Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Алла Пугачёва
Алла Пугачёва - Паромщик
Паромщик
Tekst dodał(a): Fanula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fanula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Упала ранняя звезда.
В полях прохлада,
Плывет паром, поет вода
О чем-то рядом.
И там, где светится река
У тихой рощи,
Соединяет берега
Седой паромщик.
Разлук так много на земле
И разных судеб,
Надежду дарит на заре
Паромщик людям.
То берег левый нужен им,
То берег правый,
Влюбленных много, он один —
У переправы.
Струится время без конца
У тихой рощи,
Венчает юные сердца
Седой паромщик.
Но нас с тобой соединить
Паром не в силах.
Нам никогда не повторить
Того, что было.
Разлук так много на земле
И разных судеб,
Надежду дарит на заре
Паромщик людям.
То берег левый нужен им,
То берег правый,
Влюбленных много, он один —
У переправы.
В полях прохлада,
Плывет паром, поет вода
О чем-то рядом.
И там, где светится река
У тихой рощи,
Соединяет берега
Седой паромщик.
Разлук так много на земле
И разных судеб,
Надежду дарит на заре
Паромщик людям.
То берег левый нужен им,
То берег правый,
Влюбленных много, он один —
У переправы.
Струится время без конца
У тихой рощи,
Венчает юные сердца
Седой паромщик.
Но нас с тобой соединить
Паром не в силах.
Нам никогда не повторить
Того, что было.
Разлук так много на земле
И разных судеб,
Надежду дарит на заре
Паромщик людям.
То берег левый нужен им,
То берег правый,
Влюбленных много, он один —
У переправы.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoranna gwiazda spadła
w polach chłodu
Prom płynie, woda śpiewa
O czymś w pobliżu.
I gdzie rzeka lśni
W cichym gaju
łączy brzegi
Siwowłosy przewoźnik.
Na ziemi jest tak wiele rozstań
I losów różnych
Daje nadzieję o świcie
Przewoźnik ludziom.
To lewy brzeg potrzebny im,
Zakochanych wielu, on jeden -
Na skrzyżowaniu.
Czas płynie bez końca
W cichym gaju
Wieńczy młode serca
Siwowłosy przewoźnik.
Ale połączyć nas z tobą
Prom nie jest w stanie.
Nigdy nie powtórzymy
tego co było.
Na ziemi jest tak wiele rozstań
I losów różnych
Daje nadzieję o świcie
Przewoźnik ludziom.
To lewy brzeg potrzebny im,
Zakochanych wielu, on jeden -
Na skrzyżowaniu.
w polach chłodu
Prom płynie, woda śpiewa
O czymś w pobliżu.
I gdzie rzeka lśni
W cichym gaju
łączy brzegi
Siwowłosy przewoźnik.
Na ziemi jest tak wiele rozstań
I losów różnych
Daje nadzieję o świcie
Przewoźnik ludziom.
To lewy brzeg potrzebny im,
Zakochanych wielu, on jeden -
Na skrzyżowaniu.
Czas płynie bez końca
W cichym gaju
Wieńczy młode serca
Siwowłosy przewoźnik.
Ale połączyć nas z tobą
Prom nie jest w stanie.
Nigdy nie powtórzymy
tego co było.
Na ziemi jest tak wiele rozstań
I losów różnych
Daje nadzieję o świcie
Przewoźnik ludziom.
To lewy brzeg potrzebny im,
Zakochanych wielu, on jeden -
Na skrzyżowaniu.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Igor Nikołajew Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ałła Pugaczowa |
Komentarze (0):