Teksty piosenek > Pozostali > μ’s > Aishiteru banzai!
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 250 oczekujących

μ’s - Aishiteru banzai!

Aishiteru banzai!

Aishiteru banzai!

Tekst dodał(a): rimoshia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheTacky Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juleczQQa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aishiteru banzai!
Koko de yokatta watashitachi no ima ga koko ni aru
Aishiteru banzai!
Hajimatta bakari ashita mo yoroshiku ne mada gooru janai

Waratte yo kanashinara fuki to basou yo
Waraetara kawaru keshiki harema ga nozoku
Fuan demo shiawase e to tsunagaru michi ga
Miete kita yo na aozora

Tokidoki ame ga furu kedo mizu ga nakucha taihen
Kawaicha dameda yo minna no yume no ki yo sodate

Saa!
Daisuki da banzai!
Makenai yuuki watashitachi wa ima o tanoshimou
Daisuki da banzai!
Ganbarerukara kinou ni te o futte hora mae muite

Susunde yo kurushikute mo tonari ni iteyo
Susundara moeru taiyou higashi o terasu
Mayotteta kotae ga nai saki e no michi wa
Daremo shiranai ienai

Totsuzen arashi no naka e ochiru gin no hikari
Obiecha dame da yo minna no yume no ki wa tsuyoi

Saa!
Aishiteru banzai!
Koko de yokatta watashitachi no ima ga koko ni aru
Aishiteru banzai!
Hajimatta bakari ashita mo yoroshiku ne mada gooru janai

Tokidoki ame ga furunda kaze de miki ga yureru
Isshoni ikunda minna no yume no ki yo sodate

Saa!
Daisuki da banzai!
Makenai yuuki watashitachi wa ima o tanoshimou
Daisuki da banzai!
Ganbarerukara kinou ni te o futte hora mae muite

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość żyje w nas!
Nigdzie indziej nie chce być.
I chwilami szczęścia dzielić się, aż po świata kres.
Miłość żyje w nas!
Nową droga ruszyć czas!
Pragnę byś u mego boku stał i gnał
Odkryć nowy ląd.

Twoja broń to radosny uśmiech, który tłumi żal i gniew.
Jego nuty niesione wiatrem tworzą nowy, lepszy dzień.
I choć wiara w sercu się ukrywa, trudno nam wydobyć ją.
Mimo tego płonie żarem w każdym z nas.

Bywają dni kiedy pojawia się deszcz
Drzewa rwie, a burza wzmaga się.
A jednak kropla życie da, pozwala rosnąć niczym kwiat.
Ku niebu gnać.

Miłość żyje w nas!
Niczym ogień pali się.
I odwaga pragnę dzielić się, aż po świata kres.
Miłość żyje w nas!
Horyzonty sercem mierz
Czułym gestem żegnaj dawny świat, by moc nie sięgać już wstecz.

Ważne byś posuwał się do przodu, obok ciebie będę stać.
Słońca delikatne ciepło promienieje w sercach nam.
Przyszłość bywa bardzo skryta, nie przewidzisz nigdy jej.
Pokazuje nam, ze wciąż nie wiemy nic.

Bywają dni kiedy sztorm pojawia się.
Księżyca blasku nie stłumi, nie.
Panika nie pomoże nam, musimy dzielnie ruszać w dal
Gdzie marzeń świat.

Bo!
Miłość żyje w nas!
Nigdzie indziej nie chce być.
I chwilami szczęścia dzielić się, aż po świata kres.
Miłość żyje w nas!
Nową droga ruszyć czas!
Pragnę byś u mego boku stał i gnał
Odkryć nowy ląd.

Bywają dni kiedy pojawia się deszcz, silny wiatr gałęzią kołysze.
Jednak w jedności drzemie moc, razem przetrwamy ciężka noc.
Kroczmy ku snom!

Bo!
Miłość żyje w nas!
Niczym ogień pali się.
I odwaga pragnę dzielić się, aż po świata kres.
Miłość żyje w nas!
Horyzonty sercem mierz
Czułym gestem żegnaj dawny świat, by moc nie sięgać już wstecz.

[by PrincessAmityDove]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

wampir44 17.08.2014, 17:25
(0)
Urocza piosenka.
loloki1234 - pisze się "szczególnie". :)

loloki1234 29.05.2014, 18:22
(0)
Piękna piosenka a szczegulnie kiedy śpiewa 'Kocham Cię,hura'!

tekstowo.pl
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności