Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A-ha
A-ha - Forest For The Trees
Forest For The Trees
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esti222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't live in a time
Where the truth prevails
Things just seem to happen
On an escalating scale
They play you for a fool
To weaken your resolve
Drowning you in details
To make you miss the whole
Sunbeams and forget-me-nots
Beads of amber, parking lots
From your view you see a lot
What you really see
Forest for the trees
I don't live in a world
Big on clarity
The way it's coming at us
So relentlessly
Where does one thing end
And the next one start
And where to begin
To keep it all apart
Sunbeams and forget-me-nots
Keys are in the flowerpot
A rider brings his horse to trot
All is lost on me
Forest for the trees
Sunbeams and forget-me-nots
Awoken by a rifle shot
From your view you see a lot
But never the whole piece
Forest for the trees
We're running out of movie-plots
Your stomach's tied into a knot
Crackles as the needle drops
On a somber melody
A heartbreak elegy
Unsurprisingly
Called 'Forest for the trees'
Where the truth prevails
Things just seem to happen
On an escalating scale
They play you for a fool
To weaken your resolve
Drowning you in details
To make you miss the whole
Sunbeams and forget-me-nots
Beads of amber, parking lots
From your view you see a lot
What you really see
Forest for the trees
I don't live in a world
Big on clarity
The way it's coming at us
So relentlessly
Where does one thing end
And the next one start
And where to begin
To keep it all apart
Sunbeams and forget-me-nots
Keys are in the flowerpot
A rider brings his horse to trot
All is lost on me
Forest for the trees
Sunbeams and forget-me-nots
Awoken by a rifle shot
From your view you see a lot
But never the whole piece
Forest for the trees
We're running out of movie-plots
Your stomach's tied into a knot
Crackles as the needle drops
On a somber melody
A heartbreak elegy
Unsurprisingly
Called 'Forest for the trees'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie żyję w czasie
Gdzie prawda zwycięża
Po prostu wydaje się, że coś się dzieje
Na coraz większą skalę
Traktują cię jak głupca
Aby osłabić twoją determinację
Zatapiają cię w szczegółach
Abyś nie dostrzegał całości
Promienie słońca i niezapominajki
Koraliki z bursztynu, parkingi
Z twojego punktu widzenia widzisz dużo
To, co naprawdę widzisz
Nie dostrzegasz najważniejszych kwestii
Nie żyję na świecie
Dużej przejrzystości
Sposób, w jaki to na nas idzie
Tak bezlitośnie
Gdzie kończy się jedna rzecz
I zaczyna się następna
I od czego zacząć
Aby to wszystko rozdzielić
Promienie słońca i niezapominajki
Klucze są w doniczce
Jeździec prowadzi konia kłusem
Wszystko jest dla mnie stracone
Szczegóły przesłaniają istotę rzeczy
Promienie słońca i niezapominajki
Przebudzony strzałem z karabinu
Z twojego punktu widzenia widzisz dużo
Ale nigdy całości
Nie dostrzegasz najważniejszych kwestii
Kończą nam się fabuły filmowe
Masz gulę w gardle
Trzeszczy, gdy igła spada
Na ponurą melodię
Elegia złamanego serca
Nic dziwnego
Nazywana 'Szczegóły przesłaniają istotę rzeczy'
Gdzie prawda zwycięża
Po prostu wydaje się, że coś się dzieje
Na coraz większą skalę
Traktują cię jak głupca
Aby osłabić twoją determinację
Zatapiają cię w szczegółach
Abyś nie dostrzegał całości
Promienie słońca i niezapominajki
Koraliki z bursztynu, parkingi
Z twojego punktu widzenia widzisz dużo
To, co naprawdę widzisz
Nie dostrzegasz najważniejszych kwestii
Nie żyję na świecie
Dużej przejrzystości
Sposób, w jaki to na nas idzie
Tak bezlitośnie
Gdzie kończy się jedna rzecz
I zaczyna się następna
I od czego zacząć
Aby to wszystko rozdzielić
Promienie słońca i niezapominajki
Klucze są w doniczce
Jeździec prowadzi konia kłusem
Wszystko jest dla mnie stracone
Szczegóły przesłaniają istotę rzeczy
Promienie słońca i niezapominajki
Przebudzony strzałem z karabinu
Z twojego punktu widzenia widzisz dużo
Ale nigdy całości
Nie dostrzegasz najważniejszych kwestii
Kończą nam się fabuły filmowe
Masz gulę w gardle
Trzeszczy, gdy igła spada
Na ponurą melodię
Elegia złamanego serca
Nic dziwnego
Nazywana 'Szczegóły przesłaniają istotę rzeczy'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pål Waaktaar-Savoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pål Waaktaar-Savoy |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha (2022) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl x2: A-ha - True North, 2022 (Sony Music/RCA, 196587083014 - Europa); |
Komentarze (0):