Teksty piosenek > L > Łąki Łan > Pola Ar
2 564 213 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 620 oczekujących

Łąki Łan - Pola Ar

Pola Ar

Pola Ar

Tekst dodał(a): starclite Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wika4568 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PaleDreamer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

O Pola Ar!

Urok twój, woń, wpływ, czar, aury żar
Tyś mój cud, na jawie sen, losu dar
Jak zawsze, wszem wobec, ze wszech miar
Kocham cię Pola Ar!

Jedna droga, droga mi, droga znana
Toż nie ma co, wchodzę w to po kolana
Dola ta bez udawania udana
Bez łez i żalu, bólu, gniewu, pretensji, swar
Ar!

Kocham cię, kocham cię o Pola Ar!
Tyś jest ostoja ma, sztandar, fanfar (oooo...)
Kocham cię, kocham cię i wierzę w nas
Każdym porem, każdą z wiar

O Pola Ar (x4)

Ty i ja, gwiazdy dwie, jeden świat
Jedna moc, uczucia charyzmat
Ożywczy miłosnych fal bezmiar
Kocham cię Pola Ar!

Jedna droga, droga mi, droga znana
Toż nie ma co, wchodzę w to po kolana
Dola ta bez udawania udana
Bez łez i żalu, bólu, gniewu, pretensji, swar
Ar!

Kocham cię, kocham cię o Pola Ar!
Tyś jest ostoja ma, sztandar, fanfar (oooo...)
Kocham cię, kocham cię i wierzę w nas
Każdym porem, każdą z wiar

O Pola Ar (x4)

Kocham cię, kocham cię o Pola Ar!
Tyś jest busola ma, karma, radar
Kocham cię, kocham cię i wierzę w nas
Każdym porem, każdą z wiar

Kocham cię, kocham cię o Pola Ar! (On z pola, z pola je!)
Tyś jest busola ma, karma, radar (On z pola, z pola je!)
Kocham cię, kocham cię i wierzę w nas (On z pola, z pola je!)
Każdym porem, każdą z wiar (On z pola, z pola jeee!)


O Pola Ar (x4)

On z pola, z pola je! (x6)
Z pola je! (x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh Pola R!

Your charm, scent, impact, aura of heat
You’re my miracle, daydream, gift from lot
As always, everywhere, of all things
I love you Pola R!

One road, road that I, road I know
Without cogitation, I’m coming in it up to my knees
This fate without acting, acted
Without tears and grief, pain, anger, pretensions, quarrellings
R!

I love you, I love you, oh, Pola R!
You’re my anchor, standard (flag), fanfare (oooo…)
I love you, I love you and I belive in us
By every pore, by every faith

Oh, Pola R (x4)

You and me, two stars, one world
One force, charisma of feelings
Refreshing, amorous immensity of waves
I love you Pola R!

One road, road that I, road I know
Without cogitation, I’m coming in it up to my knees
This fate without acting, acted
Without tears and grief, pain, anger, pretensions, quarrellings
R!

I love you, I love you, oh, Pola R!
You’re my anchor, standard (flag), fanfare (oooo…)
I love you, I love you and I belive in us
By every pore, by every faith

Oh, Pola R (x4)

I love you, I love you, oh, Pola R!
You’re my compass, karma, radar
I love you, I love you and I belive in us
By every pore, by every faith

I love you, I love you, oh, Pola R! (He from the field, he eats from the field)
You’re my compass, karma, radar (He from the field, he eats from the field)
I love you, I love you and I belive in us (He from the field, he eats from the field)
By every pore, by every faith (He from the field, he eats from the field)

O Pola R! (x4)

He from the field, he eats from the field! (x6)
He eats from the field! (x4)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Łąki Łan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Łąki Łan

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Łaki Łan

Płyty:

Najlepsze Hity Dla Ciebie: Polskie Vol.4 (3 x CD, składanka, 2017)

Ciekawostki:

ŁĄKI ŁAN w cyklu Made in Polska!

Komentarze (13):

kaanciarz 30.04.2019, 17:00
(0)
@TechDeck: Tylko, że niektórzy są Januszami i nie kupują płyt :D sam poprawiałem już wiele tekstów z książeczkami z albumów bo jest dużo baboli w różnych tekstach ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

adlerxx 17.12.2018, 14:28
(0)
Pół litra dla tłumacza się należy jak nic.

TechDeck 30.05.2017, 10:20
(0)
Odwiedzam tekstowo od dawna... i zawsze mnie zadziwia że ktoś umieszcza tu teksty spisane ze słuchu. Podziwiam taki sposób. Wystarczy przepisać tekst oryginalny z książeczki dodawanej do płyty.

JellyTime 26.08.2016, 10:28
(0)
@qbeuas: Gdy zapowiada tę piosenkę na koncertach "AR" jest wyraźny jak byk :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

qbeuas 6.08.2016, 02:31
(-2)
@JellyTime: słucham po raz setny tej piosenki i daje sobie głowę uciąć że jest Pola A. nie Ar.

Pokaż powiązany komentarz ↓

starclite 12.07.2016, 07:30
(0)
Zanim coś zmodyfikujecie to się upewnijcie 3 razy, puśćcie sobie w zwolnionym tempie i dopiero wtedy edytujcie, a nie "bo tak wam się wydaje" -_-.

starclite 12.07.2016, 07:29 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

starclite 12.07.2016, 07:21
(0)
W ogóle co to ma być, że mi zmieniacie tekst na jakieś słowa, który w ogóle w piosence nie ma ??!! On z pola jest? Co do...? Moderatorzy tu w ogóle są czy nie?

starclite 12.07.2016, 07:19
(0)
Co to jest "wojwluf" ? ;/
Proszę nie zaśmiecać mi tekstu takimi bzdetnymi wyrażeniami.

JellyTime 10.07.2016, 10:09
(0)
@qbeuas: Włodek wymawia "Pola AR" :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

qbeuas 9.07.2016, 15:07
(0)
a tam nie powinno być Pola A. ? ja nie słyszę żadnego Ar....

sayashley6 4.07.2016, 23:13 (edytowany 1 raz)
(0)
o nie uprzedziłeś mnie z tekstem :CCCC dodałam parę poprawek :3

patrykujawski 2.07.2016, 19:37
(0)
Urok twój, woń i czar, aury żar - jedyne co mi tu pasuje,


Jedna droga, druga mi droga znana

tekstowo.pl
2 564 213 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 620 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności