Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pezet
Pezet - Zanim się poznamy ft. Kukon (Mikser Blend)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1: Pezet]
Zazwyczaj to zaczyna się przypadkiem, patrzysz na mnie,
Jakoś ukradkiem i nieznacznie nic nie znaczysz dla mnie,
Jeszcze, choć mieszkamy w jednym mieście to,
Wcale się nie znamy, przedstawiają nas znajomi wreszcie,
Rzucasz krótki uśmiech, ja - piję wódki łyk i
Przez chwilę, zanim usnę myślę "z kimś już mógłbym być" i
Chwilę później wpadasz na mnie w przedpokoju,
Twoje oczy trochę smutne chyba patrzą prosto w moje i
Nic nie mówisz znów, ja milczę też, ale oboje
Mówimy "chyba chcę, lecz wybacz, wiesz, trochę się boję" i
Chyba śnię gdy zanim wyjdziesz, rzucasz mi "dobranoc" i
Widzę w Twojej twarzy, ktoś Cię wcześniej mocno zranił i
Tak zanim się poznamy domyślamy się, co
To drugie ma na myśli przez ten pierwszy miesiąc i
Z tych niedopowiedzianych spojrzeń, gestów i słów
Rodzi się zainteresowanie, by czas zepsuć to mógł;
[Refren: Kukon]
A czy Pani jest dziś wolna, dla mnie?
Chciałbym Panią dzisiaj porwać, nagle
Niespodziewanie się zakochać, w diable
Spędzić z Tobą całą noc albo cały miech,
A czy Pani mnie pamięta, naprawdę?
Tyle gości tu przychodzi i chce ukraść Cię,
Tyle twarzy, co chcą dostać szansę,
I nikt nie może zdobyć, a Ty znów ze mną wychodzisz;
[Zwrotka 2: Kukon]
Chciałbym z Tobą pogadać, lecz się wstydzę podejść,
Mam chyba status gwiazdy, albo znam ochronę,
Idę w Twoją stronę, każdy patrzy w moją stronę,
Ostatni raz takie podjazdy robiłem w szkole,
Ultrafiolet i na Niej ultra czerwień,
Moje ruchy są słabe, a moje myśli bezczelne,
Zjesz mnie, a ja potem Cię wyliżę,
Znasz mnie i ufasz mi, choć znikam Ci co chwilę,
I poznaję co tydzień Cię w zupełnie innej kiecce,
Nowe miasto, jaka pora roku, jesiеń
Całe to gówno, w które gramy niebеzpieczne,
Ale wciąga mnie to bardzo i chcę tego jeszcze więcej,
Niełatwo rozerwać się, gdy jesteś rozerwany,
A Ty dajesz mi to zawsze, więc dlatego się kochamy,
Jesteś moją muzą życia i moją nową płytą,
I wszystkim co zdobyłem, bo poznałem Ciebie pisząc;
[Refren: Kukon]
A czy Pani jest dziś wolna, dla mnie?
Chciałbym Panią dzisiaj porwać, nagle
Niespodziewanie się zakochać, w diable
Spędzić z Tobą całą noc albo cały miech,
A czy Pani mnie pamięta, naprawdę?
Tyle gości tu przychodzi i chce ukraść Cię,
Tyle twarzy, co chcą dostać szansę,
I nikt nie może zdobyć, a Ty znów ze mną wychodzisz;
[Zwrotka 3: Pezet]
Czas nieubłaganie mija, znasz mnie kilka lat już,
Tłumaczymy sobie, że dziś wszyscy żyją tak tu,
Myląc brak słów z całkowitym zrozumieniem,
Mijam Cię zazwyczaj w drzwiach, chyba patrzysz prosto w ziemię,
Chowasz głowę w piach, to strach przed porzuceniem,
Mówisz coś, że to nie tak, że Tobie brak jest czegoś, czego nie wiem,
Rozmawiamy rzadziej, częściej to milczenie,
Wreszcie krzyczysz coś o niczym, co naprawdę ma znaczenie,
Wracasz z pracy późno, ja znów muszę wyjść i
Rzucasz luźno "no to trudno", co to znaczy to wiesz tylko Ty i
Przykro mi, że znów się mijam z Tobą, dziś Ty wyszłaś,
Przypominam sobie, jak lubiłem się Ciebie domyślać,
Ta iskra chyba znikła, magia prysła dzisiaj,
Boję się zapytać, co to znaczy, gdy oddychasz i
Odpycha nas w nas nawzajem dziś to samo,
Co nas przyciągało i to było za mało;
[Refren: Kukon]
A czy Pani jest dziś wolna, dla mnie?
