Teksty piosenek > Pozostali > -OZ- > Lead
2 613 628 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 489 oczekujących

-OZ- - Lead

Lead

Lead

Tekst dodał(a): miyoch Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GatomonNivea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jincian Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Owaranai boku no koe ga kimi no kokoro made todoku to
Shinjiteru hibiku koe ni nosete chikau yo
Itsumademo

The place was too wide for us
Therefore we always wandered
We were requesting it
Before one is aware...

Sasaina kotoba tagai no surechigaide
Kigatsuitara tooi kyori
"Katachi aru mono. Soreshika shinjinai." to
Kimi wa iu keredo

Boku wo shinjite boku wo mitsumetete
Itsuka fuan ya kodoku kanjitemo
Kimi no tonari de zutto yorisotte
Kimi to aruite iku yo

Owaranai mirai tsuzuiteite me no mae ni hirogaru
Kimi to nara doko made mo ikeru to omoeta kono mune ni

Moshi kono koe ga nasurete kimi no mimi ni
Todokanai to shitta toki
Kanjite hoshii "sono me to sono kokoro" de
Katachi ga nakute mo

Owaranai boku no koe ga kimi no kokoro made todoku to
Shinjiteru hibiku koe ni nosete chikau yo
Itsumade mo

Owaranai mirai tsuzuiteite me no mae ni hirogaru
Kimi to nara doko made mo ikeru to omoeta kono mune ni

Owaranai
Kono uta de
Chikau yo
Itsumade mo...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wierzę, że mój niekończący się głos dotrze do twojego serca
Obiecuję ci moim zanikającym głosem
Na zawsze

Te miejsce było zbyt szerokie dla nas
Przez to zawsze błądziliśmy
Żądaliśmy tego
Zanim jedno się uświadomiło...

Oczywiste słowa
Zauważyliśmy duży dystans
Kiedy mijaliśmy siebie
"Wierzę jedynie w rzeczy, które mają kształt"
Powiedziałaś

Uwierz mi, obserwuj mnie
Nawet jeśli pewnego dnia będziesz czuć sie samotny i zmartwiony
Będę zawsze blisko ciebie
Iść koło ciebie

Niekończąca się przyszłość trwa
Rozszerza się w moich oczach
W moim sercu czułem to tak długo jak jestem z tobą
Mógłbym iść gdziekolwiek

Powinniśmy rozumieć, że mój głos staje się ochrypły
I nie będzie docierać to twych uszu
Chcę czuć z "twoich oczu i twojego serca"
Nawet jeśli to nie ma kształtu

Wierzę, że mój niekończący się głos dotrze do twojego serca
Obiecuję ci moim zanikającym głosem
Na zawsze

Niekończący się głos trwa
Rozszerza się w moich oczach
W moim sercu czułem to tak długo jak jestem z tobą

Obiecuję ci
Tym niekończącym się głosem
Na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Nananah 28.05.2012, 16:21
(0)
Cały czas mam w głowie te "shinjiteru" z trzeciego od końca wersetu, tak mi się jakoś spodobało. XD

tekstowo.pl
2 613 628 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności