Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
[Champagne]
Popularne teksty
[Champagne] - My Blueberry Morning
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrCutieEggplant
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
I woke up
In a morning
It was DARK and COLD
My blankets won't let me out
But couldn't go back
To my SLEEP
I knew
So I got up
From my sofa
Fed my TURTLE
Brushed my teeth and
Put on my suits and black leather boots
In a morning
I knew
It was just another START OF THE DAY
I can say it was just ORDINALLY MORNING
Then I drove
Drove my auto car
And I felt as if I'm one of those
Superhero coming from a CAVE
Then I bumped into a truck
I could have been DEAD by now
I could have been dead and went just straight into graveyard
And would have been on the News
But won't be on TV show
You know
But Hey
Hey-Hey
Looking back to where I used to belong
And feel so grad that I'm here !
But-hey
Did my life turned into something ?
Delighted my whole life ?
I don't know what is coming up
I don't know what is coming
I don't know how my STATUS will change by next week
I don't know what coming next
I don't know what is coming
I don't know where I'm at
Before and after dawn
Everyday I tried to escape from where I breath
Searching for the time to be somebody else instead
Working for the STONES, exchange into a MEAT
I didn't have a time to ascertain
Whether I'm climing or NOT
Another morning
Attacked
And said
"You will live for another 50 years,
Repeating the same ROUTINE"
Then I really woke up
From a sleep
From a nightmare
I succeeded to ESCAPE
But Hey ! Hey-Hey !
Looking back to where I used to belong
And feel so safe to be here
But-Hey !
We just never know what's coming so
Get ready for a another NADIR
Will be coming up
Never know what's coming
Never know what's gonna happen to my life
You never know what's coming
But can't also PREDICT it
So everybody why don't you just shoot down all your fate
Everybody come and sing along with me
So I can be myself instead of being some Thom and Yorke
You can always HATE ME give it away
We both don't much time for too much PDA
So
Na na na na na na
You never know what's next
Na na na na na na
You never know what's coming to GET YA
Here they come to grab your feet
Your FREEDOM will be taken so just
Shoot down all the fates
And just get ready for the next one
Here they come to grab your mind
Your freedom will taken so just
Burn down all the PLOTS
And just get ready for the next one
D'Y KNOW WHAT I MEAN ?
And just get ready for the next one to get ya
In a morning
It was DARK and COLD
My blankets won't let me out
But couldn't go back
To my SLEEP
I knew
So I got up
From my sofa
Fed my TURTLE
Brushed my teeth and
Put on my suits and black leather boots
In a morning
I knew
It was just another START OF THE DAY
I can say it was just ORDINALLY MORNING
Then I drove
Drove my auto car
And I felt as if I'm one of those
Superhero coming from a CAVE
Then I bumped into a truck
I could have been DEAD by now
I could have been dead and went just straight into graveyard
And would have been on the News
But won't be on TV show
You know
But Hey
Hey-Hey
Looking back to where I used to belong
And feel so grad that I'm here !
But-hey
Did my life turned into something ?
Delighted my whole life ?
I don't know what is coming up
I don't know what is coming
I don't know how my STATUS will change by next week
I don't know what coming next
I don't know what is coming
I don't know where I'm at
Before and after dawn
Everyday I tried to escape from where I breath
Searching for the time to be somebody else instead
Working for the STONES, exchange into a MEAT
I didn't have a time to ascertain
Whether I'm climing or NOT
Another morning
Attacked
And said
"You will live for another 50 years,
Repeating the same ROUTINE"
Then I really woke up
From a sleep
From a nightmare
I succeeded to ESCAPE
But Hey ! Hey-Hey !
Looking back to where I used to belong
And feel so safe to be here
But-Hey !
We just never know what's coming so
Get ready for a another NADIR
Will be coming up
Never know what's coming
Never know what's gonna happen to my life
You never know what's coming
But can't also PREDICT it
So everybody why don't you just shoot down all your fate
Everybody come and sing along with me
So I can be myself instead of being some Thom and Yorke
You can always HATE ME give it away
We both don't much time for too much PDA
So
Na na na na na na
You never know what's next
Na na na na na na
You never know what's coming to GET YA
Here they come to grab your feet
Your FREEDOM will be taken so just
Shoot down all the fates
And just get ready for the next one
Here they come to grab your mind
Your freedom will taken so just
Burn down all the PLOTS
And just get ready for the next one
D'Y KNOW WHAT I MEAN ?
And just get ready for the next one to get ya
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstałem
Rano
Było CIEMNO i ZIMNO
Moje koc nie chciał mnie puścić
Ale nie mogły mnie przywrócić
Do mojego SNU
Wiedziałem
Więc wstałem
Z mojej sofy
Nakarmiłem mojego ŻÓŁWIA
Umyłem zęby i
Ubrałem mój garnitur i czarne, skórzane buty
Rano
Wiedziałem
To był po prostu kolejny POCZĄTEK DNIA
Mogę powiedzieć, że to był po prostu ZWYCZAJNY PORANEK
Potem jechałem
Jechałem moim samochodem
I czułem się jakbym był jednym z tych
Superbohaterów wyjeżdżających ze swojej groty
Wtedy zderzyłem się z ciężarówką
Mogłem być już MARTWY
Mogłem być już martwy i iść prosto na cmentarz
I byłbym w wiadomościach
Ale nie w telewizyjnym show
Wiesz to
Ale Hej
Hej - hej
Patrzę za siebie, na miejsce do którego należę
I czuję się szczęśliwy, że tu jestem!
Ale - hej
Czy moje życie nie stało się czymś?
Cieszę się nim na całego?
