Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Лсп (Lsp)
Popularne teksty
11. Ayliva - Lilien
Лсп (Lsp) - Тело
Тело
Tekst dodał(a): AbsurdalBody
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AbsurdalBody
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AbsurdalBody
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Я бы хотел путешествовать много
С природой сливаясь, лежать на песке
Или прийти уже всё-таки к Богу
Не стесняясь дырки в носке
Хочу днями глядеть на капризное солнце
На небесную синь, облаков кудрявый парад
И улыбаться, когда засмеётся
Нерождённый мой сын, будто я ему рад
[Hook]
Но я просто тело, что тупо болит
Нелепое тело, что тупо болит
Мне бы стать сигаретой
И развеяться пеплом по ветру
Или просто лучиком света — и сиять
Но, блядь, не верится в это
Ведь я просто тело, что тупо болит
Нелепое тело, что тупо болит
Мне бы ракетой улететь на другую планету
Или болеть перестало б на этой
Нелепое тело, что тупо болит
[Verse 2]
Когда-то я думал, что тело железное
Кушал, кирял и курил, что хотел
Щас мы с братом ходим по лезвию
На поводу наших тел, что разлагаются изнутри
Жить с этим так муторно
Словно ночь интернетить в компьютерном клубе
А дождь отсекает от утра
Ты ждёшь, и лагает ебучий стрим (сука)
Который ты смотришь от скуки за мамины бабки
Ради них читаешь книжки, ради них кладёшь закладки
Вроде бы, всё и в порядке
Но на похоронах бабкиной мамки очень давно
Я понял одно: я просто тело, такое же
[Hook]
Тело, что тупо болит
Нелепое тело, что тупо болит
Мне бы стать сигаретой
И развеяться пеплом по ветру
Или просто лучиком света — и сиять
Но, блядь, не верится в это
Ведь я просто тело, что тупо болит
Нелепое тело, что тупо болит
Мне бы ракетой улететь на другую планету
Или болеть перестало б на этой
Нелепое тело, что тупо болит
[Outro]
Тело, что тупо болит
Нелепое тело, что тупо болит
Мне бы стать сигаретой
И развеяться пеплом по ветру
Или просто лучиком света — и сиять
Но, блядь, не верится в это
Ведь я просто тело, что тупо болит
Нелепое тело, что тупо болит
Мне бы ракетой улететь на другую планету
Или болеть перестало б на этой
Нелепое тело, что тупо болит
Я бы хотел путешествовать много
С природой сливаясь, лежать на песке
Или прийти уже всё-таки к Богу
Не стесняясь дырки в носке
Хочу днями глядеть на капризное солнце
На небесную синь, облаков кудрявый парад
И улыбаться, когда засмеётся
Нерождённый мой сын, будто я ему рад
[Hook]
Но я просто тело, что тупо болит
Нелепое тело, что тупо болит
Мне бы стать сигаретой
И развеяться пеплом по ветру
Или просто лучиком света — и сиять
Но, блядь, не верится в это
Ведь я просто тело, что тупо болит
Нелепое тело, что тупо болит
Мне бы ракетой улететь на другую планету
Или болеть перестало б на этой
Нелепое тело, что тупо болит
[Verse 2]
Когда-то я думал, что тело железное
Кушал, кирял и курил, что хотел
Щас мы с братом ходим по лезвию
На поводу наших тел, что разлагаются изнутри
Жить с этим так муторно
Словно ночь интернетить в компьютерном клубе
А дождь отсекает от утра
Ты ждёшь, и лагает ебучий стрим (сука)
Который ты смотришь от скуки за мамины бабки
Ради них читаешь книжки, ради них кладёшь закладки
Вроде бы, всё и в порядке
Но на похоронах бабкиной мамки очень давно
Я понял одно: я просто тело, такое же
[Hook]
Тело, что тупо болит
Нелепое тело, что тупо болит
Мне бы стать сигаретой
И развеяться пеплом по ветру
Или просто лучиком света — и сиять
Но, блядь, не верится в это
Ведь я просто тело, что тупо болит
Нелепое тело, что тупо болит
Мне бы ракетой улететь на другую планету
Или болеть перестало б на этой
Нелепое тело, что тупо болит
[Outro]
Тело, что тупо болит
Нелепое тело, что тупо болит
Мне бы стать сигаретой
И развеяться пеплом по ветру
Или просто лучиком света — и сиять
Но, блядь, не верится в это
Ведь я просто тело, что тупо болит
Нелепое тело, что тупо болит
Мне бы ракетой улететь на другую планету
Или болеть перестало б на этой
Нелепое тело, что тупо болит
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Chciałbym dużo podróżować,
Z przyrodą się łacząc, leżeć na piasku.
Albo przyjśc w końcu do Boga,
Nie wstydząc się dziury w skarpecie.
Całe dnie patrząc na kapryśne słońce,
Na błękitnym niebie, kręconą paradę chmur.
I uśmiechać się, kiedy się zaśmieje.
Mój nienarodzony syn, jakbym się cieszył na niego patrząc.
[Hook]
Ale jestem tylko ciałem, które głupio boli,
Śmieszne ciało, które głupio boli.
Chciałbym stać się papierosem,
I rozproszyć się popiołem do wiatru.
