Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Rocket To The Moon
Popularne teksty
18. B-QLL - Lodowce
A Rocket To The Moon - First Kiss
First Kiss
Tekst dodał(a): jacob93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacob93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabć
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I pulled up to a drive
I tightened up my tie
And I need to make her wait
No sleep from the night before
Her dad answers the front door
And already knows my name
I stand in fear
As she gets near
That everything's okay
I hope this feeling never goes away
I never thought
I'd find a love like this
There's no need
To hide that feeling we get
Whenever we touch
We can't resist
We go back to our first day
Our first kiss
Her face lit by a movie screen
She's leanin' into me
And time seems to slip away
Later on we take a walk and
Good thing she likes to talk
'Cause I can't think of what to say
She looks at me
And she can see
The chance I wanna take
She moves in close
And takes my breath away
I never thought
I'd find a love like this
There's no need
To hide that feeling we get
Whenever we touch
We can't resist
We go back to our first day
Our first kiss
And every time feels like a first time
Looking back to what we had
It never went away
As she still makes me feel it every day
I never thought
I'd find a love like this
There's no need
To hide that feeling we get
Whenever we touch
We can't resist
We go back to our first day
I never thought
I'd find a love like this
There's no need
To hide that feeling we get
Whenever we touch
We can't resist
We go back to our first day
Our first kiss
I tightened up my tie
And I need to make her wait
No sleep from the night before
Her dad answers the front door
And already knows my name
I stand in fear
As she gets near
That everything's okay
I hope this feeling never goes away
I never thought
I'd find a love like this
There's no need
To hide that feeling we get
Whenever we touch
We can't resist
We go back to our first day
Our first kiss
Her face lit by a movie screen
She's leanin' into me
And time seems to slip away
Later on we take a walk and
Good thing she likes to talk
'Cause I can't think of what to say
She looks at me
And she can see
The chance I wanna take
She moves in close
And takes my breath away
I never thought
I'd find a love like this
There's no need
To hide that feeling we get
Whenever we touch
We can't resist
We go back to our first day
Our first kiss
And every time feels like a first time
Looking back to what we had
It never went away
As she still makes me feel it every day
I never thought
I'd find a love like this
There's no need
To hide that feeling we get
Whenever we touch
We can't resist
We go back to our first day
I never thought
I'd find a love like this
There's no need
To hide that feeling we get
Whenever we touch
We can't resist
We go back to our first day
Our first kiss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatrzymałem się na podjeździe,
zawiązałem krawat
i muszę kazać jej czekać
Bezsenna ostatnia noc
Jej tato otwiera drzwi
i już zna moje imię
Stoję wystraszony,
lecz gdy się zbliża
wszystko jest w porządku
Oby to uczucie nigdy nie minęło
Nigdy nie sądziłem,
że odnajdę taką miłość
Nie ma potrzeby
by ukrywać nasze uczucie
Ilekroć się dotykamy
nie możemy się opanować
Wracamy do naszego pierwszego dnia
Pierwszego pocałunku
Jej twarz rozświetla ekran
Ona pochylona nade mną
a czas zdaje się uciekać
Później idziemy na spacer
Dobrze, że lubi rozmawiać,
bo mnie brakuje słów
Patrzy na mnie
i widzi okazję, którą chcę podjąć
Przysuwa się bliżej
i zabiera mi oddech
Nigdy nie sądziłem,
że odnajdę taką miłość
Nie ma potrzeby
by ukrywać nasze uczucie
Ilekroć się dotykamy
nie możemy się opanować
Wracamy do naszego pierwszego dnia
Pierwszego pocałunku
Każdy raz wydaje się być pierwszym
Wspomnienia tego, co mieliśmy
nigdy nie miną
Dzięki niej czuję to każdego dnia
Nigdy nie sądziłem,
że odnajdę taką miłość
Nie ma potrzeby
by ukrywać nasze uczucie
Ilekroć się dotykamy
nie możemy się opanować
Wracamy do naszego pierwszego dnia
Nigdy nie sądziłem,
że odnajdę taką miłość
Nie ma potrzeby
by ukrywać nasze uczucie
Ilekroć się dotykamy
nie możemy się opanować
Wracamy do naszego pierwszego dnia
Pierwszego pocałunku
zawiązałem krawat
i muszę kazać jej czekać
Bezsenna ostatnia noc
Jej tato otwiera drzwi
i już zna moje imię
Stoję wystraszony,
lecz gdy się zbliża
wszystko jest w porządku
Oby to uczucie nigdy nie minęło
Nigdy nie sądziłem,
że odnajdę taką miłość
Nie ma potrzeby
by ukrywać nasze uczucie
Ilekroć się dotykamy
nie możemy się opanować
Wracamy do naszego pierwszego dnia
Pierwszego pocałunku
Jej twarz rozświetla ekran
Ona pochylona nade mną
a czas zdaje się uciekać
Później idziemy na spacer
Dobrze, że lubi rozmawiać,
bo mnie brakuje słów
Patrzy na mnie
i widzi okazję, którą chcę podjąć
Przysuwa się bliżej
i zabiera mi oddech
Nigdy nie sądziłem,
że odnajdę taką miłość
Nie ma potrzeby
by ukrywać nasze uczucie
Ilekroć się dotykamy
nie możemy się opanować
Wracamy do naszego pierwszego dnia
Pierwszego pocałunku
Każdy raz wydaje się być pierwszym
Wspomnienia tego, co mieliśmy
nigdy nie miną
Dzięki niej czuję to każdego dnia
Nigdy nie sądziłem,
że odnajdę taką miłość
Nie ma potrzeby
by ukrywać nasze uczucie
Ilekroć się dotykamy
nie możemy się opanować
Wracamy do naszego pierwszego dnia
Nigdy nie sądziłem,
że odnajdę taką miłość
Nie ma potrzeby
by ukrywać nasze uczucie
Ilekroć się dotykamy
nie możemy się opanować
Wracamy do naszego pierwszego dnia
Pierwszego pocałunku
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
A Rocket to the Moon |
| Płyty: |
That Old Feeling EP (CD EP, 2012), Wild & Free. Deluxe (CD, 2013), That Old Feeling, Wild & Free (CD, 2013) |
Komentarze (0):