Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
(G)I-dle
Popularne teksty
(G)I-dle - Lost
Lost
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clexa4EVER
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
눈부신 햇빛
손으로 가리면 어두워질까
얼룩진 추억에 너를 가리면 잊혀질까
혹시 나처럼 기억하니 너도
그 따뜻했던 수많은 밤들이 스쳐가
네가 떠나고 나도 모르게
어느새 나도 잘 버티고 있던 거야
I don't wanna think about you
without you
예전같이 함께 할 수 없잖아
I don't wanna think about you
without you
뒤돌아봐도 네가 없잖아
이제 전부 다 난 잃었다
다시 돌아갈 수 없잖아
이제야 난 너를 잊는다
남김없이 전부 지운다
그깟 사랑이 다 뭔데
그냥 가져가라 그래
나를 사랑하지 않는 고작 너 때문에
눈물 낭비하긴 싫어
그래 이 자리를 빌려
완벽한 엔딩을 찍자 진짜 마지막
기다리지 않을 거야 후회하지 마
지금 아픈 건 나지만
결국 잃은 건 너야
널 사랑하는 나니까
혹시 나처럼 기억하니 너도
그 따뜻했던 수많은 밤들이 스쳐가
억지로 나를 지운 거라면
그 방법을 좀 알려주면 좋을 텐데
I don't wanna think about you
without you
예전같이 함께 할 수 없잖아
I don't wanna think about you
without you
뒤돌아봐도 네가 없잖아
이제야 난 너를 잊는다
남김없이 전부 지운다
I don't wanna think about you
without you
Now I I lost you
I don't wanna think about you
without you
Now I I lost you
눈부신 햇빛
손으로 가리면 어두워질까
그 안에 우리 추억들
모두 다 또 떠오를까
[Romanization]
nunbusin haesbich
soneuro garimyeon eoduwojilkka
eollukjin chueoge neoreul garimyeon ijhyeojilkka
hoksi nacheoreom gieokhani neodo
geu ttatteushaessdeon sumanheun bamdeuri seuchyeoga
nega tteonago nado moreuge
eoneusae nado jal beotigo issdeon geoya
I don't wanna think about you
without you
yejeongati hamkke hal su eopsjanha
I don't wanna think about you
without you
dwidorabwado nega eopsjanha
ije jeonbu da nan ilheossda
dasi doragal su eopsjanha
ijeya nan neoreul ijneunda
namgimeopsi jeonbu jiunda
geukkat sarangi da mwonde
geunyang gajyeogara geurae
nareul saranghaji anhneun gojak neo ttaemune
nunmul nangbihagin silheo
geurae i jarireul billyeo
wanbyeokhan endingeul jjikja jinjja majimak
gidariji anheul geoya huhoehaji ma
jigeum apeun geon najiman
gyeolguk ilheun geon neoya
neol saranghaneun nanikka
hoksi nacheoreom gieokhani neodo
geu ttatteushaessdeon sumanheun bamdeuri seuchyeoga
eokjiro nareul jiun georamyeon
geu bangbeobeul jom allyeojumyeon joheul tende
I don't wanna think about you
without you
yejeongati hamkke hal su eopsjanha
I don't wanna think about you
without you
dwidorabwado nega eopsjanha
ijeya nan neoreul ijneunda
namgimeopsi jeonbu jiunda
I don't wanna think about you
without you
Now I I lost you
I don't wanna think about you
without you
Now I I lost you
nunbusin haesbich
soneuro garimyeon eoduwojilkka
geu ane uri chueokdeul
modu da tto tteooreulkka
눈부신 햇빛
손으로 가리면 어두워질까
얼룩진 추억에 너를 가리면 잊혀질까
혹시 나처럼 기억하니 너도
그 따뜻했던 수많은 밤들이 스쳐가
네가 떠나고 나도 모르게
어느새 나도 잘 버티고 있던 거야
I don't wanna think about you
without you
예전같이 함께 할 수 없잖아
I don't wanna think about you
without you
뒤돌아봐도 네가 없잖아
이제 전부 다 난 잃었다
다시 돌아갈 수 없잖아
이제야 난 너를 잊는다
남김없이 전부 지운다
그깟 사랑이 다 뭔데
그냥 가져가라 그래
나를 사랑하지 않는 고작 너 때문에
눈물 낭비하긴 싫어
그래 이 자리를 빌려
완벽한 엔딩을 찍자 진짜 마지막
기다리지 않을 거야 후회하지 마
지금 아픈 건 나지만
결국 잃은 건 너야
널 사랑하는 나니까
혹시 나처럼 기억하니 너도
그 따뜻했던 수많은 밤들이 스쳐가
억지로 나를 지운 거라면
그 방법을 좀 알려주면 좋을 텐데
I don't wanna think about you
without you
예전같이 함께 할 수 없잖아
I don't wanna think about you
without you
뒤돌아봐도 네가 없잖아
이제야 난 너를 잊는다
남김없이 전부 지운다
I don't wanna think about you
without you
Now I I lost you
I don't wanna think about you
without you
Now I I lost you
눈부신 햇빛
손으로 가리면 어두워질까
그 안에 우리 추억들
모두 다 또 떠오를까
[Romanization]
nunbusin haesbich
soneuro garimyeon eoduwojilkka
eollukjin chueoge neoreul garimyeon ijhyeojilkka
hoksi nacheoreom gieokhani neodo
geu ttatteushaessdeon sumanheun bamdeuri seuchyeoga
nega tteonago nado moreuge
eoneusae nado jal beotigo issdeon geoya
I don't wanna think about you
without you
yejeongati hamkke hal su eopsjanha
I don't wanna think about you
without you
dwidorabwado nega eopsjanha
ije jeonbu da nan ilheossda
dasi doragal su eopsjanha
ijeya nan neoreul ijneunda
namgimeopsi jeonbu jiunda
geukkat sarangi da mwonde
geunyang gajyeogara geurae
nareul saranghaji anhneun gojak neo ttaemune
nunmul nangbihagin silheo
geurae i jarireul billyeo
wanbyeokhan endingeul jjikja jinjja majimak
gidariji anheul geoya huhoehaji ma
jigeum apeun geon najiman
gyeolguk ilheun geon neoya
neol saranghaneun nanikka
hoksi nacheoreom gieokhani neodo
geu ttatteushaessdeon sumanheun bamdeuri seuchyeoga
eokjiro nareul jiun georamyeon
geu bangbeobeul jom allyeojumyeon joheul tende
I don't wanna think about you
without you
yejeongati hamkke hal su eopsjanha
I don't wanna think about you
without you
dwidorabwado nega eopsjanha
ijeya nan neoreul ijneunda
namgimeopsi jeonbu jiunda
I don't wanna think about you
without you
Now I I lost you
I don't wanna think about you
without you
Now I I lost you
nunbusin haesbich
soneuro garimyeon eoduwojilkka
geu ane uri chueokdeul
modu da tto tteooreulkka
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli zasłonię dłonią oślepiające promienie słońca, czy nagle zrobi się ciemno?