Albo promieniem światła - i lśnić,
Ale, kurwa, nie mogę w to uwierzyć.
Bo jestem tylko ciałem, które głupio boli,
Śmieszne ciało, które głupio boli.
Pojechałbym na inną planetę,
Czy boleć by przestało na tej.
Śmieszne ciało, które głupio boli.
[Verse 2]
Kiedyś myślałem, że ciało jest żelazne,
Jadłem, paliłem i piłem co chciałem.
Teraz mój brat i ja chodzimy na krawędzi,
Na smyczy naszych ciał, które rozkładają się od wewnątrz.
Żyć z tym jest tak ponuro,
Jak noc przeserfować w klubie komputerowym,
I deszcz zanika rano,
Czekasz, i laguje jebany stream (suka),
Który oglądasz s nudów za matki pieniądze.
Dla nich czytasz książki, dla nich zakładasz zakładki.
Wydaje się, że wszystko jest w porządku,
Ale dawno temu, na pogrzebie mojej babci,
Zrozumiałem jedno: jestem tylko ciałem, takim samym
[Hook]
Ciałem, które głupio boli,
Śmieszne ciało, które głupio boli.
Chciałbym stać się papierosem,
I rozproszyć się popiołem do wiatru.
Albo promieniem światła - i lśnić,
Ale, kurwa, nie mogę w to uwierzyć.
Bo jestem tylko ciałem, które głupio boli,
Śmieszne ciało, które głupio boli.
Pojechałbym na inną planetę,
Czy boleć by przestało na tej.
Śmieszne ciało, które głupio boli.
[Outro]
Ciało, które głupio boli,
Śmieszne ciało, które głupio boli.
Chciałbym stać się papierosem,
I rozproszyć się popiołem do wiatru.
Albo promieniem światła - i lśnić,
Ale, kurwa, nie mogę w to uwierzyć.
Bo jestem tylko ciałem, które głupio boli,
Śmieszne ciało, które głupio boli.
Pojechałbym na inną planetę,
Czy boleć by przestało na tej.
Śmieszne ciało, które głupio boli.
Chciałbym dużo podróżować,
Z przyrodą się łacząc, leżeć na piasku.
Albo przyjśc w końcu do Boga,
Nie wstydząc się dziury w skarpecie.
Całe dnie patrząc na kapryśne słońce,
Na błękitnym niebie, kręconą paradę chmur.
I uśmiechać się, kiedy się zaśmieje.
Mój nienarodzony syn, jakbym się cieszył na niego patrząc.
[Hook]
Ale jestem tylko ciałem, które głupio boli,
Śmieszne ciało, które głupio boli.
Chciałbym stać się papierosem,
I rozproszyć się popiołem do wiatru.
Albo promieniem światła - i lśnić,
Ale, kurwa, nie mogę w to uwierzyć.
Bo jestem tylko ciałem, które głupio boli,
Śmieszne ciało, które głupio boli.
Pojechałbym na inną planetę,
Czy boleć by przestało na tej.
Śmieszne ciało, które głupio boli.
[Verse 2]
Kiedyś myślałem, że ciało jest żelazne,
Jadłem, paliłem i piłem co chciałem.
Teraz mój brat i ja chodzimy na krawędzi,
Na smyczy naszych ciał, które rozkładają się od wewnątrz.
Żyć z tym jest tak ponuro,
Jak noc przeserfować w klubie komputerowym,
I deszcz zanika rano,
Czekasz, i laguje jebany stream (suka),
Który oglądasz s nudów za matki pieniądze.
Dla nich czytasz książki, dla nich zakładasz zakładki.
Wydaje się, że wszystko jest w porządku,
Ale dawno temu, na pogrzebie mojej babci,
Zrozumiałem jedno: jestem tylko ciałem, takim samym
[Hook]
Ciałem, które głupio boli,
Śmieszne ciało, które głupio boli.
Chciałbym stać się papierosem,
I rozproszyć się popiołem do wiatru.
Albo promieniem światła - i lśnić,
Ale, kurwa, nie mogę w to uwierzyć.
Bo jestem tylko ciałem, które głupio boli,
Śmieszne ciało, które głupio boli.
Pojechałbym na inną planetę,
Czy boleć by przestało na tej.
Śmieszne ciało, które głupio boli.
[Outro]
Ciało, które głupio boli,
Śmieszne ciało, które głupio boli.
Chciałbym stać się papierosem,
I rozproszyć się popiołem do wiatru.
Albo promieniem światła - i lśnić,
Ale, kurwa, nie mogę w to uwierzyć.
Bo jestem tylko ciałem, które głupio boli,
Śmieszne ciało, które głupio boli.
Pojechałbym na inną planetę,
Czy boleć by przestało na tej.
Śmieszne ciało, które głupio boli.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Олег Савченко Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Рома Англичанин |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
ЛСП |
| Płyty: |
Tragic City |
| Ciekawostki: |
Najpierw, piosenka nie miała jakieś głębszego sensu. Ale po nagłej śmierci współzałożyciela i kompozytora zespołu Romana "Angliczanina(Anglika)" Saszczenka fani prosili Olega Sawczenko o nagranie teledysku w pamięć o Romanie.Teledysk ukazał się 2 pażdziernika. Rolę Romana odegrał popularny rosyjski bloger Dmitrij Larin. |
Komentarze (0):