Chciałbym Panią dzisiaj porwać, nagle
Niespodziewanie się zakochać, w diable
Spędzić z Tobą całą noc albo cały miech,
A czy Pani mnie pamięta, naprawdę?
Tyle gości tu przychodzi i chce ukraść Cię,
Tyle twarzy, co chcą dostać szansę,
I nikt nie może zdobyć, a Ty znów ze mną wychodzisz;
Zazwyczaj to zaczyna się przypadkiem, patrzysz na mnie,
Jakoś ukradkiem i nieznacznie nic nie znaczysz dla mnie,
Jeszcze, choć mieszkamy w jednym mieście to,
Wcale się nie znamy, przedstawiają nas znajomi wreszcie,
Rzucasz krótki uśmiech, ja - piję wódki łyk i
Przez chwilę, zanim usnę myślę "z kimś już mógłbym być" i
Chwilę później wpadasz na mnie w przedpokoju,
Twoje oczy trochę smutne chyba patrzą prosto w moje i
Nic nie mówisz znów, ja milczę też, ale oboje
Mówimy "chyba chcę, lecz wybacz, wiesz, trochę się boję" i
Chyba śnię gdy zanim wyjdziesz, rzucasz mi "dobranoc" i
Widzę w Twojej twarzy, ktoś Cię wcześniej mocno zranił i
Tak zanim się poznamy domyślamy się, co
To drugie ma na myśli przez ten pierwszy miesiąc i
Z tych niedopowiedzianych spojrzeń, gestów i słów
Rodzi się zainteresowanie, by czas zepsuć to mógł;
[Refren: Kukon]
A czy Pani jest dziś wolna, dla mnie?
Chciałbym Panią dzisiaj porwać, nagle
Niespodziewanie się zakochać, w diable
Spędzić z Tobą całą noc albo cały miech,
A czy Pani mnie pamięta, naprawdę?
Tyle gości tu przychodzi i chce ukraść Cię,
Tyle twarzy, co chcą dostać szansę,
I nikt nie może zdobyć, a Ty znów ze mną wychodzisz;
[Zwrotka 2: Kukon]
Chciałbym z Tobą pogadać, lecz się wstydzę podejść,
Mam chyba status gwiazdy, albo znam ochronę,
Idę w Twoją stronę, każdy patrzy w moją stronę,
Ostatni raz takie podjazdy robiłem w szkole,
Ultrafiolet i na Niej ultra czerwień,
Moje ruchy są słabe, a moje myśli bezczelne,
Zjesz mnie, a ja potem Cię wyliżę,
Znasz mnie i ufasz mi, choć znikam Ci co chwilę,
I poznaję co tydzień Cię w zupełnie innej kiecce,
Nowe miasto, jaka pora roku, jesiеń
Całe to gówno, w które gramy niebеzpieczne,
Ale wciąga mnie to bardzo i chcę tego jeszcze więcej,
Niełatwo rozerwać się, gdy jesteś rozerwany,
A Ty dajesz mi to zawsze, więc dlatego się kochamy,
Jesteś moją muzą życia i moją nową płytą,
I wszystkim co zdobyłem, bo poznałem Ciebie pisząc;
[Refren: Kukon]
A czy Pani jest dziś wolna, dla mnie?
Chciałbym Panią dzisiaj porwać, nagle
Niespodziewanie się zakochać, w diable
Spędzić z Tobą całą noc albo cały miech,
A czy Pani mnie pamięta, naprawdę?
Tyle gości tu przychodzi i chce ukraść Cię,
Tyle twarzy, co chcą dostać szansę,
I nikt nie może zdobyć, a Ty znów ze mną wychodzisz;
[Zwrotka 3: Pezet]
Czas nieubłaganie mija, znasz mnie kilka lat już,
Tłumaczymy sobie, że dziś wszyscy żyją tak tu,
Myląc brak słów z całkowitym zrozumieniem,
Mijam Cię zazwyczaj w drzwiach, chyba patrzysz prosto w ziemię,
Chowasz głowę w piach, to strach przed porzuceniem,
Mówisz coś, że to nie tak, że Tobie brak jest czegoś, czego nie wiem,
Rozmawiamy rzadziej, częściej to milczenie,
Wreszcie krzyczysz coś o niczym, co naprawdę ma znaczenie,
Wracasz z pracy późno, ja znów muszę wyjść i
Rzucasz luźno "no to trudno", co to znaczy to wiesz tylko Ty i
Przykro mi, że znów się mijam z Tobą, dziś Ty wyszłaś,
Przypominam sobie, jak lubiłem się Ciebie domyślać,
Ta iskra chyba znikła, magia prysła dzisiaj,
Boję się zapytać, co to znaczy, gdy oddychasz i
Odpycha nas w nas nawzajem dziś to samo,
Co nas przyciągało i to było za mało;
[Refren: Kukon]
A czy Pani jest dziś wolna, dla mnie?
Chciałbym Panią dzisiaj porwać, nagle
Niespodziewanie się zakochać, w diable
Spędzić z Tobą całą noc albo cały miech,
A czy Pani mnie pamięta, naprawdę?
Tyle gości tu przychodzi i chce ukraść Cię,
Tyle twarzy, co chcą dostać szansę,
I nikt nie może zdobyć, a Ty znów ze mną wychodzisz;
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: Pezet]
Usually, it starts by chance, you look at me,
Somehow secretly and insignificantly you mean nothing to me,
Yet, though we live in the same city,
We don't know each other at all; friends finally introduce us,
You cast a short smile, I - take a sip of vodka and
For a moment, before I fall asleep, I think "I could be with someone" and
A moment later, you bump into me in the hallway,
Your eyes, a bit sad, probably look straight into mine and
You say nothing again, I stay silent too, but we both
Say "I think I want to, but forgive me, you know, I'm a bit scared" and
I must be dreaming when before you leave, you tell me "good night" and
I see in your face, someone hurt you deeply before and
So before we get to know each other, we guess what
The other means during that first month and
From those unspoken glances, gestures, and words
Interest is born, which time could ruin;
[Chorus: Kukon]
And are you free today, for me?
I'd like to whisk you away today, suddenly
Unexpectedly fall in love, with a devil
Spend the whole night with you or the whole month,
And do you remember me, really?
So many guests come here and want to steal you,
So many faces want a chance,
And no one can get you, yet you leave with me again;
[Verse 2: Kukon]
I'd like to talk to you, but I'm shy to approach,
I might have star status, or I know the security,
I walk towards you, everyone looks my way,
Last time I made such moves was in school,
Ultraviolet and on her ultra red,
My moves are weak, and my thoughts are brazen,
You'll eat me, and I'll lick you later,
You know me and trust me, though I disappear every now and then,
And I meet you every week in a completely different dress,
New city, what season, autumn
All this stuff we're playing is dangerous,
But it draws me in deeply, and I want even more of it,
It's not easy to break apart when you're torn,
And you always give me this, so that's why we love each other,
You're my muse of life and my new album,
And everything I've achieved, because I met you while writing;
[Chorus: Kukon]
And are you free today, for me?
I'd like to whisk you away today, suddenly
Unexpectedly fall in love, with a devil
Spend the whole night with you or the whole month,
And do you remember me, really?
So many guests come here and want to steal you,
So many faces want a chance,
And no one can get you, yet you leave with me again;
[Verse 3: Pezet]
Time relentlessly passes, you've known me for several years now,
We explain to ourselves that everyone lives like this today,
Confusing lack of words with complete understanding,
I usually pass you in the door, you probably look straight at the ground,
You bury your head in the sand, it's fear of abandonment,
You say something that's not quite right, that you're missing something I don't know,
We talk less often, it's more silence,
Finally, you shout something about nothing that really matters,
You come back late from work, I have to leave again and
You casually say "well, that's too bad", only you know what it means and
I'm sorry that I miss you again, today you left,
I remind myself how I liked guessing about you,
That spark seems to have disappeared, the magic vanished today,
I'm afraid to ask what it means when you breathe and
What pushes us apart today is the same,
What attracted us and it was not enough;
[Chorus: Kukon]
And are you free today, for me?
I'd like to whisk you away today, suddenly
Unexpectedly fall in love, with a devil
Spend the whole night with you or the whole month,
And do you remember me, really?
So many guests come here and want to steal you,
So many faces want a chance,
And no one can get you, yet you leave with me again.
Usually, it starts by chance, you look at me,
Somehow secretly and insignificantly you mean nothing to me,
Yet, though we live in the same city,
We don't know each other at all; friends finally introduce us,
You cast a short smile, I - take a sip of vodka and
For a moment, before I fall asleep, I think "I could be with someone" and
A moment later, you bump into me in the hallway,
Your eyes, a bit sad, probably look straight into mine and
You say nothing again, I stay silent too, but we both
Say "I think I want to, but forgive me, you know, I'm a bit scared" and
I must be dreaming when before you leave, you tell me "good night" and
I see in your face, someone hurt you deeply before and
So before we get to know each other, we guess what
The other means during that first month and
From those unspoken glances, gestures, and words
Interest is born, which time could ruin;
[Chorus: Kukon]
And are you free today, for me?
I'd like to whisk you away today, suddenly
Unexpectedly fall in love, with a devil
Spend the whole night with you or the whole month,
And do you remember me, really?
So many guests come here and want to steal you,
So many faces want a chance,
And no one can get you, yet you leave with me again;
[Verse 2: Kukon]
I'd like to talk to you, but I'm shy to approach,
I might have star status, or I know the security,
I walk towards you, everyone looks my way,
Last time I made such moves was in school,
Ultraviolet and on her ultra red,
My moves are weak, and my thoughts are brazen,
You'll eat me, and I'll lick you later,
You know me and trust me, though I disappear every now and then,
And I meet you every week in a completely different dress,
New city, what season, autumn
All this stuff we're playing is dangerous,
But it draws me in deeply, and I want even more of it,
It's not easy to break apart when you're torn,
And you always give me this, so that's why we love each other,
You're my muse of life and my new album,
And everything I've achieved, because I met you while writing;
[Chorus: Kukon]
And are you free today, for me?
I'd like to whisk you away today, suddenly
Unexpectedly fall in love, with a devil
Spend the whole night with you or the whole month,
And do you remember me, really?
So many guests come here and want to steal you,
So many faces want a chance,
And no one can get you, yet you leave with me again;
[Verse 3: Pezet]
Time relentlessly passes, you've known me for several years now,
We explain to ourselves that everyone lives like this today,
Confusing lack of words with complete understanding,
I usually pass you in the door, you probably look straight at the ground,
You bury your head in the sand, it's fear of abandonment,
You say something that's not quite right, that you're missing something I don't know,
We talk less often, it's more silence,
Finally, you shout something about nothing that really matters,
You come back late from work, I have to leave again and
You casually say "well, that's too bad", only you know what it means and
I'm sorry that I miss you again, today you left,
I remind myself how I liked guessing about you,
That spark seems to have disappeared, the magic vanished today,
I'm afraid to ask what it means when you breathe and
What pushes us apart today is the same,
What attracted us and it was not enough;
[Chorus: Kukon]
And are you free today, for me?
I'd like to whisk you away today, suddenly
Unexpectedly fall in love, with a devil
Spend the whole night with you or the whole month,
And do you remember me, really?
So many guests come here and want to steal you,
So many faces want a chance,
And no one can get you, yet you leave with me again.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):