Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jorge Rivera-Herrans
Popularne teksty
16. Modelki - Wayup
Jorge Rivera-Herrans - Hold Them Down
Hold Them Down
Tekst dodał(a): Ami115
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ami115
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[SUITORS]
Whoever can string the old king's bow
And shoot through twelve axes cleanly
Will be the new king, sit down at the throne
Penelope as his queen
Where is he?
Where is the man who can string this bow? Woah...
[ANTINOUS]
Screw this competition, we've been here for hours
None of us can string this, we don't have the power
Screw this damn challenge, no more delays
Can't you guys see we're being played?
This is how they
[ANTINOUS, SUITORS]
Hold us down while the throne gets colder
Hold us down while we slowly age
Hold us down while the boy gets bolder
Where the hell is our pride and our rage?
Here and now, there's a chance for action
Here and now, we can take control
Here and now, burn it down to ashes
Channel the fire inside your soul
[ANTINOUS]
Haven't you noticed who's missing?
Don't you know the prince is not around
I heard he's on a diplomatic mission
And I heard today he comes back to town, so
I say we gather near the beaches
I say we wait 'til he arrives
Then, when he docks his ship, we can breach it
Let us leave now, today we can strike and
[ANTINOUS, SUITORS, ALL]
Hold him down 'til the boy stops shaking
Hold him down while I slit his throat
Hold him down while I slowly break his pride, his trust, his faith, and his bones
Cut him down into tiny pieces
Throw him down in the great below
When the crown wonders where the prince is
Only the ocean and I will know
[ANTINOUS]
And when the deed is done
The queen will have no one to
Stop us from breaking her bedroom door
Stop us from taking her love and more
[ANTINOUS, SUITORS, ALL]
And then we'll
Hold her down while her gate is open
Hold her down while I get a taste
Hold her down while I share her spoils
I will not let any part go to waste
Here and now, there's a chance for action (Chance for action!)
Here and now, we can take control (Take control!)
Here and now, burn it down to ashes
Channel the fire inside your soul and
Hold 'em down, hold 'em down (Hold him down! Oh!)
Hold 'em down, hold 'em down
Hold 'em down, hold 'em down (Hold 'em down!)
Channel the fire inside your soul, and-!
[ANTINOUS is shot by ODYSSEUS]
Whoever can string the old king's bow
And shoot through twelve axes cleanly
Will be the new king, sit down at the throne
Penelope as his queen
Where is he?
Where is the man who can string this bow? Woah...
[ANTINOUS]
Screw this competition, we've been here for hours
None of us can string this, we don't have the power
Screw this damn challenge, no more delays
Can't you guys see we're being played?
This is how they
[ANTINOUS, SUITORS]
Hold us down while the throne gets colder
Hold us down while we slowly age
Hold us down while the boy gets bolder
Where the hell is our pride and our rage?
Here and now, there's a chance for action
Here and now, we can take control
Here and now, burn it down to ashes
Channel the fire inside your soul
[ANTINOUS]
Haven't you noticed who's missing?
Don't you know the prince is not around
I heard he's on a diplomatic mission
And I heard today he comes back to town, so
I say we gather near the beaches
I say we wait 'til he arrives
Then, when he docks his ship, we can breach it
Let us leave now, today we can strike and
[ANTINOUS, SUITORS, ALL]
Hold him down 'til the boy stops shaking
Hold him down while I slit his throat
Hold him down while I slowly break his pride, his trust, his faith, and his bones
Cut him down into tiny pieces
Throw him down in the great below
When the crown wonders where the prince is
Only the ocean and I will know
[ANTINOUS]
And when the deed is done
The queen will have no one to
Stop us from breaking her bedroom door
Stop us from taking her love and more
[ANTINOUS, SUITORS, ALL]
And then we'll
Hold her down while her gate is open
Hold her down while I get a taste
Hold her down while I share her spoils
I will not let any part go to waste
Here and now, there's a chance for action (Chance for action!)
Here and now, we can take control (Take control!)
Here and now, burn it down to ashes
Channel the fire inside your soul and
Hold 'em down, hold 'em down (Hold him down! Oh!)
Hold 'em down, hold 'em down
Hold 'em down, hold 'em down (Hold 'em down!)
Channel the fire inside your soul, and-!
[ANTINOUS is shot by ODYSSEUS]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[ZALOTNICY]
Ktokolwiek naciągnię łuk starego króla
I czysto przestrzeli dwanaście toporów
Zostanie nowym królem, zasiądzie na tronie
Z Penelopą, jako swoją królową
Gdzie on jest? Gdzie jest człowiek, który potrafi naciągnąć ten łuk?
[ANTINOOS]
Pieprzyć tę rywalizację, jesteśmy tu od godzin
Żaden z nas nie może tego naciągnąć, nie mamy takiej siły
Pieprzyć tę cholerne wyzwanie, koniec z przedłużaniem
Naprawdę nie widzicie, jak się nami bawią?
Właśnie tak
[ANTINOOS, ZALOTNICY]
Przytrzymują nas, podczas gdy tron ostyga
Przytrzymują nas, podczas gdy my się starzejemy
Gdzie do diabła jest nasza duma i gniew?
