Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Željko Bebek
Popularne teksty
Željko Bebek - Gdje sam bio
Gdje sam bio
Tekst dodał(a): tapczuch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jodelbruga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nosis suze u moj stan
bojis se da nisam sam
s kim bih bio
kad je moja dusa s tobom
Ono sto ti kvari san
ruzne rijeci svaki dan
ne znam kome smeta
moja ljubav s tobom
Brisi suze cvijete moj
zagrli me jos sam tvoj
ni u ludilu te ne bih drugom dao
Ali sta bi carsija
da tu nismo ti i ja
zato pusti price
zagrli me samo
Ref.
Gdje sam bio
s kim sam pio
kog sam ljubio
svi znaju bolje nego ja
pa ti reci draga kome vise vjerujes
il' meni ili drugima
Gdje sam bio
s kim sam pio
kog' sam ljubio
lako mi se pripise
pa ti reci da l' ce ljubav il' ljubomora
sudbinu da napise
Ref. 2x
bojis se da nisam sam
s kim bih bio
kad je moja dusa s tobom
Ono sto ti kvari san
ruzne rijeci svaki dan
ne znam kome smeta
moja ljubav s tobom
Brisi suze cvijete moj
zagrli me jos sam tvoj
ni u ludilu te ne bih drugom dao
Ali sta bi carsija
da tu nismo ti i ja
zato pusti price
zagrli me samo
Ref.
Gdje sam bio
s kim sam pio
kog sam ljubio
svi znaju bolje nego ja
pa ti reci draga kome vise vjerujes
il' meni ili drugima
Gdje sam bio
s kim sam pio
kog' sam ljubio
lako mi se pripise
pa ti reci da l' ce ljubav il' ljubomora
sudbinu da napise
Ref. 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNosisz łzy w mój dom,
boisz się, że nie jestem sam,
z kim bym nie był,
kiedy moja dusza jest z Tobą!
Co krzywi twoje sny,
to różne słowa każdy dzień,
nie wiem kogo to obchodzi ale
moja miłość jest z Tobą!
Wytrzyj łzy kwiatku mój!
obejmij mnie, ja jestem tylko Twój,
nigdy bym nie dał ciebie drugiemu!
To było to zostało na bazarze,
a tu jesteśmy tylko ty i ja
zatem zostaw bajki i
obejmij mnie samego
Ref.
Gdzie ja sam byłem,
z kim ja sam piłem ,
kogo ja sam kochałem,
wszyscy wiedzą lepiej niż ja sam!
czyim słowom drogo więcej wierzysz?
czy mnie czy drugim (ludziom)?
gdzie ja sam byłem
z kim ja sam piłem
kogo ja sam kochałem
łatwo mi się przypisuje!
więc ty powiedz mi czy to miłość czy zazdrość
nasze losy napisze?
boisz się, że nie jestem sam,
z kim bym nie był,
kiedy moja dusza jest z Tobą!
Co krzywi twoje sny,
to różne słowa każdy dzień,
nie wiem kogo to obchodzi ale
moja miłość jest z Tobą!
Wytrzyj łzy kwiatku mój!
obejmij mnie, ja jestem tylko Twój,
nigdy bym nie dał ciebie drugiemu!
To było to zostało na bazarze,
a tu jesteśmy tylko ty i ja
zatem zostaw bajki i
obejmij mnie samego
Ref.
Gdzie ja sam byłem,
z kim ja sam piłem ,
kogo ja sam kochałem,
wszyscy wiedzą lepiej niż ja sam!
czyim słowom drogo więcej wierzysz?
czy mnie czy drugim (ludziom)?
gdzie ja sam byłem
z kim ja sam piłem
kogo ja sam kochałem
łatwo mi się przypisuje!
więc ty powiedz mi czy to miłość czy zazdrość
nasze losy napisze?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):