Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aaliyah
Aaliyah - Are you that somebody
Are you that somebody
Tekst dodał(a): szkodniczkka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dirty South, can y'all really feel me?
East Coast, feel me, West Coast, feel me
(x4)
Boy, I've been watching you like the hawk in the sky
That flies, but you were my prey (My prey)
Boy, I promise you if we keep bumpin' heads
I know that one of these days (Days)
We gon' hook it up, prolly talk on the phone
But see, I don't know if that's good
I've been holdin' back this secret from you
I probably shouldn't tell it
But if I, If I let you know
You can't tell nobody, I'm talkin' 'bout nobody
Are you responsible?
Boy, I gotta watch my back, 'cause I'm not just anybody
Is it my go, is it your go?
Sometimes I'm goody-goody
Right now I'm naughty-naughty
Say yes or say no, 'cause I really need somebody
Tell me are you that somebody?
Boy, won't you pick me up at the park right now
Up the block, while everyone sleep, sleep, sleep
I'll be waiting there with my trench, my locs, my hat
Just so I'm lowkey, If you tell the world
(Don't speak, you know that would be weak)
Oh boy, see I'm trusting you with my heart, my soul
I probably shouldn't let you
But if I, If I let this go
You can't tell nobody, I'm talkin' 'bout nobody
I hope you're responsible
Boy, I gotta watch my back, 'cause I'm not just anybody
Is it my go, is it your go?
Sometimes I'm goody-goody
Right now I'm naughty-naughty
Say yes or say no, 'cause I really need somebody
Tell me are you that somebody
Baby girl, I'm the man from the big VA
Won't you come play round my way
And listen to what I gotta say
Timbaland (What) don't you know I am the man
Rock shows here to Japan
Have people shaking, shaking my hand
Baby girl, better known as Aaliyah
Give me goosebumps and high fevers
Makin' playa haters believers
Don'tcha know, gotta tell somebody, cause
'Cause I really need somebody (What?)
Tell me you're that somebody (What?)
If I let this go
You can't tell nobody, I'm talkin' 'bout nobody
Are you responsible?
Boy I gotta watch my back, 'cause I'm not just anybody
Is it my go, is it your go?
Sometimes I'm goody-goody
Right now I'm naughty-naughty
Say yes or say no, 'cause I really need somebody
Tell me are you that somebody?
You can't tell nobody, I'm talkin' 'bout nobody
I hope you're responsible
Boy, I gotta watch my back, 'cause I'm not just anybody
Is it my go, is it your go?
Sometimes I'm goody-goody
Right now I'm naughty-naughty
Say yes or say no, 'cause I really need somebody
Tell me are you that somebody?
Is it my go, is it your go?
Sometimes I'm goody-goody
Right now I'm bout naughty naughty
'Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody?
East Coast, feel me, West Coast, feel me
(x4)
Boy, I've been watching you like the hawk in the sky
That flies, but you were my prey (My prey)
Boy, I promise you if we keep bumpin' heads
I know that one of these days (Days)
We gon' hook it up, prolly talk on the phone
But see, I don't know if that's good
I've been holdin' back this secret from you
I probably shouldn't tell it
But if I, If I let you know
You can't tell nobody, I'm talkin' 'bout nobody
Are you responsible?
Boy, I gotta watch my back, 'cause I'm not just anybody
Is it my go, is it your go?
Sometimes I'm goody-goody
Right now I'm naughty-naughty
Say yes or say no, 'cause I really need somebody
Tell me are you that somebody?
Boy, won't you pick me up at the park right now
Up the block, while everyone sleep, sleep, sleep
I'll be waiting there with my trench, my locs, my hat
Just so I'm lowkey, If you tell the world
(Don't speak, you know that would be weak)
Oh boy, see I'm trusting you with my heart, my soul
I probably shouldn't let you
But if I, If I let this go
You can't tell nobody, I'm talkin' 'bout nobody
I hope you're responsible
Boy, I gotta watch my back, 'cause I'm not just anybody
Is it my go, is it your go?
Sometimes I'm goody-goody
Right now I'm naughty-naughty
Say yes or say no, 'cause I really need somebody
Tell me are you that somebody
Baby girl, I'm the man from the big VA
Won't you come play round my way
And listen to what I gotta say
Timbaland (What) don't you know I am the man
Rock shows here to Japan
Have people shaking, shaking my hand
Baby girl, better known as Aaliyah
Give me goosebumps and high fevers
Makin' playa haters believers
Don'tcha know, gotta tell somebody, cause
'Cause I really need somebody (What?)
Tell me you're that somebody (What?)
If I let this go
You can't tell nobody, I'm talkin' 'bout nobody
Are you responsible?
Boy I gotta watch my back, 'cause I'm not just anybody
Is it my go, is it your go?
Sometimes I'm goody-goody
Right now I'm naughty-naughty
Say yes or say no, 'cause I really need somebody
Tell me are you that somebody?
You can't tell nobody, I'm talkin' 'bout nobody
I hope you're responsible
Boy, I gotta watch my back, 'cause I'm not just anybody
Is it my go, is it your go?
Sometimes I'm goody-goody
Right now I'm naughty-naughty
Say yes or say no, 'cause I really need somebody
Tell me are you that somebody?
Is it my go, is it your go?
Sometimes I'm goody-goody
Right now I'm bout naughty naughty
'Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDirty South* (że co?)
Czy na pewno mnie czujecie (poczujcie nas)
Wschodnie wybrzeże mnie czuje (poczujcie nas)
Zachodnie wybrzeże mnie czuje
Dirty South (że co?)
Czy na pewno mnie czujecie? (poczujcie nas)
Wschodnie wybrzeże mnie czuje (kochana dziewczyno)
Zachodnie wybrzeże mnie czuje (huh huh)
Dirty South (tak!)
Czy naprawdę mnie czujecie? (że co?)
Wschodnie wybrzeże mnie czuje (poczujcie nas)
Zachodnie wybrzeże mnie czuje (poczujcie nas)
Dirty South (Dirty Dirty)
Czy na pewno mnie czujecie? (tak!)
Wschodnie wybrzeże mnie czuje (kochana dziewczyno)
Zachodnie wybrzeże mnie czuje (ha)
Chłopaku
Obserwuję cię
Jak jastrząb na niebie
Który lata a
Ty byłeś moją zdobyczą
Chłopaku, obiecuję ci
Że jeżeli nadal będziemy stukać się głowami
A ty poznasz jeden z tych dni
Połączymy się
Prawdopodobnie przez telefon
Ale wiesz - nie wiem czy to jest dobre
Ukrywam
Ten sekret przed tobą
Prawdopodobnie nie powinnam ci mówić ale jeżeli ja
Jeżeli pozwolę ci wiedzieć
Nie będziesz mógł powiedzieć nikomu
Powiem, ale nikt nie może wiedzieć
Jesteś odpowiedzialny?
Chłopaku muszę być ostrożna
Nie jestem byle kim
Czy to moja kolej, czy to twoja kolej?
Czasem jestem grzeczna
Teraz jestem niegrzeczna
Powiedz tak albo nie
Bo naprawdę potrzebuję kogoś
Powiedz mi czy to ty jesteś tym kimś
Chłopaku
Nie chciałbyś zabrać mnie do parku
Na dach bloku podczas gdy wszyscy
Spią, śpią, śpią?
Zaczekam tu
Z moimi konikami, głupkami i kapeluszem
No tak, jestem niewyróżniająca się
Jeśli powiesz światu
Nie śpij, wiesz, że będziemy słabi
Oh chłopaku
Zrozum, że ci ufam
Sercem, duszą
Prawdopodobnie nadmienię o pozwoleniu ci, ale jeśli...
Jeśli to wyjawię...
Jeżeli to wyjawię,
Nie będziesz mógł powiedzieć nikomu
Powiem, ale nikt nie może wiedzieć
Jesteś odpowiedzialny?
Chłopaku muszę na siebie uważać,
Nie jestem byle kim.
Czy to moja kolej, czy to twoja kolej?
Czasem jestem grzeczna,
Teraz jestem niegrzeczna
Powiedz tak albo nie
Bo ja naprawdę potrzebuję kogoś
Powiedz mi czy to ty jesteś tym kimś
Kochana dziewczyno
Jestem mężczyzną z wielkiego Va
Chciałabyś zagrać tak jak ja?
Musisz słuchać tego, co ja muszę powiedzieć
Timbaland
Czy nie wiesz, że ja jestem mężczyzną
Rock widać od Virginii do Japonii (co?)
Są ludzie, którzy podają mi rękę (co?)
Kochana dziewczyno
Lepiej znana jako Aaliyah
Dostarczasz mi gęsią skórkę i wysoką gorączkę
Knując plany dla wierzących
Czy nie wiesz
Musisz komuś powiedzieć, bo...
Bo ja naprawdę kogoś potrzebuję (O, o)
Powiedz mi czy jesteś tym kimś! (że co?)
Jeżeli pozwolę ci wiedzieć
Nie będziesz mógł powiedzieć nikomu
Powiem, ale nikt nie może wiedzieć
Jesteś odpowiedzialny?
Chłopaku muszę na siebie uważać
Nie jestem byle kim
Czy to moja kolej, czy to twoja kolej?
Czasem jestem grzeczna
Teraz jestem niegrzeczna
Powiedz tak albo nie
Bo ja naprawdę potrzebuję kogoś
Powiedz mi czy to ty jesteś tym kimś
Jeżeli pozwolę ci wiedzieć
Nie będziesz mógł powiedzieć nikomu
Powiem, ale nikt nie może wiedzieć
Jesteś odpowiedzialny?
Chłopaku muszę na siebie uważać
Nie jestem byle kim
Czy to moja kolej, czy to twoja kolej?
Czasem jestem grzeczna
Teraz jestem niegrzeczna
Powiedz tak albo nie
Bo ja naprawdę potrzebuję kogoś
Powiedz mi czy to ty jesteś tym kimś
Nie możesz powiedzieć nikomu
Powiem, ale nikt nie może wiedzieć
Czasami jestem grzeczna
Teraz jestem niegrzeczna
Powiedz tak albo nie
Bo ja naprawdę kogoś potrzebuję
Powiedz mi czy ty jesteś tym kimś
Czy na pewno mnie czujecie (poczujcie nas)
Wschodnie wybrzeże mnie czuje (poczujcie nas)
Zachodnie wybrzeże mnie czuje
Dirty South (że co?)
Czy na pewno mnie czujecie? (poczujcie nas)
Wschodnie wybrzeże mnie czuje (kochana dziewczyno)
Zachodnie wybrzeże mnie czuje (huh huh)
Dirty South (tak!)
Czy naprawdę mnie czujecie? (że co?)
Wschodnie wybrzeże mnie czuje (poczujcie nas)
Zachodnie wybrzeże mnie czuje (poczujcie nas)
Dirty South (Dirty Dirty)
Czy na pewno mnie czujecie? (tak!)
Wschodnie wybrzeże mnie czuje (kochana dziewczyno)
Zachodnie wybrzeże mnie czuje (ha)
Chłopaku
Obserwuję cię
Jak jastrząb na niebie
Który lata a
Ty byłeś moją zdobyczą
Chłopaku, obiecuję ci
Że jeżeli nadal będziemy stukać się głowami
A ty poznasz jeden z tych dni
Połączymy się
Prawdopodobnie przez telefon
Ale wiesz - nie wiem czy to jest dobre
Ukrywam
Ten sekret przed tobą
Prawdopodobnie nie powinnam ci mówić ale jeżeli ja
Jeżeli pozwolę ci wiedzieć
Nie będziesz mógł powiedzieć nikomu
Powiem, ale nikt nie może wiedzieć
Jesteś odpowiedzialny?
Chłopaku muszę być ostrożna
Nie jestem byle kim
Czy to moja kolej, czy to twoja kolej?
Czasem jestem grzeczna
Teraz jestem niegrzeczna
Powiedz tak albo nie
Bo naprawdę potrzebuję kogoś
Powiedz mi czy to ty jesteś tym kimś
Chłopaku
Nie chciałbyś zabrać mnie do parku
Na dach bloku podczas gdy wszyscy
Spią, śpią, śpią?
Zaczekam tu
Z moimi konikami, głupkami i kapeluszem
No tak, jestem niewyróżniająca się
Jeśli powiesz światu
Nie śpij, wiesz, że będziemy słabi
Oh chłopaku
Zrozum, że ci ufam
Sercem, duszą
Prawdopodobnie nadmienię o pozwoleniu ci, ale jeśli...
Jeśli to wyjawię...
Jeżeli to wyjawię,
Nie będziesz mógł powiedzieć nikomu
Powiem, ale nikt nie może wiedzieć
Jesteś odpowiedzialny?
Chłopaku muszę na siebie uważać,
Nie jestem byle kim.
Czy to moja kolej, czy to twoja kolej?
Czasem jestem grzeczna,
Teraz jestem niegrzeczna
Powiedz tak albo nie
Bo ja naprawdę potrzebuję kogoś
Powiedz mi czy to ty jesteś tym kimś
Kochana dziewczyno
Jestem mężczyzną z wielkiego Va
Chciałabyś zagrać tak jak ja?
Musisz słuchać tego, co ja muszę powiedzieć
Timbaland
Czy nie wiesz, że ja jestem mężczyzną
Rock widać od Virginii do Japonii (co?)
Są ludzie, którzy podają mi rękę (co?)
Kochana dziewczyno
Lepiej znana jako Aaliyah
Dostarczasz mi gęsią skórkę i wysoką gorączkę
Knując plany dla wierzących
Czy nie wiesz
Musisz komuś powiedzieć, bo...
Bo ja naprawdę kogoś potrzebuję (O, o)
Powiedz mi czy jesteś tym kimś! (że co?)
Jeżeli pozwolę ci wiedzieć
Nie będziesz mógł powiedzieć nikomu
Powiem, ale nikt nie może wiedzieć
Jesteś odpowiedzialny?
Chłopaku muszę na siebie uważać
Nie jestem byle kim
Czy to moja kolej, czy to twoja kolej?
Czasem jestem grzeczna
Teraz jestem niegrzeczna
Powiedz tak albo nie
Bo ja naprawdę potrzebuję kogoś
Powiedz mi czy to ty jesteś tym kimś
Jeżeli pozwolę ci wiedzieć
Nie będziesz mógł powiedzieć nikomu
Powiem, ale nikt nie może wiedzieć
Jesteś odpowiedzialny?
Chłopaku muszę na siebie uważać
Nie jestem byle kim
Czy to moja kolej, czy to twoja kolej?
Czasem jestem grzeczna
Teraz jestem niegrzeczna
Powiedz tak albo nie
Bo ja naprawdę potrzebuję kogoś
Powiedz mi czy to ty jesteś tym kimś
Nie możesz powiedzieć nikomu
Powiem, ale nikt nie może wiedzieć
Czasami jestem grzeczna
Teraz jestem niegrzeczna
Powiedz tak albo nie
Bo ja naprawdę kogoś potrzebuję
Powiedz mi czy ty jesteś tym kimś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Static Major Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Timbaland |
| Wykonanie oryginalne: |
Aaliyah, Timbaland |
| Covery: |
BANKS, Pentatonix |
| Płyty: |
Are You That Somebody? (SP/singel CD, 1998), Dr. Dolittle Soundtrack (CD), Best of Hip Hop & R&B. Vol. 4 (CD, składanka, 2014) |
| Ciekawostki: |
387. wśród 500 najlepszych piosenek wg magazynu "Blender". 1. miejsce na listach przebojów: Dutch Singles Chart, New Zealand RIANZ Singles Chart, U.S. Billboard Hot 100 Airplay, U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Airplay. Piosenka zawiera sampel z "Delirious" Prince'a. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):