Tu i teraz, jest szansa na działanie
Tu i teraz, możemy przejąć kontrolę
Tu i teraz, możemy spalić wszystko na popiół
Skierować ogień do wnętrza swojej duszy
[ANTINOOS]
Nie zauważyliście kogo brakuje?
Nie wiecie, że księcia tutaj nie ma?
Słyszałem, że jest na misji dyplomatycznej
I słyszałem, że dziś wraca do miasta, więc
Mówię wam, byśmy zaczaili się w pobliżu plaż
Mówię wam, byśmy poczekali, aż się pojawi
Wtedy, gdy zacumuje swój statek, przejmiemy go
Chodźmy teraz, dziś uderzymy, a wtedy
[ANTINOOS, ZALOTNICY]
Przytrzmacie go, aż chłopak przestanie się trząść
Przytrzymacie go, podczas gdy ja poderżnę mu gardło
Przytrzymacie go, kiedy powoli będę łamać jego dumę, jego zaufanie, jego wiarę i jego kości
Potniemy go na małe kawałki
Wrzucimy go w głębiny
Kiedy korona będzie się zastanawiać, gdzie jest książę
Tylko ja i ocean, będziemy to wiedzieć
A kiedy czyn zostanie dokonany
Królowa nie będzie miała nikogo, kto powstrzyma nas przed wyważeniem drzwi do jej sypialni
Kto powstrzyma nas, by zagrabić jej miłość i więcej
A wtedy
Przytrzymamy ją, gdy jej brama będzie otwarta
Przytrzymamy ją, gdy będę jej próbować
Przytrzymamy ją, gdy będziemy dzielić się jej łupami
Nie pozwolę, by cokolwiek się zmarnowało
Tu i teraz, jest szansa na działanie
Tu i teraz, możemy przejąć kontrolę
Tu i teraz, możemy obrócić wszystko w pył
[ANTINOOS, ZALOTNICY]
Skierować ogień do wnętrza swojej duszy i
Przytrzymać ich, przytrzymać ich
Przytrzymać ich, przytrzymać ich
Skierować ogień do wnętrza swojej duszy i przytrzymać ich, przytrzymać ich
[Odyseusz zastrzela Antinoosa]
Ktokolwiek naciągnię łuk starego króla
I czysto przestrzeli dwanaście toporów
Zostanie nowym królem, zasiądzie na tronie
Z Penelopą, jako swoją królową
Gdzie on jest? Gdzie jest człowiek, który potrafi naciągnąć ten łuk?
[ANTINOOS]
Pieprzyć tę rywalizację, jesteśmy tu od godzin
Żaden z nas nie może tego naciągnąć, nie mamy takiej siły
Pieprzyć tę cholerne wyzwanie, koniec z przedłużaniem
Naprawdę nie widzicie, jak się nami bawią?
Właśnie tak
[ANTINOOS, ZALOTNICY]
Przytrzymują nas, podczas gdy tron ostyga
Przytrzymują nas, podczas gdy my się starzejemy
Gdzie do diabła jest nasza duma i gniew?
Tu i teraz, jest szansa na działanie
Tu i teraz, możemy przejąć kontrolę
Tu i teraz, możemy spalić wszystko na popiół
Skierować ogień do wnętrza swojej duszy
[ANTINOOS]
Nie zauważyliście kogo brakuje?
Nie wiecie, że księcia tutaj nie ma?
Słyszałem, że jest na misji dyplomatycznej
I słyszałem, że dziś wraca do miasta, więc
Mówię wam, byśmy zaczaili się w pobliżu plaż
Mówię wam, byśmy poczekali, aż się pojawi
Wtedy, gdy zacumuje swój statek, przejmiemy go
Chodźmy teraz, dziś uderzymy, a wtedy
[ANTINOOS, ZALOTNICY]
Przytrzmacie go, aż chłopak przestanie się trząść
Przytrzymacie go, podczas gdy ja poderżnę mu gardło
Przytrzymacie go, kiedy powoli będę łamać jego dumę, jego zaufanie, jego wiarę i jego kości
Potniemy go na małe kawałki
Wrzucimy go w głębiny
Kiedy korona będzie się zastanawiać, gdzie jest książę
Tylko ja i ocean, będziemy to wiedzieć
A kiedy czyn zostanie dokonany
Królowa nie będzie miała nikogo, kto powstrzyma nas przed wyważeniem drzwi do jej sypialni
Kto powstrzyma nas, by zagrabić jej miłość i więcej
A wtedy
Przytrzymamy ją, gdy jej brama będzie otwarta
Przytrzymamy ją, gdy będę jej próbować
Przytrzymamy ją, gdy będziemy dzielić się jej łupami
Nie pozwolę, by cokolwiek się zmarnowało
Tu i teraz, jest szansa na działanie
Tu i teraz, możemy przejąć kontrolę
Tu i teraz, możemy obrócić wszystko w pył
[ANTINOOS, ZALOTNICY]
Skierować ogień do wnętrza swojej duszy i
Przytrzymać ich, przytrzymać ich
Przytrzymać ich, przytrzymać ich
Skierować ogień do wnętrza swojej duszy i przytrzymać ich, przytrzymać ich
[Odyseusz zastrzela Antinoosa]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):