Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
(G)I-dle
Popularne teksty
19. Zalia - My
(G)I-dle - Vision
Vision
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
타오른 마음이
불꽃처럼 사방으로 전부
흩어져 흔적 없이
텅 빈 여긴 내 새하얀 도화지
기분 좋게 널 속이고
내 맘대로 칠해
다 엉망이래도
꿈처럼 화려한 Place
내가 원하면 다 바꿔
또렷해지는 내 Brain
모든 게 새로워 보여
망설일 시간은 없어
이곳엔 없는 게 없어
눈 감을수록 선명해져가
이끌리는 대로 따라가봐
꿈결 같은 순간 멈추지 마
사라질 테니까 다 망쳐도 괜찮아
Either now or never
일렁이는 네 Heart 다 맡겨봐
모든 걸 잃어도 뛰어들어
지금뿐이니까 좀 다쳐도 괜찮아
Follow your desire
부스러진 내가
조각조각 사방으로 전부
흩어져 만든 건 봐도 믿지 못할
Shiny crystal rose
때론 의심하지만
이미 늦은 걸 알잖아
이젠 걷잡을 수 없는 Error error
나쁠 리 없는 부드러운 Touch
천천히 느껴 No rush
손끝부터 얌전히 스며들어 처음처럼
Come down, lay down
Just listen to my sound
널 자연스레 움직여
Come closer now
이끌리는 대로 움직여봐
기분 좋은 순간 멈추지 마
후회할 테니까 다 망쳐도 괜찮아
Either now or never
거세지는 Impulse 겁먹지 마
모든 걸 잃어도 멈추지 마
무뎌질 테니까 한 번쯤은 괜찮아
Follow your desire
이끌리는 대로 널 데려온
반짝이는 New world
믿는 순간 흐려지는 Vision
그때 그대로 나는 사라져
[Romanizacja]
taoreun maeumi
bulkkocccheoreom sabangeuro jeonbu
heuteojyeo heunjeok eopsi
teong bin yeogin nae saehayan dohwaji
gibun johge neol sogigo
nae mamdaero chilhae
da eongmangiraedo
kkumcheoreom hwaryeohan Place
naega wonhamyeon da bakkwo
ttoryeoshaejineun nae Brain
modeun ge saerowo boyeo
mangseoril siganeun eopseo
igosen eopsneun ge eopseo
nun gameulsurok seonmyeonghaejyeoga
ikkeullineun daero ttaragabwa
kkumgyeol gateun sungan meomchuji ma
sarajil tenikka da mangchyeodo gwaenchanha
Either now or never
illeongineun ne Heart da matgyeobwa
modeun geol ilheodo ttwieodeureo
jigeumppuninikka jom dachyeodo gwaenchanha
Follow your desire
buseureojin naega
jogakjogak sabangeuro jeonbu
heuteojyeo mandeun geon bwado mitji moshal
Shiny crystal rose
ttaeron uisimhajiman
imi neujeun geol aljanha
ijen geotjabeul su eopsneun Error error
nappeul ri eopsneun budeureoun Touch
cheoncheonhi neukkyeo No rush
sonkkeutbuteo yamjeonhi seumyeodeureo cheoeumcheoreom
Come down, lay down
Just listen to my sound
neol jayeonseure umjigyeo
Come closer now
ikkeullineun daero umjigyeobwa
gibun joheun sungan meomchuji ma
huhoehal tenikka da mangchyeodo gwaenchanha
Either now or never
geosejineun Impulse geopmeokji ma
modeun geol ilheodo meomchuji ma
mudyeojil tenikka han beonjjeumeun gwaenchanha
Follow your desire
ikkeullineun daero neol deryeoon
banjjagineun New world
mitneun sungan heuryeojineun Vision
geuttae geudaero naneun sarajyeo
타오른 마음이
불꽃처럼 사방으로 전부
흩어져 흔적 없이
텅 빈 여긴 내 새하얀 도화지
기분 좋게 널 속이고
내 맘대로 칠해
다 엉망이래도
꿈처럼 화려한 Place
내가 원하면 다 바꿔
또렷해지는 내 Brain
모든 게 새로워 보여
망설일 시간은 없어
이곳엔 없는 게 없어
눈 감을수록 선명해져가
이끌리는 대로 따라가봐
꿈결 같은 순간 멈추지 마
사라질 테니까 다 망쳐도 괜찮아
Either now or never
일렁이는 네 Heart 다 맡겨봐
모든 걸 잃어도 뛰어들어
지금뿐이니까 좀 다쳐도 괜찮아
Follow your desire
부스러진 내가
조각조각 사방으로 전부
