Teksty piosenek > Pozostali > 9MUSES > Dolls
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 833 oczekujących

9MUSES - Dolls

Dolls

Dolls

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KatarzynaF Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

kkok aniragoneun mareul mothagesseo
neo gabeorin huro mami heohaejyeoseo
shimjangeun meojeogago, nae sumeun jugeoga
maeil nunmuri chajaseo
tto chueoge meokhyeoseo

nan deouk deouk deouk
itorok apa maeil maeil maeil
miweodo mojaraltende, neol tashaedo doeneunde
haruga meolge geuriweohae neol

sarangi mweorago
geuge da mweorago
jjitgineun maeummajeodo sojunghage hae
shigani jinamyeon
modeun ge ichyeojindanda
maeil wiroreul hamyeonseo na nan miryeonage

oeroi ssaweoganeun nae shigan sogeseo
nareul jogeumsshik chajaga neol harusshik jiweoga

neon na nago
na yeokshi neo neo neoyeotta
wiheomhan mamiyeonnabwa
geuge jalmotdwaennabwa
arado maebeon geureojana nan

sarangi geureochi
geuge da geureochi
neoege badeunmankeum da dollyeojuneun geot
geuttaedo geuraetteut
apeumdo jamkkaniranda
mani haengbokhaesseosseuni na nan

na ajikdo babogati harudo ppajimeopshi
neol tto saenggakhae
haruedo subaekbeonsshik na apa naesaek
mothangeol algoneun isseulgeol
You remember? I was your girl
Now I’m a lonely girl

ichyeojyeoseo duryeoweojindaneunge
deo himdeulge naran yeojal
ullige mandeulge haneunde yeah
idaero heulleoganeunge, neol ijeobeorineunge
nareul mot gyeondige hae
I don’t know what to say

sarangi mweorago
geuge da mweorago
jjitgineun maeummajeodo sojunghagehae
shigani jinamyeon
modeunge ichyeojindanda
maeil wiroreul hamyeonseo na nan

sarangi geureochi
geuge da geureochi
neoege badeunmankeum da dollyeojuneun geot
geuttaedo geuraetteut
apeumdo jamkkaniranda
mani haengbokhaesseosseuni na nan miryeonage

miryeonage oh oh
















꼭 아니라고는 말을 못하겠어
너 가버린 후로 맘이 허해져서
심장은 멎어가고, 내 숨은 죽어가
매일 눈물이 찾아서
또 추억에 먹혀서

난 더욱 더욱 더욱
이토록 아파 매일 매일 매일
미워도 모자랄텐데, 널 탓해도 되는데
하루가 멀게 그리워해 널

사랑이 뭐라고
그게 다 뭐라고
찢기는 마음마저도 소중하게 해
시간이 지나면
모든 게 잊혀진단다
매일 위로를 하면서 나 난 미련하게

외로이 싸워가는 내 시간 속에서
나를 조금씩 찾아가 널 하루씩 지워가

넌 나 나고
나 역시 너 너 너였다
위험한 맘이였나봐
그게 잘못됐나봐
알아도 매번 그러잖아 난

사랑이 그렇지
그게 다 그렇지
너에게 받은만큼 다 돌려주는 것
그때도 그랬듯
아픔도 잠깐이란다
많이 행복했었으니 나 난

나 아직도 바보같이 하루도 빠짐없이
널 또 생각해
하루에도 수백번씩 나 아파 내색
못한걸 알고는 있을걸
You remember? I was your girl
Now I’m a lonely girl

잊혀져서 두려워진다는게
더 힘들게 나란 여잘
울리게 만들게 하는데 yeah
이대로 흘러가는게, 널 잊어버리는게
나를 못 견디게 해
I don’t know what to say

사랑이 뭐라고
그게 다 뭐라고
찢기는 마음마저도 소중하게해
시간이 지나면
모든게 잊혀진단다
매일 위로를 하면서 나 난

사랑이 그렇지
그게 다 그렇지
너에게 받은만큼 다 돌려주는 것
그때도 그랬듯
아픔도 잠깐이란다
많이 행복했었으니 나 난 미련하게

미련하게 oh oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę powiedzieć, że tak nie jest, odkąd odszedłeś czuję się taka pusta
Moje serce zwalnia i tracę siłę
Codziennie znajdują mnie łzy i wspomnienia sprawiają, że jestem smutna

Codziennie bardziej bardziej bardziej tak cierpię
Nie wystarczy tylko cię nienawidzić i mogę cię obwiniać
Ale wciąż codziennie za tobą tęsknię

Jakby miłość była wyjątkowa, to nic takiego
Sprawia, że cenię nawet złamane serce
Z upływem czasu wszystko zostanie zapomniane
Codziennie głupio się pocieszam

W chwilach, kiedy z tym walczę, odnajduję siebie i wymazuję cię
Byłeś mną, a ja byłam tobą tobą tobą
To było złe, ale wciąż to robię za każdym razem

Miłość zawsze jest taka, zawsze taka jest
To oddawanie tego, co otrzymałam
Jak wtedy, ból odchodzi
Byłam taka szczęśliwa

Wciąż jestem jak głupiec, codziennie o tobie myślę
Codziennie cierpię setki razy, ale nie mogę tego pokazać
Pamiętasz? Byłam twoją dziewczyną, teraz jestem samotną dziewczyną
Bycie zapomnianą przeraża mnie – to sprawia, że nawet bardziej cierpię i doprowadza mnie do płaczu
To po prostu mija, zapominam cię – to tak ciężko znieść, nie wiem co powiedzieć

Jakby miłość była wyjątkowa, to nic takiego
Sprawia, że cenię nawet złamane serce
Z upływem czasu wszystko zostanie zapomniane
Codziennie głupio się pocieszam

Miłość zawsze jest taka, zawsze taka jest
To oddawanie tego, co otrzymałam
Jak wtedy, ból odchodzi
Byłam taka szczęśliwa… – głupio
Głupio

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

송수윤

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

김승수, 한재호

Rok wydania:

2013

Płyty:

Dolls

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 833 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności