Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Coldplay - iAAM
Dara Reneé, Anthony Pyatt, Joshua Colley, Mars & Peder Lindell - Perfect Revenge
Perfect Revenge
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I'm fierce, I'm feared
You know I'm the baddest here
Pull up with my crew, boohoo
You'll be wiping up more than a puddle of tears
My competition, call her Urs'
But her curses ain't the worst
I got potions, evil spells to turn your life from bad to worse
Then there's a desperate girl
Comin' for me, tryna mess with my world
Well, villainous is how I live
She'll regret messing with the wrong sea witch, 'cause
[Pre-Chorus]
I got a right to my vengeance, I'm savagе to the bone
And anyone who crushеs me is gonna wish they were never born
(Hahahahaha)
[Chorus]
They won't know what's coming when I hit 'em with that (Revenge!)
They gonna start running when I hit 'em with that (Revenge!)
Won't stop 'til I conjure up a painful perfect punishment
I don't get mad, I get even
Go find that perfect revenge
[Post-Chorus]
Go find that perfect (Ah-ya-ah-ya)
Perfect revenge (Ah-ya-ah-ya)
Go find that perfect (Ah-ya-ah-ya)
Perfect revenge
Go find that perfect (Ah-ya-ah-ya)
Perfect revenge (Ah-ya-ah-ya)
Go find that perfect (Ah-ya-ah-ya)
Perfect revenge (Ah-ya-ah-ya)
[Verse 2]
Mm, any suggestions?
Well, why don't you make her walk the plank?
Darling, that's too easy
Prick her with a thousand thorns!
And what? She'd fall asleep?
We could burn her to a crisp
Yeah, let's burn her to a crisp
No, it should be worse, worse, worse than all of these
[Pre-Chorus]
Revenge should be vicious, and whatever we do
To that poor unfortunate soul should be ten times more cruel
[Chorus]
They won't know what's coming when I hit 'em with that (Revenge!)
They gonna start running when I hit 'em with that (Revenge!)
Won't stop 'til I conjure up a painful perfect punishment
I don't get mad, I get even
Go find a perfect revenge
[Bridge]
Calling all spirits of the Black Lagoon
Show me your recipe fit for her doom
Toxically sweet with a side of pure spite
I need the perfect revenge that will bite
[Instrumental Break]
[Interlude]
What's this? A book, that's it?
I asked for a painful punishment!
But hold up, wait, this might be evil on a plate
So I'ma serve her what she deserves, what she deserves
And that's justice, dressed up like the sweetest dessert
Perfect
[Chorus]
They won't know what's coming when I hit 'em with that (Revenge!)
They gonna start running when I hit 'em with that (Revenge!)
Won't stop 'til I conjure up a painful perfect punishment
I don't get mad, I get even
Go find that perfect revenge
[Post-Chorus]
Go find that perfect (Ah-ya-ah-ya)
Perfect revenge (Ah-ya-ah-ya)
Go find that perfect (Ah-ya-ah-ya)
Perfect revenge
I'm fierce, I'm feared
You know I'm the baddest here
Pull up with my crew, boohoo
You'll be wiping up more than a puddle of tears
My competition, call her Urs'
But her curses ain't the worst
I got potions, evil spells to turn your life from bad to worse
Then there's a desperate girl
Comin' for me, tryna mess with my world
Well, villainous is how I live
She'll regret messing with the wrong sea witch, 'cause
[Pre-Chorus]
I got a right to my vengeance, I'm savagе to the bone
And anyone who crushеs me is gonna wish they were never born
(Hahahahaha)
[Chorus]
They won't know what's coming when I hit 'em with that (Revenge!)
They gonna start running when I hit 'em with that (Revenge!)
Won't stop 'til I conjure up a painful perfect punishment
I don't get mad, I get even
Go find that perfect revenge
[Post-Chorus]
Go find that perfect (Ah-ya-ah-ya)
Perfect revenge (Ah-ya-ah-ya)
Go find that perfect (Ah-ya-ah-ya)
Perfect revenge
Go find that perfect (Ah-ya-ah-ya)
Perfect revenge (Ah-ya-ah-ya)
Go find that perfect (Ah-ya-ah-ya)
Perfect revenge (Ah-ya-ah-ya)
[Verse 2]
Mm, any suggestions?
Well, why don't you make her walk the plank?
Darling, that's too easy
Prick her with a thousand thorns!
And what? She'd fall asleep?
We could burn her to a crisp
Yeah, let's burn her to a crisp
No, it should be worse, worse, worse than all of these
[Pre-Chorus]
Revenge should be vicious, and whatever we do
To that poor unfortunate soul should be ten times more cruel
[Chorus]
They won't know what's coming when I hit 'em with that (Revenge!)
They gonna start running when I hit 'em with that (Revenge!)
Won't stop 'til I conjure up a painful perfect punishment
I don't get mad, I get even
Go find a perfect revenge
[Bridge]
Calling all spirits of the Black Lagoon
Show me your recipe fit for her doom
Toxically sweet with a side of pure spite
I need the perfect revenge that will bite
[Instrumental Break]
[Interlude]
What's this? A book, that's it?
I asked for a painful punishment!
But hold up, wait, this might be evil on a plate
So I'ma serve her what she deserves, what she deserves
And that's justice, dressed up like the sweetest dessert
Perfect
[Chorus]
They won't know what's coming when I hit 'em with that (Revenge!)
They gonna start running when I hit 'em with that (Revenge!)
Won't stop 'til I conjure up a painful perfect punishment
I don't get mad, I get even
Go find that perfect revenge
[Post-Chorus]
Go find that perfect (Ah-ya-ah-ya)
Perfect revenge (Ah-ya-ah-ya)
Go find that perfect (Ah-ya-ah-ya)
Perfect revenge
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Jestem dzika, jestem groźna,
Wiesz, że tu jestem najgorsza.
Wjeżdżam z ekipą, boohoo,
Zetrzesz więcej niż kałużę łez.
Moja konkurencja, zwie ją Ursa,
Ale jej przekleństwa to nic strasznego.
Mam mikstury, złe zaklęcia, które zamienią twoje życie na gorsze.
Potem jest rozpaczliwa dziewczyna
Próbująca mnie dobić, miesza mi w świecie.
No cóż, żyję łotrzyńsko,
Pożałuje, że zadrze z niewłaściwą wiedźmą morską, bo
[Przed-refren]
Mam prawo do zemsty, jestem dzika do kości,
A każdy, kto mnie skrzywdzi, będzie żałował, że się urodził.
[Refren]
Nie będą wiedzieli, co ich czeka, gdy uderzę ich (Zemsta!)
Zaczną uciekać, gdy ich uderzę (Zemsta!)
Nie przestanę, dopóki nie wyczaruję bolesnej idealnej kary,
Nie złoszczę się, tylko wyrównuję rachunki,
Znajdź doskonałą zemstę.
[Post-Refren]
Znajdź doskonałą (Ah-ya-ah-ya)
Doskonałą zemstę (Ah-ya-ah-ya)
Znajdź doskonałą (Ah-ya-ah-ya)
Doskonałą zemstę,
Znajdź doskonałą (Ah-ya-ah-ya)
Doskonałą zemstę (Ah-ya-ah-ya)
Znajdź doskonałą (Ah-ya-ah-ya)
Doskonałą zemstę (Ah-ya-ah-ya)
[Zwrotka 2]
Hmm, jakieś sugestie?
Czemu by jej nie zmusić do skoku z deski?
Kochanie, to zbyt łatwe.
Ukłuj ją tysiącem cierni!
I co? Zasnęłaby?
Możemy spalić ją na popiół,
Tak, spalmy ją na popiół.
Nie, to powinno być gorzej, gorzej, gorzej niż to wszystko.
[Przed-refren]
Zemsta powinna być zajadła, a cokolwiek zrobimy
Temu biednemu, nieszczęśliwemu duszowi, powinno być dziesięć razy bardziej okrutne.
[Refren]
Nie będą wiedzieli, co ich czeka, gdy uderzę ich (Zemsta!)
Zaczną uciekać, gdy ich uderzę (Zemsta!)
Nie przestanę, dopóki nie wyczaruję bolesnej idealnej kary,
Nie złoszczę się, tylko wyrównuję rachunki,
Znajdź doskonałą zemstę.
[Przerwa instrumentalna]
[Interludium]
Co to? Książka, tyle?
Prosiłam o bolesną karę!
Ale chwileczkę, może to jest zło na talerzu,
Więc podam jej to, na co zasługuje, to, na co zasługuje,
A to sprawiedliwość, przebrana za najsłodszy deser.
Idealnie.
[Refren]
Nie będą wiedzieli, co ich czeka, gdy uderzę ich (Zemsta!)
Zaczną uciekać, gdy ich uderzę (Zemsta!)
Nie przestanę, dopóki nie wyczaruję bolesnej idealnej kary,
Nie złoszczę się, tylko wyrównuję rachunki,
Znajdź doskonałą zemstę.
[Post-Refren]
Znajdź doskonałą (Ah-ya-ah-ya)
Doskonałą zemstę (Ah-ya-ah-ya)
Znajdź doskonałą (Ah-ya-ah-ya)
Doskonałą zemstę.
Jestem dzika, jestem groźna,
Wiesz, że tu jestem najgorsza.
Wjeżdżam z ekipą, boohoo,
Zetrzesz więcej niż kałużę łez.
Moja konkurencja, zwie ją Ursa,
Ale jej przekleństwa to nic strasznego.
Mam mikstury, złe zaklęcia, które zamienią twoje życie na gorsze.
Potem jest rozpaczliwa dziewczyna
Próbująca mnie dobić, miesza mi w świecie.
No cóż, żyję łotrzyńsko,
Pożałuje, że zadrze z niewłaściwą wiedźmą morską, bo
[Przed-refren]
Mam prawo do zemsty, jestem dzika do kości,
A każdy, kto mnie skrzywdzi, będzie żałował, że się urodził.
[Refren]
Nie będą wiedzieli, co ich czeka, gdy uderzę ich (Zemsta!)
Zaczną uciekać, gdy ich uderzę (Zemsta!)
Nie przestanę, dopóki nie wyczaruję bolesnej idealnej kary,
Nie złoszczę się, tylko wyrównuję rachunki,
Znajdź doskonałą zemstę.
[Post-Refren]
Znajdź doskonałą (Ah-ya-ah-ya)
Doskonałą zemstę (Ah-ya-ah-ya)
Znajdź doskonałą (Ah-ya-ah-ya)
Doskonałą zemstę,
Znajdź doskonałą (Ah-ya-ah-ya)
Doskonałą zemstę (Ah-ya-ah-ya)
Znajdź doskonałą (Ah-ya-ah-ya)
Doskonałą zemstę (Ah-ya-ah-ya)
[Zwrotka 2]
Hmm, jakieś sugestie?
Czemu by jej nie zmusić do skoku z deski?
Kochanie, to zbyt łatwe.
Ukłuj ją tysiącem cierni!
I co? Zasnęłaby?
Możemy spalić ją na popiół,
Tak, spalmy ją na popiół.
Nie, to powinno być gorzej, gorzej, gorzej niż to wszystko.
[Przed-refren]
Zemsta powinna być zajadła, a cokolwiek zrobimy
Temu biednemu, nieszczęśliwemu duszowi, powinno być dziesięć razy bardziej okrutne.
[Refren]
Nie będą wiedzieli, co ich czeka, gdy uderzę ich (Zemsta!)
Zaczną uciekać, gdy ich uderzę (Zemsta!)
Nie przestanę, dopóki nie wyczaruję bolesnej idealnej kary,
Nie złoszczę się, tylko wyrównuję rachunki,
Znajdź doskonałą zemstę.
[Przerwa instrumentalna]
[Interludium]
Co to? Książka, tyle?
Prosiłam o bolesną karę!
Ale chwileczkę, może to jest zło na talerzu,
Więc podam jej to, na co zasługuje, to, na co zasługuje,
A to sprawiedliwość, przebrana za najsłodszy deser.
Idealnie.
[Refren]
Nie będą wiedzieli, co ich czeka, gdy uderzę ich (Zemsta!)
Zaczną uciekać, gdy ich uderzę (Zemsta!)
Nie przestanę, dopóki nie wyczaruję bolesnej idealnej kary,
Nie złoszczę się, tylko wyrównuję rachunki,
Znajdź doskonałą zemstę.
[Post-Refren]
Znajdź doskonałą (Ah-ya-ah-ya)
Doskonałą zemstę (Ah-ya-ah-ya)
Znajdź doskonałą (Ah-ya-ah-ya)
Doskonałą zemstę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jason Mater, Bekah Novi, Jordan Powers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jason Mater, Bekah Novi, Jordan Powers |
| Rok wydania: |
2024 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):