Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hauntologist
Popularne teksty
Hauntologist - Car Kruków
Car Kruków
Tekst dodał(a): wavru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wavru
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Obok mojego domu jest takie dużo drzewo
i około piątej nad ranem każdego dnia przylatuje tutaj mnóstwo, mnóstwo wron.
No i siadają na tym drzewie tak, że wygląda ono
niemal jak taka wielka, czarna plama.
No i często budzę się około piątej, idę na nie popatrzeć
i po kilku minutach wracam do spania.
I wtedy bardzo często śni mi się taki sen:
śni mi się, że budzę się,
bo kruki czekają na mnie
na tym drzewie
i każą mi szukać Cara Kruków
ponieważ on chce się ze mną zobaczyć.
No i ubieram się, wychodzę na swoją ulicę
i idę przez chwilę przed siebie.
I nagle widzę taki wielki, wielki reflektor
tylko że on wysyła ciemność zamiast światła.
Idę w jego kierunku i nagle znajduję się w lesie
w środku nocy.
No i chodzę powoli między drzewami, spaceruję
i nagle widzę Cara Kruków.
I on tak się przechadza, powoli z rękoma z tyłu
on ma ciało jak człowiek, no i jest lekko zgarbiony
a na twarzy ma maskę kruka.
No i wiem, że on chciał się ze mną widzieć
ale boję się wyjść z ukrycia,
więc tylko się gapię jak odchodzi.
No i stoję tam jak debil i nie wiem co ze sobą zrobić
i po jakimś czasie słyszę takie zawodzenie
uświadamiam sobie, że otaczają mnie duchy
jakichś jęczących z żalu, nie wiem, z bólu dzieci
więc uciekam stamtąd
i biegnę przez ten las i w końcu dobiegam do takiej wielkiej, pięknej polany, na środku której stoi pałac
ale na granicy lasu i tej polany
te same kruki które kazały mi szukać Cara
siedzą na trupie jakiegoś człowieka.
No i chcę iść do pałacu, ale one mówią mi
że muszę najpierw umrzeć, żeby tam wejść.
Mówię im, że to jeszcze nie czas, ale one nalegają
a ja powtarzam ciągle z uśmiechem
"ale to jeszcze nie czas,
to jeszcze nie czas"
i około piątej nad ranem każdego dnia przylatuje tutaj mnóstwo, mnóstwo wron.
No i siadają na tym drzewie tak, że wygląda ono
niemal jak taka wielka, czarna plama.
No i często budzę się około piątej, idę na nie popatrzeć
i po kilku minutach wracam do spania.
I wtedy bardzo często śni mi się taki sen:
śni mi się, że budzę się,
bo kruki czekają na mnie
na tym drzewie
i każą mi szukać Cara Kruków
ponieważ on chce się ze mną zobaczyć.
No i ubieram się, wychodzę na swoją ulicę
i idę przez chwilę przed siebie.
I nagle widzę taki wielki, wielki reflektor
tylko że on wysyła ciemność zamiast światła.
Idę w jego kierunku i nagle znajduję się w lesie
w środku nocy.
No i chodzę powoli między drzewami, spaceruję
i nagle widzę Cara Kruków.
I on tak się przechadza, powoli z rękoma z tyłu
on ma ciało jak człowiek, no i jest lekko zgarbiony
a na twarzy ma maskę kruka.
No i wiem, że on chciał się ze mną widzieć
ale boję się wyjść z ukrycia,
więc tylko się gapię jak odchodzi.
No i stoję tam jak debil i nie wiem co ze sobą zrobić
i po jakimś czasie słyszę takie zawodzenie
uświadamiam sobie, że otaczają mnie duchy
jakichś jęczących z żalu, nie wiem, z bólu dzieci
więc uciekam stamtąd
i biegnę przez ten las i w końcu dobiegam do takiej wielkiej, pięknej polany, na środku której stoi pałac
ale na granicy lasu i tej polany
te same kruki które kazały mi szukać Cara
siedzą na trupie jakiegoś człowieka.
No i chcę iść do pałacu, ale one mówią mi
że muszę najpierw umrzeć, żeby tam wejść.
Mówię im, że to jeszcze nie czas, ale one nalegają
a ja powtarzam ciągle z uśmiechem
"ale to jeszcze nie czas,
to jeszcze nie czas"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThere is a big tree near my house
And every day about 5 AM dozens of crows come here
And sit at that tree, which makes it look almost like a huge black smear
I tend to wake up at around 5 AM, so I go watch them for a while, and return to bed after a few minutes
And I often have a dream of this kind:
In my dream, I wake up because of ravens that wait at that tree for me to come
And they order me to look for the tzar of ravens because he wants to see me
So I dress up and walk out to my street. I walk like this for some time,
And suddenly, I see some huge, massive spotlight...
Only it emits darkness instead of light
I head towards it, and, suddenly, I'm in the woods
And so I walk among the trees, and, all at once, I see the Tzar of Ravens
He strolls right there, slowly, holding his hands on his back...
He has a human-like body, slightly hunched and he wears a raven mask on his face.
I know he wanted to see me but I am too scared to leave my cover thus I only stare at him walking away
And so I stand there like an idiot not knowing what to do
And after a moment I can hear some moaning
I realize that I am surrounded by ghosts wailing of sorrow, I don't know, of pain? Children, maybe? So I run away from that place
I run through the woods until I finally reach a huge beautiful glade in the middle of which stands a palace
Yet, at the line between the forest and that glade, the same ravens that ordered me to look for the Tzar sit on the corpse of a man
I want to go to the castle but they tell me that in order to enter I need to die first
So I tell them it is not the time yet but they insist
And I repeat over and over again
"It is not the time yet...
It is not the time..."
And every day about 5 AM dozens of crows come here
And sit at that tree, which makes it look almost like a huge black smear
I tend to wake up at around 5 AM, so I go watch them for a while, and return to bed after a few minutes
And I often have a dream of this kind:
In my dream, I wake up because of ravens that wait at that tree for me to come
And they order me to look for the tzar of ravens because he wants to see me
So I dress up and walk out to my street. I walk like this for some time,
And suddenly, I see some huge, massive spotlight...
Only it emits darkness instead of light
I head towards it, and, suddenly, I'm in the woods
And so I walk among the trees, and, all at once, I see the Tzar of Ravens
He strolls right there, slowly, holding his hands on his back...
He has a human-like body, slightly hunched and he wears a raven mask on his face.
I know he wanted to see me but I am too scared to leave my cover thus I only stare at him walking away
And so I stand there like an idiot not knowing what to do
And after a moment I can hear some moaning
I realize that I am surrounded by ghosts wailing of sorrow, I don't know, of pain? Children, maybe? So I run away from that place
I run through the woods until I finally reach a huge beautiful glade in the middle of which stands a palace
Yet, at the line between the forest and that glade, the same ravens that ordered me to look for the Tzar sit on the corpse of a man
I want to go to the castle but they tell me that in order to enter I need to die first
So I tell them it is not the time yet but they insist
And I repeat over and over again
"It is not the time yet...
It is not the time..."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Stępień Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michał Stępień / Maciej Kowalski |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hauntologist |
| Płyty: |
Hollow (2024) |
Komentarze (0):