Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
$uicideboy$
Popularne teksty
10. Chrust - Tempo
$uicideboy$ - New Chains, Same Shackles
New Chains, Same Shackles
Tekst dodał(a): szm1glu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malignat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): v3rtexv14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Sample]
Must one person's triumph be another's humiliation?
Of course!
[Verse 1: Raindrop Walka]
Aye, another day waiting for death
Every day that I waste on my list of regrets
So I tell myself, "It’s okay, day after next
We’ll make all these arrangements to change
You can better yourself”
I know I’m wasting my breath as I inhale
I know I’m escaping my death as I inhale, ah
I can’t recall why I’m suffocating
My lungs are failing
[Verse 2: Lil Cut Throat]
Step into the mind of a cut-throat
Empty streets, cold weather, all alone
Blackness, grey air, just snow
Feelings low, being followed by crows
Call list overflowed with hot lines
Drug help, mental, suicide
Feel tired, feel dried and you wanna die
Pride fried, closed eyes and you start to cry
Swear I spent a lifetime trying to get it right
Still isolated, still out of sight
Keep my dreads swinging like they in a fight
I just wanna kill everyone in sight
Take the money, take the bitches, take the drugs, take the gold
Baby, let me decompose
Never names said more shade spit
I'ma see you one day, that’s a promise
Must one person's triumph be another's humiliation?
Of course!
[Verse 1: Raindrop Walka]
Aye, another day waiting for death
Every day that I waste on my list of regrets
So I tell myself, "It’s okay, day after next
We’ll make all these arrangements to change
You can better yourself”
I know I’m wasting my breath as I inhale
I know I’m escaping my death as I inhale, ah
I can’t recall why I’m suffocating
My lungs are failing
[Verse 2: Lil Cut Throat]
Step into the mind of a cut-throat
Empty streets, cold weather, all alone
Blackness, grey air, just snow
Feelings low, being followed by crows
Call list overflowed with hot lines
Drug help, mental, suicide
Feel tired, feel dried and you wanna die
Pride fried, closed eyes and you start to cry
Swear I spent a lifetime trying to get it right
Still isolated, still out of sight
Keep my dreads swinging like they in a fight
I just wanna kill everyone in sight
Take the money, take the bitches, take the drugs, take the gold
Baby, let me decompose
Never names said more shade spit
I'ma see you one day, that’s a promise
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Sample]
Czy triumf jednej osoby musi być upokorzeniem innej?
Oczywiście!
[Verse 1: Raindrop Walka]
Kolejny dzień oczekiwania na śmierć
Każdy dzień marnuje na moją listę rzeczy, których żałuję
Więc mówię sobie: "Jest okej, po następnym dniu*
zrobimy wszystkie ustalenia żeby coś zmienić
możesz polepszyć siebie."
Wiem, że marnuję mój oddech kiedy oddycham
Wiem, że uciekam od mojej śmierci kiedy oddycham, ah!
Nie potrafię przypomnieć sobie dlaczego się duszę
Moje płuca nie działają.
[Verse 2: Lil Cut Throat]
Wkrocz do umysłu podcinacza gardeł
Puste ulice, chłodna pogoda, całkiem sam
Czarność, szare powietrze, po prostu śnieg
Uczucie słabości, śledzony przez wrony
Lista połączeń przepełniona telefonami na gorącą linie
Narkotyki pomagają, psychicznemu, samobójstwu
Czuj zmęczenie, czuj wysuszenie i chęć śmierci
Usmażona duma, zamknij oczy i zacznij płakać
Przysięgam spędziłem całe życie próbując to poprawić
Ciągle wyizolowany, ciągle poza polem widzenia
Moje dredy kołyszą się jak by walczyły
Chcę tylko zabić wszystkich w zasięgu wzroku
Weź pieniądze, weź dziwki, weź narkotyki, weź złoto
Kochanie, pozwól mi zgnić
Nigdy nie wypluwałem słów, które powiedziałem
Zobaczę cie któregoś dnia, to obietnica.
* - "day after next", oznacza tak jakby dzień, który ma nigdy nie nadejść.
"New Chains, Same Shackles" - "Nowe łańcuchy, te same kajdany"
Czy triumf jednej osoby musi być upokorzeniem innej?
Oczywiście!
[Verse 1: Raindrop Walka]
Kolejny dzień oczekiwania na śmierć
Każdy dzień marnuje na moją listę rzeczy, których żałuję
Więc mówię sobie: "Jest okej, po następnym dniu*
zrobimy wszystkie ustalenia żeby coś zmienić
możesz polepszyć siebie."
Wiem, że marnuję mój oddech kiedy oddycham
Wiem, że uciekam od mojej śmierci kiedy oddycham, ah!
Nie potrafię przypomnieć sobie dlaczego się duszę
Moje płuca nie działają.
[Verse 2: Lil Cut Throat]
Wkrocz do umysłu podcinacza gardeł
Puste ulice, chłodna pogoda, całkiem sam
Czarność, szare powietrze, po prostu śnieg
Uczucie słabości, śledzony przez wrony
Lista połączeń przepełniona telefonami na gorącą linie
Narkotyki pomagają, psychicznemu, samobójstwu
Czuj zmęczenie, czuj wysuszenie i chęć śmierci
Usmażona duma, zamknij oczy i zacznij płakać
Przysięgam spędziłem całe życie próbując to poprawić
Ciągle wyizolowany, ciągle poza polem widzenia
Moje dredy kołyszą się jak by walczyły
Chcę tylko zabić wszystkich w zasięgu wzroku
Weź pieniądze, weź dziwki, weź narkotyki, weź złoto
Kochanie, pozwól mi zgnić
Nigdy nie wypluwałem słów, które powiedziałem
Zobaczę cie któregoś dnia, to obietnica.
* - "day after next", oznacza tak jakby dzień, który ma nigdy nie nadejść.
"New Chains, Same Shackles" - "Nowe łańcuchy, te same kajdany"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Raindrop Walka, Lil' Cut Throat, $crim & Ruby da Cherry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Buddy Dwyer |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Kill Yourself Part XIII: The Atlantis Saga |
Komentarze (0):