Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Григорий Лепс, Ирина Аллегрова - Я тебе не bерю
Я тебе не bерю
Tekst dodał(a): ewoczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maugrim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qarolinkq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Григорий:
В комнате темно cлишком, слишком...
Много пустоты, я стал лишним.
Некуда бежать, ты успела
Все мне рассказать, что хотела...
Ирина:
Ветер за окном по привычке
Гонит облака, словно спичкой.
Солнце зажигать будет небо,
И наступит день, где ты не был.
Ирина и Григорий:
Смотришь мне в глаза,
Сколько можно лгать,
Проще самому сказать об этом.
Что любовь была перестрелкой душ,
Мне стало скучно!
Припев:
Я тебе не верю,
Ты - сон вчерашний,
Который мне пророчит слезы.
Я тебе не верю,
Ты - снег зимы прошедшей, он давно растаял...
Я тебе не верю,
Ты - солнце, утонувшее в воде холодной.
Я тебе не верю,
Ты - все, что было у меня,
Но я тебе не верю!
Ирина:
Спрятались в лесах наши птицы.
Время разорвать, сжечь страницы,
Где про нас с тобой,
Где сумела стать твоей тоской без предела.
Григорий:
Ветер за окном по привычке
Гонит облака, словно спичкой.
Солнце зажигать будет небо,
И наступит день, где я не был.
Ирина и Григорий:
Смотришь мне в глаза,
Сколько можно лгать,
Проще самому сказать об этом.
Что любовь была перестрелкой душ,
Мне стало скучно!
Припев:
Я тебе не верю,
Ты - сон вчерашний,
Который мне пророчит слезы.
Я тебе не верю,
Ты - снег зимы прошедшей, он давно растаял...
Я тебе не верю,
Ты - солнце, утонувшее в воде холодной.
Я тебе не верю,
Ты - все, что было у меня,
Но я тебе не верю!
Припев:
Я тебе не верю,
Ты - сон вчерашний,
Который мне пророчит слезы.
Я тебе не верю,
Ты - снег зимы прошедшей, он давно растаял...
Я тебе не верю,
Ты - солнце, утонувшее в воде холодной.
Я тебе не верю,
Ты - все, что было у меня,
Но я тебе не верю!
В комнате темно cлишком, слишком...
Много пустоты, я стал лишним.
Некуда бежать, ты успела
Все мне рассказать, что хотела...
Ирина:
Ветер за окном по привычке
Гонит облака, словно спичкой.
Солнце зажигать будет небо,
И наступит день, где ты не был.
Ирина и Григорий:
Смотришь мне в глаза,
Сколько можно лгать,
Проще самому сказать об этом.
Что любовь была перестрелкой душ,
Мне стало скучно!
Припев:
Я тебе не верю,
Ты - сон вчерашний,
Который мне пророчит слезы.
Я тебе не верю,
Ты - снег зимы прошедшей, он давно растаял...
Я тебе не верю,
Ты - солнце, утонувшее в воде холодной.
Я тебе не верю,
Ты - все, что было у меня,
Но я тебе не верю!
Ирина:
Спрятались в лесах наши птицы.
Время разорвать, сжечь страницы,
Где про нас с тобой,
Где сумела стать твоей тоской без предела.
Григорий:
Ветер за окном по привычке
Гонит облака, словно спичкой.
Солнце зажигать будет небо,
И наступит день, где я не был.
Ирина и Григорий:
Смотришь мне в глаза,
Сколько можно лгать,
Проще самому сказать об этом.
Что любовь была перестрелкой душ,
Мне стало скучно!
Припев:
Я тебе не верю,
Ты - сон вчерашний,
Который мне пророчит слезы.
Я тебе не верю,
Ты - снег зимы прошедшей, он давно растаял...
Я тебе не верю,
Ты - солнце, утонувшее в воде холодной.
Я тебе не верю,
Ты - все, что было у меня,
Но я тебе не верю!
Припев:
Я тебе не верю,
Ты - сон вчерашний,
Который мне пророчит слезы.
Я тебе не верю,
Ты - снег зимы прошедшей, он давно растаял...
Я тебе не верю,
Ты - солнце, утонувшее в воде холодной.
Я тебе не верю,
Ты - все, что было у меня,
Но я тебе не верю!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGrigorij:
W pokoju ciemno zbytnio, zbyt
wiele pustki, stałem się zbędny.
