Teksty piosenek > A > A Change Of Pace > A Farewell To A Friendship
2 608 776 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 707 oczekujących

A Change Of Pace - A Farewell To A Friendship

A Farewell To A Friendship

A Farewell To A Friendship

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cyyytrynka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cyyytrynka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In a dream in a place
Of the far reaches of this mind
I have seen a true nightmare
With a kiss of lovers' lips
One a friend and the other
Just a memory
It still hurts
When I think that once
She was mine

Because I'm lost for words
With one last breath
For me to take from you
Now gasp for air
There's nothing left
For me to take from you

I guess it's only right
To give someone what they need
Even if it's nothing they ever
Wanted in the first place
I've seen with my own two eyes
The hurt and pain
That love causes
That's why i won't let you
Go down that road
Too emotional overdose

If I had her again
Everything would be alright
But nothing's alright
And nothing's ok
When you live in a memory

I'm lost for words
With one last breath
For me to take from you
Now gasp for air
There's nothing left
For me to take from you

Just a breakdown of the heart
A lost for words that wont mean a thing
A tragic ending
A farewell to
A friendship that meant
Nothing at all
You let her in
You let her win
Is there anything else
To break or bend a bond as strong as ours
Now hallow all throughout

I'm lost for words
With one last breath
For me to take from you
Now gasp for air
There's nothing left

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
We śnie w miejscu
W dalekich zakątkach tego umysłu
Widziałem prawdziwy koszmar
Z pocałunkiem warg kochanków
Jednego znajomego i innego
Tylko wspomnienie
To nadal boli
Kiedy myślę, że raz
Ona była moja

Ponieważ nie wiem, co powiedzieć
Z jednym ostatnim tchnieniem
Dla mnie do zabrania od Ciebie
Z trudem wdycham powietrze
Nic nie zostało
Dla mnie do zabrania od Ciebie

Chyba tylko słuszne
By dać komuś to, czego potrzebuje
Nawet jeśli nic
Przede wszystkim nie chcieli
Widziałem na własne oczy
Rany i ból
Jaki powoduje miłość
To dlatego nie pozwolę Ci
Zejść z drogi
Zbyt emocjonalnego przedawkowania

Gdybym miał ją ponownie
Wszystko byłoby w porządku
Ale nic nie jest w porządku
I nic nie jest 'ok'
Jeśli żyjesz w wspomnieniu

Nie wiem, co powiedzieć
Z jednym ostatnim tchnieniem
Dla mnie do zabrania od Ciebie
Z trudem wdycham powietrze
Nic nie zostało
Dla mnie do zabrania od Ciebie

Tylko awaria serca
Nie mogę powiedzieć słów, które nie będą nic znaczyć
Tragiczny koniec
Pożegnanie
Przyjaźni która znaczyła
W rzeczywistości nic
Dałeś się jej nabrać
Dałeś jej wygrać
Czy jest tam coś jeszcze
Do zerwania lub zmiany więzi tak silnej, jak nasza
Teraz święte wszystko

Nie wiem, co powiedzieć
Z jednym ostatnim tchnieniem
Dla mnie do zabrania od Ciebie
Z trudem wdycham powietrze
Nic nie zostało
Dla mnie do zabrania od Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

An Offer You Can't Refuse (CD, 2005)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Gatunek utworu określany jest jako rock w stylu łączącym emo i punk.

Komentarze (1):

DirtyWindow 19.03.2011, 15:00
(-1)
straszne tłumaczenie ;/
kopiuj-translator-wklej

tekstowo.pl
2 608 776 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 707 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności