Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Pregnant Light
Popularne teksty
A Pregnant Light - Born to Ruin
Born to Ruin
Tekst dodał(a): 4GM
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 4GM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Born to Ruin
Shake my glass
remember the past
it wasn’t that long ago
it feels like years though
First time in a bar in a town you don’t know
everyone’s a cop or criminal
or some mix of both
Chase the light to the edge of the knife
I’ve heard
it’s the only way to keep things alive
Just to see if they flinch
do they care if they die?
Is it worth the redemption?
do you think that I would lie?
Go on, try me -
I wasn’t made to fail
I was born to ruin
to derail and prevail
Sick of hearing excuses
Sick of hearing your voice
Where you die is your business
Don’t make it mine
Wrap me in the flag
bury me deep
this body is worthless
my spirit needs sleep
over the limit
over the line
born to ruin
born to die
The things that I believe
will mean everything in the end
I know it’s the truth because it tells me so
It shows me in ways I could never describe
and still the true revelation hides from my eyes.
Shake my glass
remember the past
it wasn’t that long ago
it feels like years though
First time in a bar in a town you don’t know
everyone’s a cop or criminal
or some mix of both
Chase the light to the edge of the knife
I’ve heard
it’s the only way to keep things alive
Just to see if they flinch
do they care if they die?
Is it worth the redemption?
do you think that I would lie?
Go on, try me -
I wasn’t made to fail
I was born to ruin
to derail and prevail
Sick of hearing excuses
Sick of hearing your voice
Where you die is your business
Don’t make it mine
Wrap me in the flag
bury me deep
this body is worthless
my spirit needs sleep
over the limit
over the line
born to ruin
born to die
The things that I believe
will mean everything in the end
I know it’s the truth because it tells me so
It shows me in ways I could never describe
and still the true revelation hides from my eyes.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodzony by runac
Wstrzasnij moja szklanka,
pamietaj przeszlosc,
to nie bylo tak dawno,
chociaz zdaje sie jakby to byly wieki.
Pierwszy raz w barze w miescie, ktorego nie znasz,
kazdy jest policjantem albo kryminalista,
albo mieszanka tych dwoch.
Goniac swiatlo do krawedzi noza,
slyszalem, ze to jedyna droga, aby utrzymac rzeczy zywe,
by tylko zobaczyc, czy oni sie wzdrygneli,
czy oni dbaja o to, ze umieraja?
Czy to jest warte odkupienia?
Czy myslisz, ze moglbym sklamac?
Kontynuuj, wyprobuj mnie,
nie bylem stworzony do upadku,
urodzilem sie, by runac,
wykoleic sie i tryumfowac,
chory od sluchania wymowek,
chory od sluchania Twojego glosu,
gdzie umrzez to Twoj biznes,
nie rob tego moim.
Owin mnie we flage,
zakop gleboko,
to cialo jest bezwartosciowo,
moj duch potrzebuje spac,
powyzej limitu,
powyzej linii,
urodzony, by runac,
urodzony, by umrzec.
Rzeczy, w które wierzylem,
beda znaczyc wszystko na koniec,
wiem, ze to prawda, bo tak mi powiedziano,
pokazalo mi w sposoby, których nie potrafilbym opisac,
i wciaz prawdziwe odkrycie chowa sie przed moimi oczyma.
Wstrzasnij moja szklanka,
pamietaj przeszlosc,
to nie bylo tak dawno,
chociaz zdaje sie jakby to byly wieki.
Pierwszy raz w barze w miescie, ktorego nie znasz,
kazdy jest policjantem albo kryminalista,
albo mieszanka tych dwoch.
Goniac swiatlo do krawedzi noza,
slyszalem, ze to jedyna droga, aby utrzymac rzeczy zywe,
by tylko zobaczyc, czy oni sie wzdrygneli,
czy oni dbaja o to, ze umieraja?
Czy to jest warte odkupienia?
Czy myslisz, ze moglbym sklamac?
Kontynuuj, wyprobuj mnie,
nie bylem stworzony do upadku,
urodzilem sie, by runac,
wykoleic sie i tryumfowac,
chory od sluchania wymowek,
chory od sluchania Twojego glosu,
gdzie umrzez to Twoj biznes,
nie rob tego moim.
Owin mnie we flage,
zakop gleboko,
to cialo jest bezwartosciowo,
moj duch potrzebuje spac,
powyzej limitu,
powyzej linii,
urodzony, by runac,
urodzony, by umrzec.
Rzeczy, w które wierzylem,
beda znaczyc wszystko na koniec,
wiem, ze to prawda, bo tak mi powiedziano,
pokazalo mi w sposoby, których nie potrafilbym opisac,
i wciaz prawdziwe odkrycie chowa sie przed moimi oczyma.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):