Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Макс Корж
Popularne teksty
Макс Корж - Amsterdam
Amsterdam
Tekst dodał(a): rambo1486
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dwvigilante
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pandora52
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Исчезнет грусть, в день
Когда наступит праздник
И мой путь — принесёт меня туда, где
Мои руки закатают в диком танце, сдавит голову, глаза
спину — сменит панцирь, я уйду в отрыв
В городе свободы, абсолютный лигалайз
По ночам — нам не нужен отель
На чемоданах три года в ожидании приключений, но
Откладывал, решался и я верил он ждёт меня
Припев:
По дороге в Амстер, люди, как я гнал
Так хотел добраться, и приземлиться в твой туман
Но, пока дождался, жизнью свою поменял
Посмотрите кем я стал по дороге в Амстер
По дороге в Амстердам
Я исполнял такое под синькой
Братался с кем попало
Становился дурным и конфликтным
Покончил с алкоголем и вдруг пошли дела
С ганжей был добрым и мудрым
Но ещё больше ленивым и в такие загоняло затупы
Панические атаки не доведут до добра
Я не гонюсь за ЗОЖ и точно не мечу в идеалы
Просто меня х..р остановишь, когда всего навалом
Поэтому я выбрал способ обрубать с концами
Под раздачу попали даже чипсы и кальяны
Постою я здесь у кофешопа, с велосипедом
Купил кольцо, подарю любимой, когда приеду
Амстер, прости, я приехал, но х..и толку
На запрещался, хотел погнать, теперь гоню к Ван Гогу
Припев:
По дороге в Амстер, люди, как я гнал
Так хотел добраться и приземлиться в твой туман
Но, пока дождался, жизнью свою поменял
Посмотрите кем я стал по дороге в Амстер
По дороге в Амстердам
А что, если так на самом деле нужно
Со свежей головой просыпаться утром
Кто сказал, что выходные, должны быть такими
У поколения идиотских клипов и фильмов
Слепой, зависимый животный мир развлечений
Сделал нас давно покорнее и глупее
Я попытался и теперь могу сказать вам так
От трезвой жизни ещё больше подрывает чердак
Настанет день в момент, когда я развяжусь
Настанет день вернусь к вам
В животный мир, по дороге
Припев:
По дороге в Амстер, люди, как я гнал
Так хотел добраться, и приземлиться в твой туман
Но, пока дождался, жизнью свою поменял
Посмотрите кем я стал по дороге в Амстер
По дороге в Амстердам
Амстер, Амстер, Амстер
Где ты теперь, где ты теперь, Амстер
Амстер, Амстер, Амстер
Где ты теперь, где ты теперь
Когда наступит праздник
И мой путь — принесёт меня туда, где
Мои руки закатают в диком танце, сдавит голову, глаза
спину — сменит панцирь, я уйду в отрыв
В городе свободы, абсолютный лигалайз
По ночам — нам не нужен отель
На чемоданах три года в ожидании приключений, но
Откладывал, решался и я верил он ждёт меня
Припев:
По дороге в Амстер, люди, как я гнал
Так хотел добраться, и приземлиться в твой туман
Но, пока дождался, жизнью свою поменял
Посмотрите кем я стал по дороге в Амстер
По дороге в Амстердам
Я исполнял такое под синькой
Братался с кем попало
Становился дурным и конфликтным
Покончил с алкоголем и вдруг пошли дела
С ганжей был добрым и мудрым
Но ещё больше ленивым и в такие загоняло затупы
Панические атаки не доведут до добра
Я не гонюсь за ЗОЖ и точно не мечу в идеалы
Просто меня х..р остановишь, когда всего навалом
Поэтому я выбрал способ обрубать с концами
Под раздачу попали даже чипсы и кальяны
Постою я здесь у кофешопа, с велосипедом
Купил кольцо, подарю любимой, когда приеду
Амстер, прости, я приехал, но х..и толку
На запрещался, хотел погнать, теперь гоню к Ван Гогу
Припев:
По дороге в Амстер, люди, как я гнал
Так хотел добраться и приземлиться в твой туман
