Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A*Teens
Popularne teksty
A*Teens - Take a chance on me
Take a chance on me
Tekst dodał(a): landryn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(That's all I ask of you honey)
Take a chance on me
We can go dancing, we can go walking, as long as we're together
Listen to some music, maybe just talking, get to know you better
'Cos you know I've got
So much that I wanna do, when I dream I'm alone with you
It's magic
You want me to leave it there, afraid of a love affair
But I think you know
That I can't let go
If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(Come on, give me a break will you?)
Take a chance on me
Oh you can take your time baby, I'm in no hurry, know I'm gonna get you
You don't wanna hurt me, baby don't worry, I ain't gonna let you
Let me tell you now
My love is strong enough to last when things are rough
It's magic
You say that I waste my time but I can't get you off my mind
No I can't let go
'Cos I love you so
If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try...
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(That's all I ask of you honey)
Take a chance on me
We can go dancing, we can go walking, as long as we're together
Listen to some music, maybe just talking, get to know you better
'Cos you know I've got
So much that I wanna do, when I dream I'm alone with you
It's magic
You want me to leave it there, afraid of a love affair
But I think you know
That I can't let go
If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(Come on, give me a break will you?)
Take a chance on me
Oh you can take your time baby, I'm in no hurry, know I'm gonna get you
You don't wanna hurt me, baby don't worry, I ain't gonna let you
Let me tell you now
My love is strong enough to last when things are rough
It's magic
You say that I waste my time but I can't get you off my mind
No I can't let go
'Cos I love you so
If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli zmienisz zdanie, będe na pierwszym miejscu
Kochanie nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Jeśli mnie potrzebujesz, pozwól mi wiedzieć, będe blisko
Jeśli nie masz gdzie pójść, jeśli jesteś załamany
Jeśli jesteś całkiem sam gdy śliczne ptaki odfrunęły
Kochanie nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Zrób mnie najlepszą a nie będe kłamać
Jeśli zrobisz mi test, jeśli spróbujesz mi spróbować
Daj mi szansę
(to wszystko, o co się proszę kochanie)
Daj mi szansę
Możemy pójśc na dancing, możemy pójść na spacer, tak długo jak będziemy razem
Słuchać jakieś muzyki, może po prostu rozmawiać, musisz wiedzieć, że jesteś najlepszy
Bo wiesz, że mam
Tak dużo co chcę zrobić, gdy marzę jestem samotna bez ciebie
To magia
Chcesz mnie, żeby to zostawić, boisz się miłosnego romansu
Ale myślę, że wiesz
Że nie mogę odejść
Jeśli zmienisz zdanie, będe na pierwszym miejscu
Kochanie nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Jeśli mnie potrzebujesz, pozwól mi wiedzieć, będe blisko
Jeśli nie masz gdzie pójść, jeśli jesteś załamany
Jeśli jesteś całkiem sam gdy śliczne ptaki odfrunęły
Kochanie nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Zrób mnie najlepszą a nie będe kłamać
Jeśli zrobisz mi test, jeśli spróbujesz mi spróbować
Daj mi szansę
(no dalej, daj mi odpocząć)
Daj mi szansę
Oh, możesz wykorzystać swój czas kochanie, ja się nie śpieszę, wiem, że będe cię mieć
Nie chcesz mnie zranić, kochanie nie martw się, nie pozwolę ci
Pozwól mi powiedzieć ci teraz
Moja miłośc jest wystarczająco silna, gdy inne rzeczy są szorstkie
To magia
Mówisz, że marnuję swój czas, ale nie mogę się ciebie pozbyć z mojej głowy
Nie, nie moge odejść
