Teksty piosenek > L > Łukasz Zagrobelny > Życie na czekanie
2 544 008 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 376 oczekujących

Łukasz Zagrobelny - Życie na czekanie

Życie na czekanie

Życie na czekanie

Tekst dodał(a): martyna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chillie123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): :)E.... Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nic, że nie znam Ciebie
Nic, że nie wiem, jak to zrobię
Jednak serce pęka
Znowu oprzeć się nie mogłem
Wczoraj ledwie chwila
Dzisiaj rozbiegane ręce
Dzisiaj tylko czekam
Losie, musisz dać mi więcej!

Ref. Postawiłem swoje życie na
Tych parę słów - od Ciebie
Już od wczoraj minął chyba rok
A Ty jeszcze telefonu ani znaku pół
Zupełnie nic - nic dla mnie
Postawiłem swoje życie na czekanie!

Nic że nie znam Ciebie
Nic że nie wiem jak to zrobię
Jednak serce pęka
Znowu oprzeć się nie mogłem
Szkoda, że nam brakło
Czasu, miejsca i powietrza
Teraz mam aż nadto
Czekam, nie potrafię przestać już!

Ref. Postawiłem swoje życie na
Tych parę słów - od Ciebie
Już od wczoraj minął chyba rok
A Ty jeszcze telefonu ani znaku pół
Zupełnie nic - nic dla mnie
Postawiłem swoje życie na czekanie!

Może z kartką nie przepadnę na kieszeni dno
Może jednak wydobędziesz mnie stąd
Może znajdziesz siłę na mnie
Ktoś Ci powie o moim stanie, bo...

Ref. Postawiłem swoje życie na
Tych parę słów...
Już od wczoraj minął chyba rok
A Ty jeszcze telefonu ani znaku pół
Zupełnie nic - nic dla mnie
Postawiłem swoje życie na czekanie!

Ref. Postawiłem swoje życie na...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It's nothing, that I don't know you
It's nothing, that I don't know how I'll do it
But heart breaks
I couldn't resist again
Just a moment yesterday
Anxious hands today
Today I'm just waiting
Fate, you have to give me more!

Chorus: I put my life on
these few words from you
From yesterday probably one year is gone
And there is no phone or half-sign from you
Completely nothing - nothing for me
I put my life on waiting!

It's nothing, that I don't know you
It's nothing, that I don't know how I'll do it
But heart breaks
I couldn't resist again
It's a pity that lacked us
a time, a place and air
Now I have as much
I wait, and yet I can't stop!

Chorus: I put my life on
these few words from you
Probably from yesterday one year is gone
And there is no phone or half-sign from you
Completely nothing - nothing for me
I put my life on waiting!

Maybe with a sheet I'll not disappear on pocket's bottom
Maybe yet you'll get me out from here
Maybe you'll find strength for me
Someone will tell you about my condition, because...

Chorus: I put my life on
these few words...
Probably from yesterday one year is gone
And there is no phone or half-sign from you
Completely nothing - nothing for me
I put my life on waiting!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Piaseczny

Edytuj metrykę
Płyty:

Łukasz Zagrobelny – Myśli warte słów (CD, 2007), RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008), Łukasz Zagrobelny – Symfonicznie (CD, 2013), Tylko muzyka polska (skł. 2 x CD, 2019)

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Polskie Hity 2

Komentarze (7):

kamcia999 11.08.2011, 12:45
(+3)
Poprostu extra piosenka ciagle jej słucham.Aż chce sie płakać.

marlenkan 11.06.2011, 20:52
(+3)
: ( płaczę przy niej ! I wciąż nie wiem czy ona się zmienia czy to tylko ja zmieniam jej rozumowanie.

oskarinho_59 24.09.2010, 20:20
(0)
podajcie mi jakieś polskie duety piosenkarskie

darii132 23.02.2010, 10:28
(0)
To jest źle tam powinno być tak dołączam tekst dobry: Nic, że nie znam Ciebie, nic, że nie wiem jak to zrobię,jednak serce pęka, znowu oprzeć się nie mogłem,wczoraj ledwie chwila,dzisiaj rozbiegane ręce, dzisiaj tylko czekam,losie musisz dać mi więcej.ref. Postawiłem swoje życie na,tych parę słów od Ciebie,już od wczoraj minął chyba rok,a ty jeszcze telefonu ani znaku pół,zupełnie nic, nic dla mnie,postawiłem swoje życie na-czekanie.Nic, że nie znam Ciebie,nic, że nie wiem jak to zrobię,jednak serce pęka, znowu oprzeć się nie mogłem,szkoda,że nam brakło,czasu miejsca i powietrza,teraz mam aż nadto,czekam nie potrafię przestać już.ref.Postawiłem swoje życie na,tych parę słów od Ciebie,już od wczoraj minął chyba rok,a ty jeszcze telefonu ani znaku pół,zupełnie nic,nic dla mnie,postawiłem swoje życie na - czekanie.Może z kartą nie przepadnę na kieszeni dno,może jednak wydobędziesz mnie stąd,może znajdziesz siłę na mnie ktoś Ci powie o moim stanie bo..ref.Postawiłem swoje życie na,tych parę słów,już od wczoraj minął chyba rok,a ty jeszcze telefonu ani znaku pół,zupełnie nic,nic dla mnie,postawiłem swoje życie na - czekanie.ref.Postawiłem swoje życie na,tych parę słów od Ciebie,już od wczoraj minął chyba rok,a ty jeszcze telefonu ani znaku pół,zupełnie nic,nic dla mnie,postawiłem swoje życie na - czekanie.

MrPr0h 7.12.2009, 12:46
(0)
Nie karplanasz tylko Carte Blanche! (wolną rękę).

Andzia1988 11.10.2009, 19:35
(0)
Błędny tekst piosenki

katka1310 28.03.2009, 17:06
(0)
BoSka Jest Ta pioSenka :)ZagrobelnY tez :*

tekstowo.pl
2 544 008 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności