Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Silver Mt. Zion
Popularne teksty
A Silver Mt. Zion - God Bless Our Dead Marines
God Bless Our Dead Marines
Tekst dodał(a): charalaw
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WilczaJagoda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They put angels in the electric chair
Straight-up angels in the electric chair
And no-one knew or no-one cared
But burning stars lit up their hair
And burning stars lit up their hair
And crawled to heaven on golden stairs
And oh! How we to and fro! To and fro! To and fro!
This is our torched estates
(and we are your sweet mistakes)
And all them vulgar kings on their dirty thrones
Who among us will avenge miss nina simone?
There's fresh meat in the club tonight
God bless our dead marines
Someone had an accident
Above the burning trees
While somewhere distant peacefully
Our vulgar princes sleep
Dead kids dont get photographed
God bless our dead marines
The hungry and the hanged
The damaged and the done
Striving 'long this spinning rock
Tumbling past the sun
Get through this life without killing anyone
And consider yourself golden
Lost a friend to cocaine
Couple friends to smack
Troubled hearts map deserts
And they rarely do come back
Lost a friend to oceans
Lost a friend to hills
Lost a friend to suicide
Lost a friend to pills
Lost a friend to monsters
Lost a friend to shame
Lost a friend to marriage
Lost a friend to blame
Lost a friend to worry and
Lost a friend to wealth
Lost a friend to stubborn pride
And then i lost myself
I love my dog and she loves me
The world's a mess and so are we
She tumbles long green muddy fields
Sick with joy and glee
And as she dreams sweet puppy dreams
Whimpering gently
There's fresh meat in the club tonight
God bless our dead marines
Someone had an accident
Above the burning trees
While somewhere distant peacefully
Our vulgar princes sleep
Dead kids dont get photographed
God bless this century
When the world is sick can't no one be well
But i dreamt we was all beautiful and strong
Straight-up angels in the electric chair
And no-one knew or no-one cared
But burning stars lit up their hair
And burning stars lit up their hair
And crawled to heaven on golden stairs
And oh! How we to and fro! To and fro! To and fro!
This is our torched estates
(and we are your sweet mistakes)
And all them vulgar kings on their dirty thrones
Who among us will avenge miss nina simone?
There's fresh meat in the club tonight
God bless our dead marines
Someone had an accident
Above the burning trees
While somewhere distant peacefully
Our vulgar princes sleep
Dead kids dont get photographed
God bless our dead marines
The hungry and the hanged
The damaged and the done
Striving 'long this spinning rock
Tumbling past the sun
Get through this life without killing anyone
And consider yourself golden
Lost a friend to cocaine
Couple friends to smack
Troubled hearts map deserts
And they rarely do come back
Lost a friend to oceans
Lost a friend to hills
Lost a friend to suicide
Lost a friend to pills
Lost a friend to monsters
Lost a friend to shame
Lost a friend to marriage
Lost a friend to blame
Lost a friend to worry and
Lost a friend to wealth
Lost a friend to stubborn pride
And then i lost myself
I love my dog and she loves me
The world's a mess and so are we
She tumbles long green muddy fields
Sick with joy and glee
And as she dreams sweet puppy dreams
Whimpering gently
There's fresh meat in the club tonight
God bless our dead marines
Someone had an accident
Above the burning trees
While somewhere distant peacefully
Our vulgar princes sleep
Dead kids dont get photographed
God bless this century
When the world is sick can't no one be well
But i dreamt we was all beautiful and strong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAniołów usadzili na krzesłach elektrycznych
prawych aniołów na elektrycznych krzesłach
I nikt nie wie, nikt nie dba
lecz płonące gwiazdy rozświetliły ich włosy
a płonące gwiazdy rozświetliły ich włosy
I wczołgali się złotymi schodami ku niebu
I oh! Jakże my - tam i z powrotem! tam i z powrotem! tam i z powrotem!
To nasze gorejące dziedzictwo
(A myśmy twoimi słodkimi błędami)
I wszyscy ci prostaccy królowie na swych zbrukanych tronach
któż z nas pomści pannę Ninę Simone?
Dziś świeże mięso w klubie
Boże, błogosław zmarłym marynarzom!