Bo tak cię kocham
Jeśli zmienisz zdanie, będe na pierwszym miejscu
Kochanie nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Jeśli mnie potrzebujesz, pozwól mi wiedzieć, będe blisko
Jeśli nie masz gdzie pójść, jeśli jesteś załamany
Jeśli jesteś całkiem sam gdy śliczne ptaki odfrunęły
Kochanie nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Zrób mnie najlepszą a nie będe kłamać
Jeśli zrobisz mi test, jeśli spróbujesz mi spróbować
Kochanie nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Jeśli mnie potrzebujesz, pozwól mi wiedzieć, będe blisko
Jeśli nie masz gdzie pójść, jeśli jesteś załamany
Jeśli jesteś całkiem sam gdy śliczne ptaki odfrunęły
Kochanie nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Zrób mnie najlepszą a nie będe kłamać
Jeśli zrobisz mi test, jeśli spróbujesz mi spróbować
Kochanie nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Jeśli mnie potrzebujesz, pozwól mi wiedzieć, będe blisko
Jeśli nie masz gdzie pójść, jeśli jesteś załamany
Jeśli jesteś całkiem sam gdy śliczne ptaki odfrunęły
Kochanie nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Zrób mnie najlepszą a nie będe kłamać
Jeśli zrobisz mi test, jeśli spróbujesz mi spróbować
Daj mi szansę
(to wszystko, o co się proszę kochanie)
Daj mi szansę
Możemy pójśc na dancing, możemy pójść na spacer, tak długo jak będziemy razem
Słuchać jakieś muzyki, może po prostu rozmawiać, musisz wiedzieć, że jesteś najlepszy
Bo wiesz, że mam
Tak dużo co chcę zrobić, gdy marzę jestem samotna bez ciebie
To magia
Chcesz mnie, żeby to zostawić, boisz się miłosnego romansu
Ale myślę, że wiesz
Że nie mogę odejść
Jeśli zmienisz zdanie, będe na pierwszym miejscu
Kochanie nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Jeśli mnie potrzebujesz, pozwól mi wiedzieć, będe blisko
Jeśli nie masz gdzie pójść, jeśli jesteś załamany
Jeśli jesteś całkiem sam gdy śliczne ptaki odfrunęły
Kochanie nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Zrób mnie najlepszą a nie będe kłamać
Jeśli zrobisz mi test, jeśli spróbujesz mi spróbować
Daj mi szansę
(no dalej, daj mi odpocząć)
Daj mi szansę
Oh, możesz wykorzystać swój czas kochanie, ja się nie śpieszę, wiem, że będe cię mieć
Nie chcesz mnie zranić, kochanie nie martw się, nie pozwolę ci
Pozwól mi powiedzieć ci teraz
Moja miłośc jest wystarczająco silna, gdy inne rzeczy są szorstkie
To magia
Mówisz, że marnuję swój czas, ale nie mogę się ciebie pozbyć z mojej głowy
Nie, nie moge odejść
Bo tak cię kocham
Jeśli zmienisz zdanie, będe na pierwszym miejscu
Kochanie nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Jeśli mnie potrzebujesz, pozwól mi wiedzieć, będe blisko
Jeśli nie masz gdzie pójść, jeśli jesteś załamany
Jeśli jesteś całkiem sam gdy śliczne ptaki odfrunęły
Kochanie nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Zrób mnie najlepszą a nie będe kłamać
Jeśli zrobisz mi test, jeśli spróbujesz mi spróbować
Kochanie nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Jeśli mnie potrzebujesz, pozwól mi wiedzieć, będe blisko
Jeśli nie masz gdzie pójść, jeśli jesteś załamany
Jeśli jesteś całkiem sam gdy śliczne ptaki odfrunęły
Kochanie nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Zrób mnie najlepszą a nie będe kłamać
Jeśli zrobisz mi test, jeśli spróbujesz mi spróbować
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1977) |
| Covery: |
A*Teens (1999) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: A*Teens - The ABBA Generation, 1999 (Stockholm Records, 547 666-2 - Szwecja); 2/ S-CD: A*Teens - Take A Chance On Me, 2000 (Universal Music Spain S.L., brak nr. kat. - Hiszpania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):