흩어져 만든 건 봐도 믿지 못할
Shiny crystal rose
때론 의심하지만
이미 늦은 걸 알잖아
이젠 걷잡을 수 없는 Error error
나쁠 리 없는 부드러운 Touch
천천히 느껴 No rush
손끝부터 얌전히 스며들어 처음처럼
Come down, lay down
Just listen to my sound
널 자연스레 움직여
Come closer now
이끌리는 대로 움직여봐
기분 좋은 순간 멈추지 마
후회할 테니까 다 망쳐도 괜찮아
Either now or never
거세지는 Impulse 겁먹지 마
모든 걸 잃어도 멈추지 마
무뎌질 테니까 한 번쯤은 괜찮아
Follow your desire
이끌리는 대로 널 데려온
반짝이는 New world
믿는 순간 흐려지는 Vision
그때 그대로 나는 사라져
[Romanizacja]
taoreun maeumi
bulkkocccheoreom sabangeuro jeonbu
heuteojyeo heunjeok eopsi
teong bin yeogin nae saehayan dohwaji
gibun johge neol sogigo
nae mamdaero chilhae
da eongmangiraedo
kkumcheoreom hwaryeohan Place
naega wonhamyeon da bakkwo
ttoryeoshaejineun nae Brain
modeun ge saerowo boyeo
mangseoril siganeun eopseo
igosen eopsneun ge eopseo
nun gameulsurok seonmyeonghaejyeoga
ikkeullineun daero ttaragabwa
kkumgyeol gateun sungan meomchuji ma
sarajil tenikka da mangchyeodo gwaenchanha
Either now or never
illeongineun ne Heart da matgyeobwa
modeun geol ilheodo ttwieodeureo
jigeumppuninikka jom dachyeodo gwaenchanha
Follow your desire
buseureojin naega
jogakjogak sabangeuro jeonbu
heuteojyeo mandeun geon bwado mitji moshal
Shiny crystal rose
ttaeron uisimhajiman
imi neujeun geol aljanha
ijen geotjabeul su eopsneun Error error
nappeul ri eopsneun budeureoun Touch
cheoncheonhi neukkyeo No rush
sonkkeutbuteo yamjeonhi seumyeodeureo cheoeumcheoreom
Come down, lay down
Just listen to my sound
neol jayeonseure umjigyeo
Come closer now
ikkeullineun daero umjigyeobwa
gibun joheun sungan meomchuji ma
huhoehal tenikka da mangchyeodo gwaenchanha
Either now or never
geosejineun Impulse geopmeokji ma
modeun geol ilheodo meomchuji ma
mudyeojil tenikka han beonjjeumeun gwaenchanha
Follow your desire
ikkeullineun daero neol deryeoon
banjjagineun New world
mitneun sungan heuryeojineun Vision
geuttae geudaero naneun sarajyeo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieRozpalone serce,
Jak płomień rozchodzi się na wszystkie strony,
Rozsypując się bez śladu,
Puste tu, mój biały papier
Czuję się dobrze, oszukuję cię,
Maluję tak, jak chcę,
Mimo że wszystko jest chaosem,
Miejsce jak z marzeń,
Jeśli tylko chcę, zmienię wszystko,
Mój umysł staje się wyraźny,
Wszystko wydaje się nowe,
Nie ma czasu na wątpliwości,
Tu nie ma niczego, czego nie ma,
Im bardziej zamykam oczy, tym staje się wyraźniejsze,
Idź za tym, co cię pociąga,
Nie przestawaj w cudownych chwilach,
Zniknie więc nawet jeśli wszystko pójdzie źle, będzie dobrze,
Albo teraz, albo nigdy więcej
Zaufaj swojemu sercu,
Mimo że stracisz wszystko, zanurz się w to,
Bo teraz jest jedyny moment, coś już osiągnąć, będzie dobrze,
Podążaj za swoimi pragnieniami