Nie wiem, co się zbliża
Nie wiem, co nastanie
Nie wiem, na jaki zmieni się mój STATUS w następnym tygodniu
Nie wiem, co będzie następne
Nie wiem, co nastanie
Nie wiem, gdzie jestem
Przed i po świcie
Każdego dnia próbowałem uciec
Szukam czasu by robić coś więcej niż
Wykopywać KAMIENIE, wymieniać je na MIĘSO
Nie mam czasu, by się nad tym zastanowić
Czy wspinać się czy NIE
Kolejny poranek
Zostałem zaatakowany
i powiedziano mi
"Będziesz żył przez kolejne 50 lat
Powtarzając tę samą rutynę"
Kiedy naprawdę wstałem
Ze snu
Z koszmaru
Udało mi się UCIEC
Ale hej! Hej - hej!
Patrzę za siebie, na miejsce do którego należę
I czuję się tu bezpiecznie
Ale - hej!
Nie wiedzieliśmy co nastanie więc
Jesteśmy gotowi na NIŻSZY POZIOM
Zbliżymy się
Nigdy nie wiedzieliśmy, co będzie dalej
Nigdy nie wiedzieliśmy co się ma stać w moim życiu
Nigdy nie wiedziałeś, co nadchodzi
Ale nie mogłeś tego po prostu przepowiedzieć
Więc czemu nie zestrzelicie swojego losu
Wszyscy przychodzą i śpiewają razem ze mną
Więc mogę być sobą, zamiast być jak Thom i Yorkie
Możesz już zawsze MNIE NIENAWIDZIĆ, oddać mi
Oboje nie nie wieliśmy za wiele czasu na PDA
Więc
Na na na na na na
Nie nigdy nie wiesz, co będzie następne
Na na na na na na
Nigdy nie wiesz, co nadejdzie by CIĘ ZROZUMIEĆ
Przyszli by złapać cię za stopę
Twoje KRÓLESTWO zostanie zabrane, więc tylko
Zestrzel swoje przeznaczenie
I bądź gotowy na kolejne
Przybyli tu by ukraść twoje myśli
Zabiorą Ci twoje królestwo więc po prostu
Spal wszystkie SPISKI
I bądz gotowy na kolejne
CZY WIESZ, CO MAM NA MYŚLI?
I bądz gotowy na następny raz, by cię zrozumieć
Rano
Było CIEMNO i ZIMNO
Moje koc nie chciał mnie puścić
Ale nie mogły mnie przywrócić
Do mojego SNU
Wiedziałem
Więc wstałem
Z mojej sofy
Nakarmiłem mojego ŻÓŁWIA
Umyłem zęby i
Ubrałem mój garnitur i czarne, skórzane buty
Rano
Wiedziałem
To był po prostu kolejny POCZĄTEK DNIA
Mogę powiedzieć, że to był po prostu ZWYCZAJNY PORANEK
Potem jechałem
Jechałem moim samochodem
I czułem się jakbym był jednym z tych
Superbohaterów wyjeżdżających ze swojej groty
Wtedy zderzyłem się z ciężarówką
Mogłem być już MARTWY
Mogłem być już martwy i iść prosto na cmentarz
I byłbym w wiadomościach
Ale nie w telewizyjnym show
Wiesz to
Ale Hej
Hej - hej
Patrzę za siebie, na miejsce do którego należę
I czuję się szczęśliwy, że tu jestem!
Ale - hej
Czy moje życie nie stało się czymś?
Cieszę się nim na całego?
Nie wiem, co się zbliża
Nie wiem, co nastanie
Nie wiem, na jaki zmieni się mój STATUS w następnym tygodniu
Nie wiem, co będzie następne
Nie wiem, co nastanie
Nie wiem, gdzie jestem
Przed i po świcie
Każdego dnia próbowałem uciec
Szukam czasu by robić coś więcej niż
Wykopywać KAMIENIE, wymieniać je na MIĘSO
Nie mam czasu, by się nad tym zastanowić
Czy wspinać się czy NIE
Kolejny poranek
Zostałem zaatakowany
i powiedziano mi
"Będziesz żył przez kolejne 50 lat
Powtarzając tę samą rutynę"
Kiedy naprawdę wstałem
Ze snu
Z koszmaru
Udało mi się UCIEC
Ale hej! Hej - hej!
Patrzę za siebie, na miejsce do którego należę
I czuję się tu bezpiecznie
Ale - hej!
Nie wiedzieliśmy co nastanie więc
Jesteśmy gotowi na NIŻSZY POZIOM
Zbliżymy się
Nigdy nie wiedzieliśmy, co będzie dalej
Nigdy nie wiedzieliśmy co się ma stać w moim życiu
Nigdy nie wiedziałeś, co nadchodzi
Ale nie mogłeś tego po prostu przepowiedzieć
Więc czemu nie zestrzelicie swojego losu
Wszyscy przychodzą i śpiewają razem ze mną
Więc mogę być sobą, zamiast być jak Thom i Yorkie
Możesz już zawsze MNIE NIENAWIDZIĆ, oddać mi
Oboje nie nie wieliśmy za wiele czasu na PDA
Więc
Na na na na na na
Nie nigdy nie wiesz, co będzie następne
Na na na na na na
Nigdy nie wiesz, co nadejdzie by CIĘ ZROZUMIEĆ
Przyszli by złapać cię za stopę
Twoje KRÓLESTWO zostanie zabrane, więc tylko
Zestrzel swoje przeznaczenie
I bądź gotowy na kolejne
Przybyli tu by ukraść twoje myśli
Zabiorą Ci twoje królestwo więc po prostu
Spal wszystkie SPISKI
I bądz gotowy na kolejne
CZY WIESZ, CO MAM NA MYŚLI?
I bądz gotowy na następny raz, by cię zrozumieć
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
[Champagne] |
| Płyty: |
I Wanna Go To Hawaii |
Komentarze (0):