Но, пока дождался, жизнью свою поменял
Посмотрите кем я стал по дороге в Амстер
По дороге в Амстердам
А что, если так на самом деле нужно
Со свежей головой просыпаться утром
Кто сказал, что выходные, должны быть такими
У поколения идиотских клипов и фильмов
Слепой, зависимый животный мир развлечений
Сделал нас давно покорнее и глупее
Я попытался и теперь могу сказать вам так
От трезвой жизни ещё больше подрывает чердак
Настанет день в момент, когда я развяжусь
Настанет день вернусь к вам
В животный мир, по дороге
Припев:
По дороге в Амстер, люди, как я гнал
Так хотел добраться, и приземлиться в твой туман
Но, пока дождался, жизнью свою поменял
Посмотрите кем я стал по дороге в Амстер
По дороге в Амстердам
Амстер, Амстер, Амстер
Где ты теперь, где ты теперь, Амстер
Амстер, Амстер, Амстер
Где ты теперь, где ты теперь
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZniknie smutek, w dzień
Kiedy nastąpi święto
I moja droga - doprowadzi mnie tu, gdzie
Moje ręce wpadają w dziki taniec, drętwieje głowa, oczy
plecy - zmieniają się w pancerz, odpadnę
W mieście wolności, absolutna legalizacja
Nocami - nam nie potrzebny hotel.
Na walizkach trzy lata w oczekiwaniu przygody
Odkładałem i wierzyłem, że ona na mnie czeka
Refren:
Po drodze do Amster, ludzie, których prowadziłem
Tak chciałem dobrać się i wylądować w twój obłok/mgłę
Ale kiedy się doczekałem, zmieniłem swoje życie
Popatrzcie kim się stałem po drodze do Amster
Po drodze do Amsterdamu
Spełniałem się pod spirytusem
Przyjaźniłem się z kim popadło
Stawałem się durnym i konfliktowym
Skończyłem z alkoholem i nagle wszystko przeszło
Z ganją byłem dobrym i mądrym
Ale jeszcze leniwszym i [?]
Ataki paniki nie prowadzą do dobra
Już nie gonię za zdrowym trybem życia i na pewno nie marzę o ideałach
Po prostu mnie [?] zatrzymać kiedy wszystko luzem
Więc wybrałem sposób odciąć końce
W ramach podziału były nawet chipsy i fajki wodne
Postoję tutaj, przy Coffeeshopie, z rowerem
Kupiłem pierścionek, podaruję ukochanej, kiedy przyjadę
Amster, przepraszam, przyjechałem, ale, chuj, tylko
Nie zabronione, chciałem przyjechać, teraz jadę do Van Gogha
Refren:
Po drodze do Amster, ludzie, których prowadziłem
Tak chciałem dobrać się i wylądować w twój obłok/mgłę
Ale kiedy się doczekałem, zmieniłem swoje życie
Popatrzcie kim się stałem po drodze do Amster
Po drodze do Amsterdamu
A co jeśli tak naprawdę potrzebne
Ze świeżą głową obudzić się rano
Kto powiedział, że weekendy powinny być takimi
W pokoleniu idiotycznych klipów i filmów
Ślepy, zależny od zwierzęcego świata rozrywki [1]
Zrobił z nas dawno uległych i głupich
Popróbowałem, i teraz mogę powiedzieć wam tak:
Od trzeźwego życia jeszcze bardziej podrywa poddasze [2]
Stanie się dzień w moment, kiedy ja się rozwiążę
Stanie się dzień, wrócę do was
W świat zwierzęcy, po drodze
Refren:
Po drodze do Amster, ludzie, których prowadziłem
Tak chciałem dobrać się i wylądować w twój obłok/mgłę
Ale kiedy się doczekałem, zmieniłem swoje życie
Popatrzcie kim się stałem po drodze do Amster
Po drodze do Amsterdamu
Amster, Amster, Amster
Gdzie ty jesteś teraz, gdzie ty jesteś teraz, Amster
Amster, Amster, Amster
Gdzie ty jesteś teraz, gdzie ty jesteś teraz, Amster
===
[1] "żywotnyj mir", świat zwierząt domowych, to nazwa albumu Maksa Korzha z 2013 roku
[2] "podrywa poddasze" tutaj: robi bałagan w głowie
Kiedy nastąpi święto
I moja droga - doprowadzi mnie tu, gdzie
Moje ręce wpadają w dziki taniec, drętwieje głowa, oczy
plecy - zmieniają się w pancerz, odpadnę
W mieście wolności, absolutna legalizacja
Nocami - nam nie potrzebny hotel.
