Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A-ha
Popularne teksty
A-ha - Touchy!
Touchy!
Tekst piosenki:
I can't hear a word the waiter says
She's looking older now
The color of her hair
She walks into the room too pleased to find me there
Me I'm touchy - Touchy you
Me I'm touchy
And you know what to do
Me I'm touchy
Touchy, touchy you
Me I'm touchy and you know what to do
Both of us together in a room by ourselves
I sneeze to look around, but there's no escape
What can I do, what can I say
She's waiting for this moment to explain itself
Me I'm touchy - Touchy you
Me I'm touchy
And you know what to do
Me I'm touchy
Touchy, touchy you
Touching love is the best I can do, hey!
(This time you've gone too far
You know how touchy we are)
Donna found me in her slow and dreamy way
Now she reads me what the papers say
The way she laughs at what I do
I'm waiting for this moment to explain itself through
Me I'm touchy - Touchy you
Me I'm touchy
And you know what to do
Me I'm touchy
Touchy, touchy you
Touching love is the best I can do, hey!
(This time you've gone too far
You know how touchy we are)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie usłyszałem słów, woda szumiała.
Wygląda teraz starzej, kolor jej włosów.
Idzie do pokoju, zbyt zadowolona, by mnie tam znaleźć.
Ja jestem drażliwy,
drażliwy na ciebie.
Ja jestem drażliwy,
a ty wiesz co zrobić.
Ja jestem drażliwy,
Drażliwy, drażliwy na ciebie,
Ja jestem drażliwy, a ty wiesz co zrobić.
Oboje z nas razem w pokoju sami,
Kicham, rozglądam się wkoło, nie ma ucieczki.
Co mam zrobić, co powiedzieć?
Ona czeka na moment, by wyjaśnić to.
(Ref. j.w.)
Hej, tym razem zaszłaś za daleko,
wiesz jacy drażliwi jesteśmy.
Donna znalazła mnie na swej powolnej marzycielskiej drodze,
Teraz czyta mi, co papier mówi.
Sposób w jaki się śmieje, w tym co robię,
Czekam na tę chwilę, by wyjaśnić to.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magne Furuholmen / Morten Harket / Pål Waaktaar-Savoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Magne Furuholmen / Morten Harket / Pål Waaktaar-Savoy |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha (1988) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: A-ha - Stay On These Roads, 1988 (Warner Bros. Records, 925 733-2 - Europa); 2/ S-vinyl/7”: A-ha - Touchy!, 1988 (Warner Bros. Records, 927749-7 - Wielka Brytania); 3/ S-vinyl/7”: C.C. Catch, A-ha - Backseat Of Your Cadillac/Touchy, 1988 (Stomur, brak nr. kat. - Polska); 4/ S-vinyl/7”: A-ha, Kim Wilde - Touchy!/You Came, 1988 (Warner Bros. Records/MCA Records, PROMO 333 - Włochy); 5/ LP-vinyl: A-ha - Best In Brazil, 1991 (WEA, 670.9339 - Brazylia); 6/ LP-CD: A-ha - Headlines And Deadlines (The Hits Of A-ha), 1991 (Warner Bros. Records, 7599-26773-2 - Europa); 7/ LP-CD: A-ha - The Selections '85~'93, 1993 (Warner Music Japan, PCS-116 - Japonia); 8/ LP-CD x2: A-ha - Hunting High And Low/Stay On These Roads, 2000 (Warner Bros. Records, 9362-47937-2 - Francja); 9/ LP-CD x2: A-ha - The Hits Of A-ha/Minor Earth Major Sky, 2003 (Warner Bros. Records, 29084616 - Niemcy); 10/ LP-CD x2: A-ha - The Best, 2003 (CDD, CDD 01-083/084 - Rosja); 11/ LP-CD: A-ha - The Singles 1984/2004, 2004 (Warner Strategic Marketing, 5050467-6225-2-4 - Europa); 12/ LP-CD x4: A-ha - Hits Collection, 2004 (Warner Strategic Marketing, CD-007/04 - Rosja); 13/ LP-CD x3: A-ha - Trilogy: Three Classic Albums, 2005 (Warner Bros. Records/Warner Strategic Marketing/Rhino Records, 8122-73317-2 - Europa); 14/ LP-CD x2: A-ha - 25, 2010 (Warner Bros. Records/Rhino Records, 8122797968 - Europa); 15/ LP-CD x5: A-ha - Original Album Series, 2011 (Warner Bros. Records, 8122797694 - Europa); 16/ LP-CD x2: A-ha - Time And Again (The Ultimate A-ha), 2016 (Warner Bros. Records/Rhino Records, 081227947200 - Europa); 17/ LP-CD/DVD: A-ha - Greatest Hits, Japanese Singles Collection, 2020 (Warner Records/Rhino Records/Warner Music Japan, WPZR-30876/7 - Japonia); |
Komentarze (0):