Teksty piosenek > A > Aaliyah > I refuse
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 298 oczekujących

Aaliyah - I refuse

I refuse

I refuse

Tekst dodał(a): szkodniczkka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eeiah Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is where I've got to draw the line
'Cause I refuse to let you think you can play with my mind
Always seems that you think that I'm blind
'Cause there's always certain times when you're hard to find
You're on the go, I'm on the go, we're on the go
I can't catch you no more, can't see you no more
And it no longer can be ignored
'Cause that once upon a time it was you I adored
You disappeared and left me here out in the cold
And the absence of you is hurtin' my soul
I didn't know that was an end of the road
It was so easy for you just to let it all go

And I refuse, I refuse to have one more sleepless night
I refuse, I refuse to let a tear fall out my eye
I refuse, I refuse to continue to try
I felt like I would die or I could break down and cry
And I refuse, I refuse to let you walk back through that door
I refuse, I refuse to let you hurt me anymore
And I refuse, I refuse to continue to ignore
The fact I fell to the floor the day you walked out my door

[Post-Chorus]
And I refuse
No way I can take it, baby
I refuse
No way I can take it, baby
And I refuse
No way, but I refuse to take it anymore

Remember when I told you I could feel the change? (Change)
You don't touch me the same (The same)
Nor hold me the same (The same)
No, I don't want you to take all the blame
'Cause I know I had those moments when I caused the pain
This back and forth, just like a war with you and me (With you and me)
See we both disagree, have we ever agreed?
This ain't nothin' like I thought it would be
Was it all just a dream, was it ever in my reach?

And I refuse, I refuse to have one more sleepless night
I refuse, I refuse to let a tear fall out my eye
And I refuse, I refuse to continue to try
I felt like I would die or I could break down and cry
And I refuse, I refuse to let you walk back through that door
I refuse, I refuse to let you hurt me anymore
And I refuse, I refuse to continue to ignore
The fact I fell to the floor the day you walked out my door

It was your way or it was no way (Hey)
And I couldn't live that way (No, no, no, oh, no)
It was our call (Our call) and then it was your call, oh
'Cause I gave you my all and all (My all and all)

And I refuse, I refuse to have one more sleepless night (Ooh)
I refuse, I refuse to let a tear fall out my eye
And I refuse, I refuse to continue to try (Yeah)
I felt like I would die or I could break down and cry
And I refuse, I refuse to let you walk back through that door
I refuse, I refuse to let you hurt me anymore
And I refuse, I refuse to continue to ignore
The fact I fell to the floor the day you walked out my door

No way I can take it, baby (Oh, no)
No way I can take it, baby (No)
No way, but I refuse to take it anymore
No, no, no, no way I can take it, baby
Oh, no, no, no, no way I can take it, baby
No, no way, but I refuse to take it anymore

And I refuse, I refuse
I refuse, I refuse, baby
And I refuse, oh
I refuse, said I refuse, oh
And I refuse
Said I refuse to take it anymore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tutaj powinnam zacząć opowieść
Bo odmawiam ci myślenia że możesz bawić sie moimi myślami
Zawsz myślałeś że jestem ślepa
Powodując te wszystkie razy kiedy było cie trudno znaleźć

Jesteś w podróży, Ja jestem w podróży, Jesteśmy w podróży
Nie mogę dotknąć Cię już ani razu, zobaczyć Cię raz jeszcze
I nie może to być już dłużej ignorowane
Ponieważ kiedys pewnego razu to byłeś ty którego adorowałam
Zniknąłeś i zostawiłeś mnie tu, na zewnątrz w zimnym
I twoja nieobecność rani moją duszę
Nie wiem czy istnieje koniec drogi tej
To było takie proste dla ciebie by potoczyło sie wszystko dalej

I odmawiam,
Nie pozwalam na kolejną bezsenną noc
Odmawiam,
Nie pozwalam na łzę płynącą z mojego oka
Odmawiam,
Nie pozwalam by dalej próbować
Czułam się jakbym chciała umrzeć, jeśli potrafiłabym zerwać i płakać
I odmawiam,
Nie pozwalam Ci przechodzić tyłem przez te drzwi
Odmawiam,
Nie pozwalam Ci skrzywdzić mnie nigdy wiecej
I odmawiam
Nie pozwalam by dalej ignorować
fakt, że upadłam na podłoge, tego dnia którego wyszedłeś moimi drzwiami
I odmawiam,
Nie ma mowy mały, nie zniose tego dłużej
I odmawiam,
Nie ma mowy mały, nie zniose tego dłużej
I odmawiam,
Nie ma mowy mały, nie zniose tego dłużej
Nie ma mowy, ale odmawiam
by znosić to dłużej

Pamiętasz kiedy powiedziałam ci że odczuwam zmianę
Nie dotykałeś mnie tak samo, nie tuliłeś tak samo
Nie, nie chce zwalić wszystkiego na Ciebie
Ponieważ wiem, że dostałam to wszystko gdy spowodowałam ból
Tam i z powrotem jakbyśmy walczyli oboje ze sobą
Widok nas dwóch w niezgodzie, czy kiedyś się zgadzaliśmy?

To nie jest to co myślałem że może być
Czy to wszystko nie było tylko snem? Czy kiedykolwiek było to w moim zasięgu?

I odmawiam,
Nie pozwalam na kolejną bezsenną noc
Odmawiam,
Nie pozwalam na łzę płynącą z mojego oka
Odmawiam,
Nie pozwalam by dalej próbować
Czułam się jakbym chciała umrzeć, jeśli potrafiłabym zerwać i płakać
I odmawiam,
Nie pozwalam Ci przechodzić tyłem przez te drzwi
Odmawiam,
Nie pozwalam Ci skrzywdzić mnie nigdy wiecej
I odmawiam
Nie pozwalam by dalej ignorować
fakt, że upadłam na podłoge, tego dnia którego wyszedłeś moimi drzwiami

To było twoje rozwiązanie
albo i nierozwiązanie
I nie potrafiłabym żyć w taki sposób
To było nasze wołanie
Twoje wołanie
Ponieważ dałam Ci całą siebie


I odmawiam,
Nie pozwalam na kolejną bezsenną noc
Odmawiam,
Nie pozwalam na łzę płynącą z mojego oka
Odmawiam,
Nie pozwalam by dalej próbować
Czułam się jakbym chciała umrzeć, jeśli potrafiłabym zerwać i płakać
I odmawiam,
Nie pozwalam Ci przechodzić tyłem przez te drzwi
Odmawiam,
Nie pozwalam Ci skrzywdzić mnie nigdy wiecej
I odmawiam
Nie pozwalam by dalej ignorować
fakt, że upadłam na podłoge, tego dnia którego wyszedłeś moimi drzwiami

I odmawiam,
Nie ma mowy mały, nie zniose tego dłużej
I odmawiam,
Nie ma mowy mały, nie zniose tego dłużej
I odmawiam,
Nie ma mowy mały, nie zniose tego dłużej
Nie ma mowy, ale odmawiam
by znosić to dłużej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Static Major

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

J-Dub

Wykonanie oryginalne:

Aaliyah

Płyty:

Aaliyah (CD, 2001), Girls of Hip Hop. Vol. 2 (CD, składanka, 2015), Extra Smooth (CD, 2015)

Komentarze (2):

Dudo23 11.02.2021, 17:40
(+1)
Klimat którego nikt nie potrafi już dziś zbudować
Po 20 latach dalej mi się podoba

Klowdysia 2.09.2011, 17:20
(+6)
Gdyby Aaliyah wciąż żyła, Beyonce była by druga...

tekstowo.pl
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności