Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A-ha
A-ha - Lifelines
Lifelines
Tekst piosenki:
One time to know how it feels
That's all...
One call - your voice on the phone
One place - a moment alone
That's all...
What do you see?
What do you know?
One sign - what do I do?
Just follow your lifeline through
What if it hurts? What then?
What do we do? What do you say?
Don't throw your lifelines away
Don't throw your lifelines away
One time - just once in my life
Yeah, one time
To know it can happen twice
One-shot of a clear blue sky
One look -
- I see no reasons why you can't
One chance to be back
To the point where everything starts
Once chance to keep it together -
- Things fall apart
One sign to make us believe it's true
What do we see?
Where do we go?
One sign, how do we grow
By letting your lifeline show?
What if we do? What now?
What do you say?
How do I know?
Don't let your lifeline go
Don't let your lifeline go
Don't let your lifeline go...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW końcu poznać jakie to uczucie
Tyle...
Jedna rozmowa - Twój głos w telefonie
Jedno miejsce - chwila samotności
To wszystko...
Co widzisz?
Co wiesz?
Jeden gest - co mam uczynić?
Po prostu podążaj swoją linią życia
A jeśli zaboli? - co wtedy?
Co zrobimy? Co wtedy powiesz?
Nie pozbywaj się swojej ostatniej deski ratunku
Nie pozbywaj się swojej ostatniej deski ratunku
Raz, tylko raz w moim życiu
Tak, jeden raz
Wiedzieć, że to może się powtórzyć
Jedno ujęcie czystego, przejrzystego nieba
Jedno spojrzenie
Nie widzę powodów, przez które nie mogłabyś
skorzystać z szansy powrotu,
tam, gdzie wszystko się zaczęło.
Jedna szansa by utrzymać razem
To, co się rozpada
Jeden znak, byśmy wmówili sobie, że to jest możliwe
Co widzimy?
Dokąd zmierzamy?
Jeden znak,, jak mamy dorosnąć
pozwalając na twoje koła ratunkowe?
A jeśli tak, to co teraz?
Co powiesz?
Skąd mam wiedzieć?
Nie puszczaj swojej ostatniej liny ratunkowej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magne Furuholmen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Magne Furuholmen |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha (2002) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: A-ha - Lifelines, 2002 (WEA Records, 0927 44849-2 - Europa); 2/ S-CD/Maxi: A-ha - Lifelines-Remixes, 2002 (WEA Records, 0927 47037-2 - Europa); 3/ LP-CD: A-ha - How Can I Sleep With Your Voice In My Head, 2003 (WEA Records, 5050466-3329-2-9 - Europa); 4/ LP-CD x2: A-ha - Hunting High And Low/Lifelines, 2003 (Warner Bros. Records/WEA Records, 202940049288 - Niemcy); 5/ LP-CD: A-ha - The Singles 1984/2004, 2004 (Warner Strategic Marketing, 5050467-6225-2-4 - Europa); 6/ LP-CD x4: A-ha - Hits Collection, 2004 (Warner Strategic Marketing, CD-007/04 - Rosja); 7/ LP-CD x2: A-ha - 25, 2010 (Warner Bros. Records/Rhino Records, 8122797968 - Europa); 8/ LP-CD x2: A-ha - Time And Again (The Ultimate A-ha), 2016 (Warner Bros. Records/Rhino Records, 081227947200 - Europa); 9/ LP-CD x2: A-ha - MTV Unplugged (Summer Solstice), 2017 (Polydor/Universal Music Group/We Love Music, 00602557929508 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Osobiście jednak, bliższe jest mi pojęcie lifeline jako linia życia, ścieżka/droga/sposób życia itp. :o)
Piękny utwór i jego wykonanie! :o)