Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Łzy - Serce z kamienia
Serce z kamienia
Tekst dodał(a): vikusia_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lenuzh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Roxetka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na pewno mam serce z kamienia
I duszy od dawna chyba już nie mam
Pożądam i błądzę w ogrodzie miłości
Rozwiewam na wietrze twoje marzenia
I tak miłość przeradza się w nienawiść
Dlaczego tylko ja potrafię tak ranić
Już nie wiem co z życiem swoim zrobić mam
Chociaż jesteś przy mnie, to wciąż jestem sam
Wybaczę ci wszystko co postanowisz
Najlepiej strzel do mnie we śnie
Bo wtedy jestem w ogrodzie miłości
Lecz ciebie tam nie ma to ogród mej samotności
I duszy od dawna chyba już nie mam
Pożądam i błądzę w ogrodzie miłości
Rozwiewam na wietrze twoje marzenia
I tak miłość przeradza się w nienawiść
Dlaczego tylko ja potrafię tak ranić
Już nie wiem co z życiem swoim zrobić mam
Chociaż jesteś przy mnie, to wciąż jestem sam
Wybaczę ci wszystko co postanowisz
Najlepiej strzel do mnie we śnie
Bo wtedy jestem w ogrodzie miłości
Lecz ciebie tam nie ma to ogród mej samotności
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI surely have a heart of stone
And I probably don't have a soul since long ago
I crave and I wander in the garden of love
I scatter your dreams in the wind
And so love turns into hate
Why can I even hurt so much
I don't even know what to do with my life anymore
Even if you're with me, I'm still alone
I will forgive you everything if you decide
To best shoot me in a dream
Because then I'll be in the garden of love
But you are not there, that is the garden of my loneliness
And I probably don't have a soul since long ago
I crave and I wander in the garden of love
I scatter your dreams in the wind
And so love turns into hate
Why can I even hurt so much
I don't even know what to do with my life anymore
Even if you're with me, I'm still alone
I will forgive you everything if you decide
To best shoot me in a dream
Because then I'll be in the garden of love
But you are not there, that is the garden of my loneliness
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Konkol Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Łzy |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Łzy |
| Płyty: |
Nie czekaj na jutro (CD, 2003) |
Komentarze (0):