Teksty piosenek > A > Aaliyah > Rock the boat
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 466 oczekujących

Aaliyah - Rock the boat

Rock the boat

Rock the boat

Tekst dodał(a): szkodniczkka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mmm, yeah, hmm
Huh-uh, hmm
Mmm, yeah

Boy, you know you make me float
Boy, you really get me high
Ooh, I feel like I'm on dope
'Cause you, you serve me on a regular (You serve me on a regular)
Boy, you need to tie this rope
Oh, before we drift any deeper (Before we drift any deeper)
Baby, now hold me close
Let's take this overboard now

I want you to rock the boat, rock the boat (Mmm)
Rock the boat, rock the boat (Yeah)
Work it in the middle, work the middle
Work the middle, work the middle
Change positions on me
New position (Oh), new position
Now stroke it, baby, stroke it for me (Yeah)
Stroke it for me, stroke it for me

Ooh, baby, I love your stroke
'Cause you, 'cause you get me where I'm going
'Cause you get me where I'm going, yeah
And truly you'll get my vote
'Cause I believe, I believe you know just what you're doing now
Baby, now we can coast (Let's coast, let's coast)
Let's don't get in a hurry
Oh, no, that's too slow
Hey, go 'head and put that thing in overdrive

I want you to rock the boat, rock the boat (Ooh)
Rock the boat, rock the boat (Hey)
Work it in the middle, work the middle
Work it, babe, work it, baby (Work the middle, work the middle)
Change positions on me
New position (Oh), new position
Now stroke it, baby, stroke it for me
Stroke it for me, stroke it for me
I want you to rock the boat, rock the boat
Rock the boat, rock the boat (Hey)
Work it in the middle, work the middle
Work the middle (Ooh), work the middle (Hey)
Change positions on me
New position (Ooh), new position
Now stroke it, baby, stroke it for me (Yeah)
Stroke it for me, stroke it for me

Stroke it for me
Mmm, stroke it, baby, stroke it, baby
Mmm, work it, baby, work it, baby
Oh, stroke it
There is something I want you to do for me
I want you to use yourself (Hey)
Like you've never, ever used to do before (Never)
To explore my body (Explore it, baby)
Until you reach the shore (Yeah)
I'll be calling, calling for more (Calling)

Rock the boat, rock the boat (Oh)
Rock the boat, rock the boat
Work it in the middle
Mmm, work it, baby, work it, baby (Work the middle, work the middle)
Change positions on me (Mmm, change)
New position, new position (Hey)
Now stroke it for me, stroke it for me (Baby)
Stroke it for me, stroke it for me
I want you to rock the boat, rock the boat (Ooh)
Rock the boat, rock the boat
Work it in the middle, work the middle (Mmm, work it, yeah)
Work the middle, work the middle
Change positions on me
New position, new position (Change)
Now stroke it for me, stroke it for me (Yeah)
Stroke it for me, stroke it for me
Rock the boat, rock the boat
Rock the boat, rock the boat
Work the middle, work the middle
Work the middle, work the middle
Change positions on me
New position, new position
Stroke it for me, stroke it for me
Stroke it for me, stroke it for me

Rock the boat, rock the boat (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chłopcze,wiesz
dodajesz mi skrzydeł
Chłopcze,naprawde sprawiasz że unosze się w góre
Czuje się jak na haju
Bo ty,ty
podajesz mi się regularnie
Chłopcze,uderz w fale
uderzmy
zanim on wciągnie mnie głębiej
teraz trzyma mnie naprawde blisko
zabierzmy tamtego chłopaka
chce byś
Refren
rozbujał łódź
rozbujał łódź
rozbujał łódź
rozbujał łódź
pracował w środku
pracował w środku
pracował w środku
pracował w środku
zmienił postawe
stworzył pozycje
stworzył pozycje
stworzył pozycje
nadał dla mnie tempo
nadał dla mnie tempo
nadał dla mnie tempo
nadał dla mnie tempo

Och kochanie
kocham twoje tempo
bo ty bo ty
zabierasz mnie tam gdzie zmierzam
i nie mam zamiaru się wycofywać
bo wierze wierze
znasz tylko to co teraz robisz
kochanie,teraz możemy popłynąć wzdłuż wybrzeża
nie ulegajmy pośpiechowi
to zbyt wolne
idz naprzód i włóż
kotwice w zatoce

Refren

Uderz w to
Hmm,uderz w to kochanie
Uderz w to kochanie
hmm popracuj nad tym
Ooh uderz w to
Jest coś
co pragne zebyś zrobił

Chce żebyś użył siebie
tak jak nigdy
nie używałeś tego przedtem
teraz odkrywaj moje ciało
zanim namierzysz brzeg
będziesz wołał
będziesz wołał za mną

refren X3

rozbujaj łódź
rozbujaj łódź
rozbujaj łódź
rozbujaj łódź

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Static Major, Eric Seats, Rapture Stewart

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Aaliyah

Płyty:

Rock the Boat (singel, 2001), Aaliyah (CD, 2001), Extra Smooth (CD, 2015)

Ciekawostki:

Trzeci i ostatni singiel z płyty "Aaliyah". 2. miejsce na listach U.S. Billboard R&B/Hip-Hop Songs i Swiss Singles Chart; 1. na Dutch Singles Chart. Choć wytwórnia płytowa wokalistki chciała wydać kolejny utwór produkcji Timbalanda jako singiel zamiast "Rock The Boat", to dzięki uporowi Aaliyah stało się inaczej. Producent utworu twierdzi, że Aaliyah zastanawiała się, czy wers "Feels like I'm on dope" ("To tak, jakbym była odurzona") jako opis uniesień erotycznych powinien znaleźć się w tekście, bo nie chciała wysyłać swoim fanom niewłaściwego przekazu odnośnie narkotyków. 25 sierpnia 2001 r. podczas lotu powrotnego z planu teledysku do tego utworu na Bahamach, Aaliyah i jej ośmioosobowa ekipa stracili życie, gdy ich samolot rozbił się kilka minut po starcie. [źródło: en.wikipedia.org]

Ścieżka dźwiękowa:

Donkey Konga 2

Komentarze (3):

mgmt 29.04.2021, 14:12
(0)
@drinni: nieprawda, zginęła w katastrofie lotniczej.

Pokaż powiązany komentarz ↓

drinni 8.05.2012, 17:32
(+1)
Ona została zamordowana

Left Eye 28.12.2010, 12:05
(+1)
Tuż po nagraniu teledysku do tej nieszczęsnej piosenki musiała zginąć...;(
Tęsknię za jej głosem...;**

tekstowo.pl
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności