Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halsey
Halsey - Hurt Feelings
Hurt Feelings
Tekst dodał(a): patimaks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mooniszka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
My dad is almost home, I can't tell time yet, but I know
Because the air becomes electric and my mother cleans the stove
He'll walk in through the door and both my eyes will find the floor
And I will search my brain to find something I might get yelled at for
He'll come in with a frown and tell me, "Sit your ass right down"
Or he might get his kicks from joking that he's just playin' around
And in a few years I will leave, but I'll perpetually believe
That any man who says he loves me is hidin' somethin' up his sleeve
[Chorus]
Wash me in the water
You can cut off all my hair
And I'll be changin' like the weather
But I'll never be like him
[Verse 2]
The other girls date older guys and wear their T-shirts late at night
But everything I own that's oversize belongs to me, it's mine
And I don't have souvenirs of all the earliest of years
You know my father isn't dead, but it don't feel like he's still here
It's strange now that he's grey and getting older by the day
And my eyes tell me that he's harmless despite what my heart has to say
[Pre-Chorus]
So maybe just forget
Maybe move on, don't regret
Or maybe this is just another trick
That hasn't happened yet
[Chorus]
Wash me in the water
You can cut off all my hair
And I'll be changin' like the weather
But I'll never be like him
[Refrain]
'Cause blood is thick but water is forever
And I'm stiffer than a board, lighter than a feather
And that girl will be a problem only if you let her
And I left her back home but I cannot forget her
[Bridge]
I thought that it was my fault
And now sometimes I still do
You didn't chase me through the park
So now I'm chasin' after you
But I can't keep up the illusion
Or confirm your point of view
Oh, I can't bear to fake a smile when you walk into the room
[Refrain]
'Cause blood is thick but water is forever
And I'm stiffer than a board, lighter than a feather
And that girl will be a problem only if you let her
And I left her back home but I cannot forget her
[Chorus]
Wash me in the water
You can cut off all my hair
And I'll be changin' like the weather
But I'll never be like him
[Refrain]
'Cause blood is thick but water is forever
And I'm stiffer than a board, lighter than a feather
And that girl will be a problem only if you let her
And I left her back home but I cannot forget her
My dad is almost home, I can't tell time yet, but I know
Because the air becomes electric and my mother cleans the stove
He'll walk in through the door and both my eyes will find the floor
And I will search my brain to find something I might get yelled at for
He'll come in with a frown and tell me, "Sit your ass right down"
Or he might get his kicks from joking that he's just playin' around
And in a few years I will leave, but I'll perpetually believe
That any man who says he loves me is hidin' somethin' up his sleeve
[Chorus]
Wash me in the water
You can cut off all my hair
And I'll be changin' like the weather
But I'll never be like him
[Verse 2]
The other girls date older guys and wear their T-shirts late at night
But everything I own that's oversize belongs to me, it's mine
And I don't have souvenirs of all the earliest of years
You know my father isn't dead, but it don't feel like he's still here
It's strange now that he's grey and getting older by the day
And my eyes tell me that he's harmless despite what my heart has to say
[Pre-Chorus]
So maybe just forget
Maybe move on, don't regret
Or maybe this is just another trick
That hasn't happened yet
[Chorus]
Wash me in the water
You can cut off all my hair
And I'll be changin' like the weather
But I'll never be like him
[Refrain]
'Cause blood is thick but water is forever
And I'm stiffer than a board, lighter than a feather
And that girl will be a problem only if you let her
And I left her back home but I cannot forget her
[Bridge]
I thought that it was my fault
And now sometimes I still do
You didn't chase me through the park
So now I'm chasin' after you
But I can't keep up the illusion
Or confirm your point of view
Oh, I can't bear to fake a smile when you walk into the room
[Refrain]
'Cause blood is thick but water is forever
And I'm stiffer than a board, lighter than a feather
And that girl will be a problem only if you let her
And I left her back home but I cannot forget her
[Chorus]
Wash me in the water
You can cut off all my hair
And I'll be changin' like the weather
But I'll never be like him
[Refrain]
'Cause blood is thick but water is forever
And I'm stiffer than a board, lighter than a feather
And that girl will be a problem only if you let her
And I left her back home but I cannot forget her
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Mój tata jest prawie w domu, jeszcze nie potrafię określić czasu, ale wiem to
Bo powietrze staje się elektryczne, a moja mama czyści kuchenkę
Wejdzie przez drzwi, a moje oczy znajdą podłogę
I przeszukam swój umysł, by znaleźć coś, za co mogłabym zostać skrzyczana
Wejdzie ze zmarszczonymi brwiami i powie: "Siadaj na dupie"
Albo może czerpać przyjemność z żartowania, że się tylko drażni
I za kilka lat odejdę, ale będę permanentnie wierzyć
Że każdy mężczyzna, który mówi, że mnie kocha, ukrywa coś w swoim rękawie
[Refren]
Umyj mnie w wodzie
Możesz obciąć wszystkie moje włosy
I będę się zmieniać jak pogoda
Ale nigdy nie będę taka jak on
[Zwrotka 2]
Inne dziewczyny chodzą ze starszymi facetami i noszą nocami ich koszulki
Ale wszystko, co posiadam za duże, należy do mnie, jest moje
Nie mam pamiątek ze wszystkich najwcześniejszych lat
Wiesz, że mój ojciec nie umarł, ale nie czuję, żeby nadal tu był
To dziwne, że teraz jest siwy i starzeje się z każdym dniem
A moje oczy mówią mi, że jest nieszkodliwy, mimo tego, co moje serce ma do powiedzenia
[Przed-refren]
Więc może po prostu zapomnij
Może idź dalej, nie żałuj
A może to tylko kolejna sztuczka
Która jeszcze się nie wydarzyła
[Refren]
Umyj mnie w wodzie
Możesz obciąć wszystkie moje włosy
I będę się zmieniać jak pogoda
Ale nigdy nie będę taka jak on
[Refren]
Bo krew jest gęsta, ale woda jest wieczna
A ja jestem sztywniejsza niż deska, lżejsza niż piórko
I ta dziewczyna będzie problemem, jeśli tylko jej na to pozwolisz
I zostawiłam ją w domu, ale nie mogę jej zapomnieć
[Mostek]
Myślałam, że to moja wina
I teraz czasami nadal w to wierzę
Nie goniłeś mnie przez park
Więc teraz gonię za Tobą
Ale nie mogę podtrzymywać iluzji
Albo potwierdzić Twojego punktu widzenia
Och, nie mogę znieść udawania uśmiechu, kiedy wchodzisz do pokoju
[Refren]
Bo krew jest gęsta, ale woda jest wieczna
A ja jestem sztywniejsza niż deska, lżejsza niż piórko
I ta dziewczyna będzie problemem, jeśli tylko jej na to pozwolisz
I zostawiłam ją w domu, ale nie mogę jej zapomnieć
[Refren]
Umyj mnie w wodzie
Możesz obciąć wszystkie moje włosy
I będę się zmieniać jak pogoda
Ale nigdy nie będę taka jak on
[Refren]
Bo krew jest gęsta, ale woda jest wieczna
A ja jestem sztywniejsza niż deska, lżejsza niż piórko
I ta dziewczyna będzie problemem, jeśli tylko jej na to pozwolisz
I zostawiłam ją w domu, ale nie mogę jej zapomnieć
Mój tata jest prawie w domu, jeszcze nie potrafię określić czasu, ale wiem to
Bo powietrze staje się elektryczne, a moja mama czyści kuchenkę
Wejdzie przez drzwi, a moje oczy znajdą podłogę
I przeszukam swój umysł, by znaleźć coś, za co mogłabym zostać skrzyczana
Wejdzie ze zmarszczonymi brwiami i powie: "Siadaj na dupie"
Albo może czerpać przyjemność z żartowania, że się tylko drażni
I za kilka lat odejdę, ale będę permanentnie wierzyć
Że każdy mężczyzna, który mówi, że mnie kocha, ukrywa coś w swoim rękawie
[Refren]
Umyj mnie w wodzie
Możesz obciąć wszystkie moje włosy
I będę się zmieniać jak pogoda
Ale nigdy nie będę taka jak on
[Zwrotka 2]
Inne dziewczyny chodzą ze starszymi facetami i noszą nocami ich koszulki
Ale wszystko, co posiadam za duże, należy do mnie, jest moje
Nie mam pamiątek ze wszystkich najwcześniejszych lat
Wiesz, że mój ojciec nie umarł, ale nie czuję, żeby nadal tu był
To dziwne, że teraz jest siwy i starzeje się z każdym dniem
A moje oczy mówią mi, że jest nieszkodliwy, mimo tego, co moje serce ma do powiedzenia
[Przed-refren]
Więc może po prostu zapomnij
Może idź dalej, nie żałuj
A może to tylko kolejna sztuczka
Która jeszcze się nie wydarzyła
[Refren]
Umyj mnie w wodzie
Możesz obciąć wszystkie moje włosy
I będę się zmieniać jak pogoda
Ale nigdy nie będę taka jak on
[Refren]
Bo krew jest gęsta, ale woda jest wieczna
A ja jestem sztywniejsza niż deska, lżejsza niż piórko
I ta dziewczyna będzie problemem, jeśli tylko jej na to pozwolisz
I zostawiłam ją w domu, ale nie mogę jej zapomnieć
[Mostek]
Myślałam, że to moja wina
I teraz czasami nadal w to wierzę
Nie goniłeś mnie przez park
Więc teraz gonię za Tobą
Ale nie mogę podtrzymywać iluzji
Albo potwierdzić Twojego punktu widzenia
Och, nie mogę znieść udawania uśmiechu, kiedy wchodzisz do pokoju
[Refren]
Bo krew jest gęsta, ale woda jest wieczna
A ja jestem sztywniejsza niż deska, lżejsza niż piórko
I ta dziewczyna będzie problemem, jeśli tylko jej na to pozwolisz
I zostawiłam ją w domu, ale nie mogę jej zapomnieć
[Refren]
Umyj mnie w wodzie
Możesz obciąć wszystkie moje włosy
I będę się zmieniać jak pogoda
Ale nigdy nie będę taka jak on
[Refren]
Bo krew jest gęsta, ale woda jest wieczna
A ja jestem sztywniejsza niż deska, lżejsza niż piórko
I ta dziewczyna będzie problemem, jeśli tylko jej na to pozwolisz
I zostawiłam ją w domu, ale nie mogę jej zapomnieć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Halsey, Michael Uzowuru, Tyler Johnson & Sir Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michael Uzowuru, Tyler Johnson & Sir Dylan |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
The Great Impresonator |
Komentarze (0):