Ktoś miał wypadek
ponad płonącymi drzewami
gdy gdzieś tam ukojony
śpi nasz prostacki książę
Martwym dzieciom nikt nie zrobi zdjęć
Boże, błogosław zmarłym marynarzom!
Głodni i powieszeni
Zniszczeni i skończeni
Zadręczając się na wirującej skale
zataczającej się za słońcem
przeczekać życie nikogo nie zabijając
a siebie uważając za szlachetne złoto
straciłem przyjaciela przez kokainę
paru innych przez heroinę
Niespokojne serca przemierzają pustkowia
i rzadko wracają
straciłem przyjaciela przez ocean
straciłem przyjaciela przez wzgórza
straciłem przyjaciela przez samobójstwo
straciłem przyjaciela dprzez pigułki
straciłem przyjaciela przez potwory
straciłem przyjaciela przez wstyd
straciłem przyjaciela przez małżeństwo
straciłem przyjaciela przez winę
straciłem przyjaciela przez frasunki i
straciłem przyjaciela przez bogactwo
straciłem przyjaciela przez głupią dumę
a wtedy straciłem siebie
kocham mojego psa, ona mnie też
ten świat jest bałaganem - tak jak i my
Grzebie na zielonych błotnistych polach
szalejąc z zachwytu i radości
I śni swoje szczenięce sny
cicho skamląc
Dziś świeże mięso w klubie
Boże, błogosław zmarłym marynarzom!
Ktoś miał wypadek
ponad płonącymi drzewami
gdy gdzieś tam ukojony
śpi nasz prostacki książę
Martwym dzieciom nikt nie zrobi zdjęć
Boże, błogosław temu stuleciu!
Gdy świat toczy choroba, nikomu nie będzie dobrze
ale śniłem, że my wszyscy byliśmy piękni i potężni
prawych aniołów na elektrycznych krzesłach
I nikt nie wie, nikt nie dba
lecz płonące gwiazdy rozświetliły ich włosy
a płonące gwiazdy rozświetliły ich włosy
I wczołgali się złotymi schodami ku niebu
I oh! Jakże my - tam i z powrotem! tam i z powrotem! tam i z powrotem!
To nasze gorejące dziedzictwo
(A myśmy twoimi słodkimi błędami)
I wszyscy ci prostaccy królowie na swych zbrukanych tronach
któż z nas pomści pannę Ninę Simone?
Dziś świeże mięso w klubie
Boże, błogosław zmarłym marynarzom!
Ktoś miał wypadek
ponad płonącymi drzewami
gdy gdzieś tam ukojony
śpi nasz prostacki książę
Martwym dzieciom nikt nie zrobi zdjęć
Boże, błogosław zmarłym marynarzom!
Głodni i powieszeni
Zniszczeni i skończeni
Zadręczając się na wirującej skale
zataczającej się za słońcem
przeczekać życie nikogo nie zabijając
a siebie uważając za szlachetne złoto
straciłem przyjaciela przez kokainę
paru innych przez heroinę
Niespokojne serca przemierzają pustkowia
i rzadko wracają
straciłem przyjaciela przez ocean
straciłem przyjaciela przez wzgórza
straciłem przyjaciela przez samobójstwo
straciłem przyjaciela dprzez pigułki
straciłem przyjaciela przez potwory
straciłem przyjaciela przez wstyd
straciłem przyjaciela przez małżeństwo
straciłem przyjaciela przez winę
straciłem przyjaciela przez frasunki i
straciłem przyjaciela przez bogactwo
straciłem przyjaciela przez głupią dumę
a wtedy straciłem siebie
kocham mojego psa, ona mnie też
ten świat jest bałaganem - tak jak i my
Grzebie na zielonych błotnistych polach
szalejąc z zachwytu i radości
I śni swoje szczenięce sny
cicho skamląc
Dziś świeże mięso w klubie
Boże, błogosław zmarłym marynarzom!
Ktoś miał wypadek
ponad płonącymi drzewami
gdy gdzieś tam ukojony
śpi nasz prostacki książę
Martwym dzieciom nikt nie zrobi zdjęć
Boże, błogosław temu stuleciu!
Gdy świat toczy choroba, nikomu nie będzie dobrze
ale śniłem, że my wszyscy byliśmy piękni i potężni
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Horses In The Sky (CD, 2005) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):