Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

A Perfect Circle

1. A Perfect Circle - Get The Lead Out

2. A Perfect Circle - Delicious

3. A Perfect Circle - The Contrarian

4. A Perfect Circle - Eat the Elephant

5. A Perfect Circle - So Long, And Thanks For All The Fish

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Midix - Gdzie mam Cię szukać

2. Natalia Kukulska - Jenga

3. Charlie Jeer - Her Eyes

4. Alexandria - Always an Angel

5. Celeste - This is Who I Am

6. Bad Bunny - KLOuFRENS

7. Sabrina Carpenter - 15 Minutes

8. Doda - Dom nad wodą z czerwonym dywanem z trawy

9. Serena Brancale - Anema e Core

10. Menelaos - Nikola

11. 27.fuckdemons - Pokochałem szarość

12. Klaudia Sobotka - Kadr

13. Jennie - Handlebars feat. Dua Lipa

14. Jin (BTS) - Falling (네게 닿을 때까지)

15. Kaz Bałagane - Niezły ubaw (ft. Don Poldon)

16. Yung Kai - Blue

17. Bracia Figo Fagot - Małpka Bananowa

18. Edyta Jończyk - Dokoła lasy

19. Markus P - Kochasz albo nie feat. Viki

20. Erin LeCount - Silver Spoon

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

A Perfect Circle - Imagine

Imagine

Imagine

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Yennefer Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Cold Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+21)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
No religion too
Imagine all the people
living life in peace

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Imagine all the people sharing all the world

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say Im a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wyobraź sobie, że nie ma nieba
To proste jeśli spróbujesz
Żadnego piekła pod nami
Nad nami jedynie niebo
Wyobraź sobie wszystkich ludzi
Żyjących dla dnia dzisiejszego

Wyobraź sobie, że nie ma krajów
To nie jest trudne do wykonania
Nic za co można zabić lub zginąć
Nie ma też religii
Wyobraź sobie wszystkich ludzi
Przeżywających życie w pojednaniu

Możesz powiedzieć, że jestem marzycielem
Ale nie jestem jedynym
Mam nadzieję, że pewnego dnia do nas dołączysz
A świat będzie jednością

Wyobraź sobie wszystkich ludzi, dzielących cały świat

Możesz powiedzieć, że jestem marzycielem
Ale nie jestem jedynym
Mam nadzieję, że pewnego dnia do nas dołączysz
A świat będzie jednością

Wyobraź sobie, że nie ma własności
Zastanawiam się, czy potrafisz
Nie trzeba chciwości, czy głodu
Wspólnota ludzi
Wyobraź sobie wszystkich ludzi
Dzielących cały świat

Możesz powiedzieć, że jestem marzycielem
Ale nie jestem jedynym
Mam nadzieję, że pewnego dnia do nas dołączysz
A świat będzie jednością

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	John Lennon Edytuj metrykę
Muzyka:	John Lennon
Rok wydania:	1971
Wykonanie oryginalne:	John Lennon
Covery:	Joan Baez, Andy Williams, Sarah Vaughan, Diana Ross, Mae McKenna, Roger Whittaker, Elton John, Mia Martini, Liza Minnelli, Invisible Limits, Smokey Robinson & The Miracles, Blues Traveler, Keiko Lee, Neil Young, Ray Charles, Eva Cassidy, Declan, Antonio Banderas, Cilla Black featuring Cliff Richard, Gregorian, A Perfect Circle, Allison Crowe, Dolly Parton & David Foster, Madonna, Susan Wong, Lisa Addeo, Etta James, Louis Landon, Pink Turtle i wielu innych
Płyty:	eMOTIVe (CD, 2004), eMOTIVe. Live (CD, 2004), Stone and Echo. Live at Red Rocks (CD, 2013), Three Sixty (CD, 2013), Three Sixty. Deluxe Edition (CD, 2013)
Ciekawostki:	Imagine – utopijna piosenka napisana jako piosenka antyreligijna, antynacjonalistyczna, niekonwencjonalna i antykapitalistyczna, jednak została zaakceptowana z powodu jej lekkiej formy. W 2004 utwór został sklasyfikowany na 3. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone.

Głosuj na ten utwór

(+21)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

Yoto 22.04.2014, 12:04

(0)

O ile orginał jest okropny, to to jest piękne!

PolekAtomek 16.04.2012, 21:54

(0)

O Boże Święty, co za piękny cover! :3

Yennefer 9.04.2009, 14:34

(0)

świetne tłumaczenie! Jestem pod wrażeniem:)

2 618 120 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 664 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności