Teksty piosenek > A > A Very Potter Musical > Granger Danger
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 255 oczekujących

A Very Potter Musical - Granger Danger

Granger Danger

Granger Danger

Tekst dodał(a): StayByMe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agnessa92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): StayByMe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

RON:

Here I am face to face
With a situation
I never thought I'd ever see

It's strange how a dress
Can take a mess
And make her nothing less than
Beautiful to me.

It seems like my eyes have been transfigured.
Something deep inside has changed.
They've been open wide, but hold that trigger.
This could mean DANGER!

I'm falling in love, falling in love, falling in love.
I think I am falling in love, falling in love, falling in love
With Hermione Granger.

DRACO:

What? What the hell is this?
Do you expect me to sing about her?
Don't care about her.

It's just a little make up.
Draco, wake up!
I'm mistaken.

She is the hottest girl I've ever seen.
Now because she's like a girl I've never seen.
Don't know why I'd ever be so mean.
This could mean DANGER!

I'm falling in love, falling in love, falling in love.
I could be falling in love, falling in love, falling in love
With Hermione Granger.

TOGETHER:
I wanna let her know...
DRACO:
I feel so queasy.
TOGETHER:
But I can't let it show...
RON:
She'd laugh, poor Weasley.
TOGETHER:
Come on
RON:
Ron
DRACO:
Draco
TOGETHER:
You gotta let it go, you gotta let it go.

TOGETHER:

DRACO:
What? What the hell is this?
I want to sing about her
Sing about her.

I want to make up
Draco, wake up!
I've been mistaken.

She is the hottest girl I've ever seen.
Now because she's like a girl I've never seen.
Don't know why I'd ever be so mean.
This could mean DANGER!

RON:

Here I am face to face
With a situation
I never thought I'd ever see.

Strange how a dress
Can take a mess
And make her nothing less than
Beautiful to me.

It seems like my eyes have been transfigured.
Something deep inside has changed.
They've been open wide, but hold than trigger.
This could mean DANGER!

TOGETHER:

I'm falling in love, falling in love, falling in love.
I think I'm falling in love, falling in love, falling in love
With Hermione Granger
With Hermione Granger
With Hermione Granger
DANGER!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
RON:

Jestem tutaj twarzą w twarz
z sytuacją,
w której myślałem, że nigdy się nie znajdę

Dziwne jak sukienka
może namieszać
i sprawić, że ona jest, po prostu,
Piękna według mnie

Wygląda na to, że moje oczy zostały przemienione
Coś głęboko się zmieniło
Otworzyły się szeroko, ale zatrzymaj się na chwilę
to może znaczyć NIEBEZPIECZEŃSTWO!

zakochuję się, zakochuję się, zakochuję się
myślę, że zakochuję się zakochuję się, zakochuję się
w Hermionie Granger

DRACO:

Co? Co to jest?
oczekujecie, że zaśpiewam o niej?
Nie obchodzi mnie ona.

To tylko trochę makijażu
Draco, obudź się!
Myliłem się.

Ona jest najgorętszą dziewczyną jaką widziałem.
teraz widzę dziewczynę, której wcześniej nie widziałem
Nie wiem czemu zawsze byłem taki wredny.
To może znaczyć NIEBEZPIECZEŃSTWO!

zakochuję się, zakochuję się, zakochuję się
Chyba zakochuję się zakochuję się, zakochuję się
w Hermionie Granger

RAZEM:
Chcę jej dać znać...
DRACO:
czuję się nieswojo
RAZEM:
Ale nie mogę tego pokazać
RON:
Będzie się śmiała, biedny Weasley
RAZEM:
no dalej
RON:
Ron
DRACO:
Draco
RAZEM:
Musisz dać temu spokój, musisz dać temu spokój

RAZEM:

DRACO:
Co? Co to do cholery jest?
Chcę śpiewać o niej
śpiewać o niej

Pogodzić się
Draco obudź się!
Myliłem się.

Ona jest najgorętszą dziewczyną jaką widziałem.
teraz widzę dziewczynę, której wcześniej nie widziałem
Nie wiem czemu zawsze byłem taki wredny.
To może znaczyć NIEBEZPIECZEŃSTWO!

RON:

Jestem tutaj twarzą w twarz
z sytuacją,
w której myślałem, że nigdy się nie znajdę

Dziwne jak sukienka
może namieszać
i sprawić, że ona jest, po prostu
Piękna według mnie

Wygląda na to, że moje oczy zostały przemienione
Coś głęboko się zmieniło
Otworzyły się szeroko, ale zatrzymaj się na chwilę
to może znaczyć NIEBEZPIECZEŃSTWO!

RAZEM:

zakochuję się, zakochuję się, zakochuję się
myślę, że zakochuję się zakochuję się, zakochuję się
w Hermionie Granger
w Hermionie Granger
w Hermionie Granger
NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Darren Criss

Edytuj metrykę
Muzyka:

Darren Criss

Wykonanie oryginalne:

Joey Richter, Lauren Lopez

Płyty:

A Very Potter Musical

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 255 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności