Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
冬至 Tooji - Father
Father
Tekst dodał(a): TKarmel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Scarlet0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gilaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your head is so deep in the box so you cannot rise up from it,
The world is getting cold, you got so numb while you played with it,
Forgot your heart on the road, how are you filling up the empty seats?
Your hands are getting cold while you're looking for another treat, a glimpse of heat.
And I'll be running from you.
Oh, father if you could just hear me, I'm tired of running, I'm tired of running.
And I'll be,
Running from you.
Oh, father if you could just hear me, I'm tired of running, I'm tired of running from you.
Father, father,
Father, father,
Father, father,
Father, father,
(Instrumental)
You're so obsessed with your high,
Cloud nine didn't make an ease.
And I can see your road,
Lights out by the end of it.
I feel so bad for you now,
While you're cleaning up your wounds to heal.
Tell me, what's the point?
When you're looking for that other need to make it bleed.
And I'll be,
Running from you.
Oh, father if you could just hear me, I'm tired of running,
I'm tired of running from you.
Father, father,
Father, father,
Father, father,
Father, father,
May all beings everywhere plagued
With suffering of body and mind
Quickly be freed from their illness
May those frightened cease to be afraid
And may those bound be free
May the powerless find power
And may people think of each other.
The world is getting cold, you got so numb while you played with it,
Forgot your heart on the road, how are you filling up the empty seats?
Your hands are getting cold while you're looking for another treat, a glimpse of heat.
And I'll be running from you.
Oh, father if you could just hear me, I'm tired of running, I'm tired of running.
And I'll be,
Running from you.
Oh, father if you could just hear me, I'm tired of running, I'm tired of running from you.
Father, father,
Father, father,
Father, father,
Father, father,
(Instrumental)
You're so obsessed with your high,
Cloud nine didn't make an ease.
And I can see your road,
Lights out by the end of it.
I feel so bad for you now,
While you're cleaning up your wounds to heal.
Tell me, what's the point?
When you're looking for that other need to make it bleed.
And I'll be,
Running from you.
Oh, father if you could just hear me, I'm tired of running,
I'm tired of running from you.
Father, father,
Father, father,
Father, father,
Father, father,
May all beings everywhere plagued
With suffering of body and mind
Quickly be freed from their illness
May those frightened cease to be afraid
And may those bound be free
May the powerless find power
And may people think of each other.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoja głowa jest tak głęboko w polu , że nie możesz się z niego wznieść,
Świat staje się zimniejszy, a ty stajesz się bardziej obojętny podczas gry z nim,
Po drodze zapomniałeś swojego serca, jak zapełniasz puste miejsca?
Twoje ręce stają się zimne, podczas rozglądania się za inną ucztą, przelotnym wzrostem ciepła.
I ja będę uciekał przed tobą.
Oh, ojcze gdybyś mógł mnie teraz usłyszeć, jestem zmęczony ucieczką, zmęczony ucieczką.
I ja będę,
Uciekał przed tobą.
Oh, ojcze gdybyś mógł mnie teraz usłyszeć, jestem zmęczony ucieczką, zmęczony ucieczką przed tobą.
Ojcze, ojcze,
Ojcze ,ojcze,
Ojcze, ojcze,
Ojcze, ojcze,
Masz obsesję na punkcie swojej wyższości,
Siódme niebo nie daje swobody.
I ja mogę ujżeć twoją drogę,
Ze światłami na samym końcu.
Czuję się teraz źle w stosunku do ciebie,
kiedy przemywasz swoje rany do uleczenia.
Powiedz mi, jaki jest cel?
Gdy szukasz następnej, żeby sprawić by krwawiła.
I ja będę uciekał przed tobą.
Oh, ojcze gdybyś mógł mnie teraz usłyszeć, jestem zmęczony ucieczką, zmęczony ucieczką przed tobą.
Ojcze, ojcze,
Ojcze ,ojcze,
Ojcze, ojcze,
Ojcze, ojcze,
Spraw, aby istoty nękane wszędzie
Cierpiące ciałem i umysłem
Zostały szybko uwolnione od swojej choroby
Spraw, aby wszyscy przestraszeni przestali się bać
I spraw by ci spętani byli wolni
Spraw, aby bezsilni znaleźli siłę
I spraw by ludzie mieli wiarę w innych.
Świat staje się zimniejszy, a ty stajesz się bardziej obojętny podczas gry z nim,
Po drodze zapomniałeś swojego serca, jak zapełniasz puste miejsca?
Twoje ręce stają się zimne, podczas rozglądania się za inną ucztą, przelotnym wzrostem ciepła.
I ja będę uciekał przed tobą.
Oh, ojcze gdybyś mógł mnie teraz usłyszeć, jestem zmęczony ucieczką, zmęczony ucieczką.
I ja będę,
Uciekał przed tobą.
Oh, ojcze gdybyś mógł mnie teraz usłyszeć, jestem zmęczony ucieczką, zmęczony ucieczką przed tobą.
Ojcze, ojcze,
Ojcze ,ojcze,
Ojcze, ojcze,
Ojcze, ojcze,
Masz obsesję na punkcie swojej wyższości,
Siódme niebo nie daje swobody.
I ja mogę ujżeć twoją drogę,
Ze światłami na samym końcu.
Czuję się teraz źle w stosunku do ciebie,
kiedy przemywasz swoje rany do uleczenia.
Powiedz mi, jaki jest cel?
Gdy szukasz następnej, żeby sprawić by krwawiła.
I ja będę uciekał przed tobą.
Oh, ojcze gdybyś mógł mnie teraz usłyszeć, jestem zmęczony ucieczką, zmęczony ucieczką przed tobą.
Ojcze, ojcze,
Ojcze ,ojcze,
Ojcze, ojcze,
Ojcze, ojcze,
Spraw, aby istoty nękane wszędzie
Cierpiące ciałem i umysłem
Zostały szybko uwolnione od swojej choroby
Spraw, aby wszyscy przestraszeni przestali się bać
I spraw by ci spętani byli wolni
Spraw, aby bezsilni znaleźli siłę
I spraw by ludzie mieli wiarę w innych.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tooji & Julia Karlsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anton Rundberg |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
冬至 Tooji |
| Ciekawostki: |
Klip został nakręcony w kościele w Oslo. Biskup Kościoła Norwegii, Ole Christian Kvarme, powiedział, że Tooji wykorzystał kościół w "obrzydliwy sposób", dezinformując duchownych o prawdziwych zamiarach jego użycia. Hierarcha dodał, że obraz jest nie do zaakceptowania. Ksiądz został zagrany przez Rune Haraldsen. |
Komentarze (0):