Teksty piosenek > L > Łzy > Ostatni na dobranoc
2 544 058 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 315 oczekujących

Łzy - Ostatni na dobranoc

Ostatni na dobranoc

Ostatni na dobranoc

Tekst dodał(a): vikusia_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yaoorin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wieczorem gdy miasto gaśnie zbyt mocną kawą budzę się
Otwieram cicho okno by żaden sen nie znalazł mnie
Zapadam miękko w fotel i wieczór ma znowu zapach bzu
A papier cicho szeleści, gdy myśli moje zdradzam mu

Nie szukajcie mnie - napiszę na dobranoc
Ten ostatni list zakończę krótkim „pa”
Nie szukajcie mnie, odchodzę gdzieś w nieznane
Ten ostatni list, a po nim cicho sza

Słowa - tylko na chwilę ugościł papierowy liść
Nie długo cieszył się nimi zbyt mocny żar z nich zaczął bić
Ostatnia świeczka powoli gaśnie jeden z niewielu snów
Odchodzę cicho wiatr nuci beznamiętnie kilka słów

Nie szukajcie mnie - napiszę na dobranoc
Ten ostatni list zakończę krótkim „pa”
Nie szukajcie mnie, odchodzę gdzieś w nieznane
Ten ostatni list, a po nim cicho sza

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
In the evening when city goes down, I wake myself with too strong coffee
I open the window quietly so that no dream can find me
I fall gently into the armchair and once again evening has smell of lilac
And paper is rustling quietly when I reveal my minds to him

ref: Don't look for me - I'll write for "good night"
This last letter, I'll finish it with short "bye"
Don't look for me, I'm leaving for the unknown
This last letter, and then hush-hush

Words were kept by paper leaf only for a while
It couldn't enjoy them for long - they started to give too much heat
The last candle slowly dies - one of few dreams
I'm leaving quietly, wind dispassionately hums some words

ref:

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Arkadiusz Dzierżawa

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Łzy

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Łzy

Płyty:

Nie czekaj na jutro (CD, 2003)

Komentarze (1):

IwonaKKK 18.05.2009, 13:37
(+1)
to jakby mój wieczór :)

tekstowo.pl
2 544 058 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności