Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Halny - Zawrat
Zawrat
Tekst dodał(a): wavru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stanąłem na przełęczy... świat czarów pode mną!
Wzrok zdumiony weń topię - podziw duszę tłoczy...
Dołem - stawy czernieją, jak piór pawich oczy,
W górze - pieśń! ... ale myślą stworzona nadziemną.
Pieśń runami granitów pisana przede mną!
Skamieniały sen Stwórcy, dumny sen, uroczy!
Tam - ku krańcom pustyni gwiazda dnia się toczy,
Płoną szczyty - tam z głębin wstaje wieczór ciemno.
Siadłem - cisza na górach - oko stawów drzymie,
Patrzę w Tatry, w te runy przedwiecznej zagadki;
Chciałbym przejrzeć, przeniknąć jej myśli olbrzymie.
Siadłem - cisza na górach - oko stawów drzymie
Z wolna rozchodzą się z serca goryczy ostatki,
Och! tu siedzieć i słuchać, i dumać bez końca!
Przez Zawrat
Na Zawrat!
Wzrok zdumiony weń topię - podziw duszę tłoczy...
Dołem - stawy czernieją, jak piór pawich oczy,
W górze - pieśń! ... ale myślą stworzona nadziemną.
Pieśń runami granitów pisana przede mną!
Skamieniały sen Stwórcy, dumny sen, uroczy!
Tam - ku krańcom pustyni gwiazda dnia się toczy,
Płoną szczyty - tam z głębin wstaje wieczór ciemno.
Siadłem - cisza na górach - oko stawów drzymie,
Patrzę w Tatry, w te runy przedwiecznej zagadki;
Chciałbym przejrzeć, przeniknąć jej myśli olbrzymie.
Siadłem - cisza na górach - oko stawów drzymie
Z wolna rozchodzą się z serca goryczy ostatki,
Och! tu siedzieć i słuchać, i dumać bez końca!
Przez Zawrat
Na Zawrat!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieI stood on the pass... a world of wonders below me!
I drown my astonished gaze in it - admiration fills my soul...
Below - ponds darken, like the eyes of peacock feathers,
Above - a song! ... but created by a celestial thought.
A song written in granite runes before me!
The Creator's petrified dream, proud dream, enchanting!
There - towards the edges of the desert, the star of the day rolls,
Peaks are ablaze - there, from the depths, evening rises darkly.
I sat - silence on the mountains - the ponds' eyes slumber,
I gaze at the Tatra, those runes of an ancient mystery;
I would like to see through, penetrate its giant thoughts.
I sat - silence on the mountains - the ponds' eyes slumber
Slowly the last remnants of bitterness leave my heart,
Oh! to sit here and listen, and ponder endlessly!
Through Zawrat
To Zawrat!
I drown my astonished gaze in it - admiration fills my soul...
Below - ponds darken, like the eyes of peacock feathers,
Above - a song! ... but created by a celestial thought.
A song written in granite runes before me!
The Creator's petrified dream, proud dream, enchanting!
There - towards the edges of the desert, the star of the day rolls,
Peaks are ablaze - there, from the depths, evening rises darkly.
I sat - silence on the mountains - the ponds' eyes slumber,
I gaze at the Tatra, those runes of an ancient mystery;
I would like to see through, penetrate its giant thoughts.
I sat - silence on the mountains - the ponds' eyes slumber
Slowly the last remnants of bitterness leave my heart,
Oh! to sit here and listen, and ponder endlessly!
Through Zawrat
To Zawrat!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Franciszek Henryk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halny |
| Płyty: |
Zawrat (2024) |
Komentarze (0):