Jeśli okryję cię poplamionymi wspomnieniami, czy zostaniesz zapomniany?
Czy ty również pamiętasz, te wszystkie ciepłe noce, które przeminęły?
Odszedłeś bez mojej wiedzy, lecz jakimś sposobem dobrze to zniosłam.
Nie chcę myśleć o tobie,
bez ciebie.
Nie możemy być razem jak wcześniej.
Nie chcę myśleć o tobie,
bez ciebie.
Nawet jeśli spojrzę wstecz, ciebie już tam nie ma
Straciłam wszystko co miałam, już nie ma powrotu.
Teraz tylko zapominam o tobie, wymazuję z pamięci wszystkie wspomnienia.
Co to za miłość? Weź ją sobie całą.
Z powodu kogoś, kto mnie nie kocha,
nie chcę tracić łez.
Złapię się okazji, by nakręcić idealne zakończenie.
To naprawdę koniec, nie będę dłużej czekać, nie żałuję.
Teraz ja cierpię, lecz strata jest twoja, bo cię kocham.
Czy ty również pamiętasz, te wszystkie ciepłe noce, które przeminęły?
Jeśli jakimś sposobem wymazałeś mnie siłą, to mam nadzieję, że powiesz mi jak to zrobić.
Nie chcę myśleć o tobie,
bez ciebie.
Nie możemy być razem jak wcześniej.
Nie chcę myśleć o tobie,
bez ciebie.
Nawet jeśli spojrzę wstecz, ciebie już tam nie ma
Dum ta dum ta tatatata tara
Dum ta dum ta ta tararara
Teraz tylko zapominam o tobie, wymazuję z pamięci wszystkie wspomnienia.
Nie chcę myśleć o tobie,
bez ciebie.
Teraz cię straciłam.
Nie chcę myśleć o tobie,
bez ciebie.
Teraz cię straciłam.
Jeśli zasłonię dłonią oślepiające promienie słońca, czy nagle zrobi się ciemno?
Nasze wspomnienia w nim, czy kiedyś się odrodzą?
Jeśli okryję cię poplamionymi wspomnieniami, czy zostaniesz zapomniany?
Czy ty również pamiętasz, te wszystkie ciepłe noce, które przeminęły?
Odszedłeś bez mojej wiedzy, lecz jakimś sposobem dobrze to zniosłam.
Nie chcę myśleć o tobie,
bez ciebie.
Nie możemy być razem jak wcześniej.
Nie chcę myśleć o tobie,
bez ciebie.
Nawet jeśli spojrzę wstecz, ciebie już tam nie ma
Straciłam wszystko co miałam, już nie ma powrotu.
Teraz tylko zapominam o tobie, wymazuję z pamięci wszystkie wspomnienia.
Co to za miłość? Weź ją sobie całą.
Z powodu kogoś, kto mnie nie kocha,
nie chcę tracić łez.
Złapię się okazji, by nakręcić idealne zakończenie.
To naprawdę koniec, nie będę dłużej czekać, nie żałuję.
Teraz ja cierpię, lecz strata jest twoja, bo cię kocham.
Czy ty również pamiętasz, te wszystkie ciepłe noce, które przeminęły?
Jeśli jakimś sposobem wymazałeś mnie siłą, to mam nadzieję, że powiesz mi jak to zrobić.
Nie chcę myśleć o tobie,
bez ciebie.
Nie możemy być razem jak wcześniej.
Nie chcę myśleć o tobie,
bez ciebie.
Nawet jeśli spojrzę wstecz, ciebie już tam nie ma
Dum ta dum ta tatatata tara
Dum ta dum ta ta tararara
Teraz tylko zapominam o tobie, wymazuję z pamięci wszystkie wspomnienia.
Nie chcę myśleć o tobie,
bez ciebie.
Teraz cię straciłam.
Nie chcę myśleć o tobie,
bez ciebie.
Teraz cię straciłam.
Jeśli zasłonię dłonią oślepiające promienie słońca, czy nagle zrobi się ciemno?
Nasze wspomnienia w nim, czy kiedyś się odrodzą?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
우기 ((여자)아이들), 서재우 (TENTEN), 소연 ((여자)아이들) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
서재우 (TENTEN), 우기 ((여자)아이들) |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
I Burn |
Komentarze (0):