Roztrzaskana ja,
Kawałki rozsiane na wszystkie strony,
Stworzone bez wyraźnego powodu - błyszczący kryształowy róż
Czasem mam wątpliwości,
Ale wiem, że jest już za późno,
Teraz nie da się już tego naprawić - błąd
Nie ma zła w delikatnym dotyku,
Poczuwaj się do spokoju, bez pośpiechu,
Cicho wnikasz od samego początku
Przyjdź, połóż się
Po prostu posłuchaj mojego dźwięku
Naprowadzam cię naturalnie
Zbliż się teraz
Idź za tym, co cię pociąga,
Nie przestawaj w cudownych chwilach,
Poczuwasz żal, więc nawet jeśli wszystko pójdzie źle, będzie dobrze,
Albo teraz, albo nigdy więcej
Rozwścieczający impuls, nie bój się,
Mimo że stracisz wszystko, nie przerywaj,
Bo się to znudzi, więc raz na jakiś czas jest ok,
Podążaj za swoimi pragnieniami
Idź tam, gdzie prowadzą twoje schody,
Błyszczący nowy świat,
Wiara, która rozmazuje wzrok,
Wtedy właśnie ja znikam.
Jak płomień rozchodzi się na wszystkie strony,
Rozsypując się bez śladu,
Puste tu, mój biały papier
Czuję się dobrze, oszukuję cię,
Maluję tak, jak chcę,
Mimo że wszystko jest chaosem,
Miejsce jak z marzeń,
Jeśli tylko chcę, zmienię wszystko,
Mój umysł staje się wyraźny,
Wszystko wydaje się nowe,
Nie ma czasu na wątpliwości,
Tu nie ma niczego, czego nie ma,
Im bardziej zamykam oczy, tym staje się wyraźniejsze,
Idź za tym, co cię pociąga,
Nie przestawaj w cudownych chwilach,
Zniknie więc nawet jeśli wszystko pójdzie źle, będzie dobrze,
Albo teraz, albo nigdy więcej
Zaufaj swojemu sercu,
Mimo że stracisz wszystko, zanurz się w to,
Bo teraz jest jedyny moment, coś już osiągnąć, będzie dobrze,
Podążaj za swoimi pragnieniami
Roztrzaskana ja,
Kawałki rozsiane na wszystkie strony,
Stworzone bez wyraźnego powodu - błyszczący kryształowy róż
Czasem mam wątpliwości,
Ale wiem, że jest już za późno,
Teraz nie da się już tego naprawić - błąd
Nie ma zła w delikatnym dotyku,
Poczuwaj się do spokoju, bez pośpiechu,
Cicho wnikasz od samego początku
Przyjdź, połóż się
Po prostu posłuchaj mojego dźwięku
Naprowadzam cię naturalnie
Zbliż się teraz
Idź za tym, co cię pociąga,
Nie przestawaj w cudownych chwilach,
Poczuwasz żal, więc nawet jeśli wszystko pójdzie źle, będzie dobrze,
Albo teraz, albo nigdy więcej
Rozwścieczający impuls, nie bój się,
Mimo że stracisz wszystko, nie przerywaj,
Bo się to znudzi, więc raz na jakiś czas jest ok,
Podążaj za swoimi pragnieniami
Idź tam, gdzie prowadzą twoje schody,
Błyszczący nowy świat,
Wiara, która rozmazuje wzrok,
Wtedy właśnie ja znikam.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
미연, 민니, 로이도 (Roydo) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
민니, BreadBeat, 신쿵 |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
2 |
Komentarze (0):