Na walizkach trzy lata w oczekiwaniu przygody
Odkładałem i wierzyłem, że ona na mnie czeka
Refren:
Po drodze do Amster, ludzie, których prowadziłem
Tak chciałem dobrać się i wylądować w twój obłok/mgłę
Ale kiedy się doczekałem, zmieniłem swoje życie
Popatrzcie kim się stałem po drodze do Amster
Po drodze do Amsterdamu
Spełniałem się pod spirytusem
Przyjaźniłem się z kim popadło
Stawałem się durnym i konfliktowym
Skończyłem z alkoholem i nagle wszystko przeszło
Z ganją byłem dobrym i mądrym
Ale jeszcze leniwszym i [?]
Ataki paniki nie prowadzą do dobra
Już nie gonię za zdrowym trybem życia i na pewno nie marzę o ideałach
Po prostu mnie [?] zatrzymać kiedy wszystko luzem
Więc wybrałem sposób odciąć końce
W ramach podziału były nawet chipsy i fajki wodne
Postoję tutaj, przy Coffeeshopie, z rowerem
Kupiłem pierścionek, podaruję ukochanej, kiedy przyjadę
Amster, przepraszam, przyjechałem, ale, chuj, tylko
Nie zabronione, chciałem przyjechać, teraz jadę do Van Gogha
Refren:
Po drodze do Amster, ludzie, których prowadziłem
Tak chciałem dobrać się i wylądować w twój obłok/mgłę
Ale kiedy się doczekałem, zmieniłem swoje życie
Popatrzcie kim się stałem po drodze do Amster
Po drodze do Amsterdamu
A co jeśli tak naprawdę potrzebne
Ze świeżą głową obudzić się rano
Kto powiedział, że weekendy powinny być takimi
W pokoleniu idiotycznych klipów i filmów
Ślepy, zależny od zwierzęcego świata rozrywki [1]
Zrobił z nas dawno uległych i głupich
Popróbowałem, i teraz mogę powiedzieć wam tak:
Od trzeźwego życia jeszcze bardziej podrywa poddasze [2]
Stanie się dzień w moment, kiedy ja się rozwiążę
Stanie się dzień, wrócę do was
W świat zwierzęcy, po drodze
Refren:
Po drodze do Amster, ludzie, których prowadziłem
Tak chciałem dobrać się i wylądować w twój obłok/mgłę
Ale kiedy się doczekałem, zmieniłem swoje życie
Popatrzcie kim się stałem po drodze do Amster
Po drodze do Amsterdamu
Amster, Amster, Amster
Gdzie ty jesteś teraz, gdzie ty jesteś teraz, Amster
Amster, Amster, Amster
Gdzie ty jesteś teraz, gdzie ty jesteś teraz, Amster
===
[1] "żywotnyj mir", świat zwierząt domowych, to nazwa albumu Maksa Korzha z 2013 roku
[2] "podrywa poddasze" tutaj: robi bałagan w głowie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Макс Корж Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Макс Корж |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Макс Корж |
Komentarze (0):