Nie ma gdzie uciekać, zdążyłaś
opowiedzieć mi wszystko, co chciałaś
Irina:
Wiatr za oknem z przyzwyczajenia
goni obłoki. Dosłownie zapałką
słońce zapali niebo,
i nastanie dzień, w którym cię nie było
Irina i Grigorij:
Patrzysz mi w oczy,
ile można łgać?
Łatwiej samemu powiedzieć
że miłość była pojedynkiem dusz,
Znudziło mnie to!
Ref.:
Nie wierzę ci
Ty - wczorajszy sen
który mi prorokuje łzy
Nie wierzę ci
Ty - śnieg minionej zimy, on dawno stopniał
Nie wierzę ci
Ty - słońce, które utonęło w chłodnej wodzie
Nie wierzę ci
Ty - wszystko co miałem
Ale ja ci nie wierzę!
Irina:
Nasze ptaki schowały się po lasach
Czas już rozerwać, spalić strony
gdzie o nas z tobą,
gdzie zdołałam stać się twoją tęsknotą bez granic
Grigorij:
Wiatr za oknem z przyzwyczajenia
goni obłoki. Dosłownie zapałką
słońce zapali niebo,
i nastanie dzień, w którym mnie nie było
Irina i Grigorij:
Patrzysz mi w oczy,
ile można łgać?
Łatwiej samemu powiedzieć
że miłość była pojedynkiem dusz,
Znudziło mnie to!
Ref.:
Nie wierzę ci
Ty - wczorajszy sen
który mi prorokuje łzy
Nie wierzę ci
Ty - śnieg minionej zimy, on dawno stopniał
Nie wierzę ci
Ty - słońce, które utonęło w chłodnej wodzie
Nie wierzę ci
Ty - wszystko co miałem
Ale ja ci nie wierzę!
Nie wierzę ci
Ty - wczorajszy sen
który mi prorokuje łzy
Nie wierzę ci
Ty - śnieg minionej zimy, on dawno stopniał
Nie wierzę ci
Ty - słońce, które utonęło w chłodnej wodzie
Nie wierzę ci
Ty - wszystko co miałem
Ale ja ci nie wierzę!
W pokoju ciemno zbytnio, zbyt
wiele pustki, stałem się zbędny.
Nie ma gdzie uciekać, zdążyłaś
opowiedzieć mi wszystko, co chciałaś
Irina:
Wiatr za oknem z przyzwyczajenia
goni obłoki. Dosłownie zapałką
słońce zapali niebo,
i nastanie dzień, w którym cię nie było
Irina i Grigorij:
Patrzysz mi w oczy,
ile można łgać?
Łatwiej samemu powiedzieć
że miłość była pojedynkiem dusz,
Znudziło mnie to!
Ref.:
Nie wierzę ci
Ty - wczorajszy sen
który mi prorokuje łzy
Nie wierzę ci
Ty - śnieg minionej zimy, on dawno stopniał
Nie wierzę ci
Ty - słońce, które utonęło w chłodnej wodzie
Nie wierzę ci
Ty - wszystko co miałem
Ale ja ci nie wierzę!
Irina:
Nasze ptaki schowały się po lasach
Czas już rozerwać, spalić strony
gdzie o nas z tobą,
gdzie zdołałam stać się twoją tęsknotą bez granic
Grigorij:
Wiatr za oknem z przyzwyczajenia
goni obłoki. Dosłownie zapałką
słońce zapali niebo,
i nastanie dzień, w którym mnie nie było
Irina i Grigorij:
Patrzysz mi w oczy,
ile można łgać?
Łatwiej samemu powiedzieć
że miłość była pojedynkiem dusz,
Znudziło mnie to!
Ref.:
Nie wierzę ci
Ty - wczorajszy sen
który mi prorokuje łzy
Nie wierzę ci
Ty - śnieg minionej zimy, on dawno stopniał
Nie wierzę ci
Ty - słońce, które utonęło w chłodnej wodzie
Nie wierzę ci
Ty - wszystko co miałem
Ale ja ci nie wierzę!
Nie wierzę ci
Ty - wczorajszy sen
który mi prorokuje łzy
Nie wierzę ci
Ty - śnieg minionej zimy, on dawno stopniał
Nie wierzę ci
Ty - słońce, które utonęło w chłodnej wodzie
Nie wierzę ci
Ty - wszystko co miałem
Ale ja ci nie wierzę!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):