Teksty piosenek > A > A*Teens > Upside down
2 673 454 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 313 oczekujących

A*Teens - Upside down

Upside down

Upside down

Tekst dodał(a): landryn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alekul8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: A*Teens - Upside down

Up...side down
Upside Down
Upside Down

My grades are down from A's to D's
I'm way behind in history
I've lost myself in fantasies
Of you and me together

I don't know why-yi-yi
But dreaming's all I do
I won't get by-yi-yi
On MERE imagination

Upside down, bouncing off the ceiling
Inside out, stranger to this feeling
Gonna to what I should do
I go crazy if I can’t get next to you
To you...

My teacher says to concentrate
So what? His name was Peter the Great
The Kings and Queens will have to wait
'Cuz I don’t have forever

I wish that I-yi-yi could walk right up to you
Each time I try-yi-yi the same old hesitation

Upside down, bouncing off the ceiling
Inside out, stranger to this feeling
Got no clue what I should do
I go crazy if I can’t get next to you
To you

Somehow, someday you will love me too
One day will be the day when all my dreams come true

Up-side down
Yeah yeah yeah yeah

Upside down, bouncing off the ceiling
Inside out, stranger to this feeling
Gonna to what I should do
I go crazy if I can’t get next to you

Upside down, bouncing off the ceiling
Inside out, stranger to this feeling
Gonna to what I should do
I go crazy if I can’t get next to you

I go crazy if I can’t get next to you
I go crazy if I can’t get next to you
I go crazy if I can’t get next to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: A*Teens - Upside down

Pokaż tłumaczenie
Do góry nogami

Moje oceny spadły z piątek na dwóje
Mam zaległości z historii
Zagubiłem się w fantazjach
O Tobie i mnie razem

Nie wiem dlaczego ale - ja - ja jedyne co robię to marzę
Nie mogę już znieść - ja - ja nie mam nic prócz wyobrażeń

REF. Do góry nogami
Odbijać się od sufitu
Na lewą stronę
Obcy temu uczuciu
Nie mam pojęcia co powinienem zrobić
Ale zwariuję, jeśli nie będę mógł być blisko Ciebie

Moi nauczyciele mówią, zebym się skoncentrował
Co z tego, ze miał na imię Piotr Wielki?
Królowie i królowe muszą poczekać
Bo ja nie mam wieczności

Chciałbym - ja - ja - ja móc podejść do Ciebie
Stale próbuję - ja - ja to samo stare niezdecydowanie

REF. Do góry nogami...

Jakoś, kiedyś
Też mnie pokochasz
Kiedyś nadejdzie dzień
Kiedy moje marzenai spełnią się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marcus Sepehrmanesh

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gustav Jonsson / Tommy Tysper

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

A*Teens (2000)

Płyty:

1/ S-CD/Maxi: A*Teens - Upside Down, 2000 (Stockholm Records, 158 436-2 - Europa); 2/ LP-CD: A*Teens - Greatest Hits, 2004 (Stockholm Records, 981 828-1 - Europa); 3/ LP-CD: A*Teens - 14 Hits, 2004 (Universal, 986865-9 - Skandynawia);

Ścieżka dźwiękowa:

Bravo Hits Zima 2001, Alla älskar Alice

Komentarze (1):
beduhna1177 29.11.2010, 18:48
(+2)
Hmm:) suuuper:)

tekstowo.pl
2 673 454 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 313 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności