Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aaron Neville
Popularne teksty
Aaron Neville - Sweet Amelia
Sweet Amelia
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lexieme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JasmineB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh Amelia, oh Amelia
A southern woman, a southern woman
Never had a chance to say goodbye
I met her back in sixty-three, she was such a mystery
She was there on Barron Street, down in New Orleans
So wild, but yet so tame, she could calm a hurricane
She was only seventeen and Amelia was her name
Oh when I took her for a ride, she got close by my side
And when I looked into her eyes, Amelia kept me hypnotized
But in my heart she fell, oh I got pulled into her spell
I can still see her there, with the flowers in her hair
Oh Amelia, my southern woman, oh my woman
I can still feel you, feel you, feel you, everytime I close my eyes
Sweet Amelia, sweet Amelia
Where did you run to?
We never had a chance to say goodbye
Never heard her say goodbye
I remember making love underneath the stars above
I can feel the summer breeze up in magnolia trees
That night in the southern light, the girl she took me by the hand
I was weak as a little lamb, but I became a man
Love was pumping through my veins, her lips were sweet like sugarcane
We rode all night in the rain, 'cross lake Poncetrain
She had a heart as fine as fire, burning innocent desire
I can still see her there, with flowers in her hair
Oh Amelia, oh Amelia
A southern woman, a southern woman
I can still feel you, everytime I close my eyes
Sweet Amelia, sweet Amelia
Where did you run to, where'd you run to?
We never had a chance to say goodbye
Never want to say goodbye
Just like a shooting star, she vanished in the night
But I'll always remember her lips so warm and tender
And in my heart she'll always shine so bright
Sweet Amelia, if I could just see her one more time
Oh Amelia, my southern woman
A southern woman,
I can still feel you, oh I can feel you,
Everytime I close my eyes, close my eyes
Sweet Amelia, sweet Amelia
Where did you run to ?
We never had a chance to say goodbye
(never, never, never, never, never say goodbye)
Oh Amelia, oh Amelia
A southern woman, a southern woman
I can still feel you, everytime I close my eyes
Sweet Amelia, sweet Amelia
Where did you run to?
We never had a chance to say goodbye
Oh Amelia, a southern woman,
A southern woman
I can still feel you, everytime I close my eyes,
from the bottom of my heart
Sweet Amelia, sweet Amelia,
Where did you run to, where did you run to
We never had a chance to say goodbye
A southern woman, a southern woman
Never had a chance to say goodbye
I met her back in sixty-three, she was such a mystery
She was there on Barron Street, down in New Orleans
So wild, but yet so tame, she could calm a hurricane
She was only seventeen and Amelia was her name
Oh when I took her for a ride, she got close by my side
And when I looked into her eyes, Amelia kept me hypnotized
But in my heart she fell, oh I got pulled into her spell
I can still see her there, with the flowers in her hair
Oh Amelia, my southern woman, oh my woman
I can still feel you, feel you, feel you, everytime I close my eyes
Sweet Amelia, sweet Amelia
Where did you run to?
We never had a chance to say goodbye
Never heard her say goodbye
I remember making love underneath the stars above
I can feel the summer breeze up in magnolia trees
That night in the southern light, the girl she took me by the hand
I was weak as a little lamb, but I became a man
Love was pumping through my veins, her lips were sweet like sugarcane
We rode all night in the rain, 'cross lake Poncetrain
She had a heart as fine as fire, burning innocent desire
I can still see her there, with flowers in her hair
Oh Amelia, oh Amelia
A southern woman, a southern woman
I can still feel you, everytime I close my eyes
Sweet Amelia, sweet Amelia
Where did you run to, where'd you run to?
We never had a chance to say goodbye
Never want to say goodbye
Just like a shooting star, she vanished in the night
But I'll always remember her lips so warm and tender
And in my heart she'll always shine so bright
Sweet Amelia, if I could just see her one more time
Oh Amelia, my southern woman
A southern woman,
I can still feel you, oh I can feel you,
Everytime I close my eyes, close my eyes
Sweet Amelia, sweet Amelia
Where did you run to ?
We never had a chance to say goodbye
(never, never, never, never, never say goodbye)
Oh Amelia, oh Amelia
A southern woman, a southern woman
I can still feel you, everytime I close my eyes
Sweet Amelia, sweet Amelia
Where did you run to?
We never had a chance to say goodbye
Oh Amelia, a southern woman,
A southern woman
I can still feel you, everytime I close my eyes,
from the bottom of my heart
Sweet Amelia, sweet Amelia,
Where did you run to, where did you run to
We never had a chance to say goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch Amelio, och Amelio
Kobieto z Południa, kobieto z Południa
Nigdy nie mieliśmy szansy się pożegnać.
Poznałem ją w sześćdziesiątym trzecim, była tak tajemnicza
Była tam na Barron Street, w Nowym Orleanie
Taka dzika, a zrazem taka oswojona, potrafiła uciszyć huragan
Miała dopiero siedemnaście lat, a na imię jej było Amelia
Och, gdy zabrałem ją na przejażdżkę, znalazła się blisko mnie
I gdy zajrzałem jej w oczy, Amelia mnie zahipnotyzowała
Zapadła mi wtedy w serce, och, porwała mnie swym urokiem
Ciągle ją tam widzę, z kwiatami we włosach
Och Amelio, moja kobieto z Południa, och moja kobieto
Wciąż cię czuję, czuję cię, czuję cię, ilekroć zamykam oczy
Słodka Amelio, słodka Amelio
Dokąd tyś uciekła?
Nigdy nie mieliśmy szansy się pożegnać
Nigdy nie usłyszałem od niej pożegnania
Pamiętam kochanie się pod rozgwieżdżonym niebem
Czuję ten letni wietrzyk na drzewach magnolii
Tej nocy w blasku zorzy, dziewczyna wzięła mnie za rękę
Byłem bezsilny jak jagnię, lecz stałem się mężczyzną
Miłość pulsowała mi w żyłach, jej wargi były słodkie jak trzcina cukrowa
Pływaliśmy całą noc w deszczu po jeziorze Poncetrain
Miała serce wspaniałe jak ogień, płonąc bezgrzesznym pragnieniem
Ciągle ją tam widzę, z kwiatami we włosach
Och Amelio, och Amelio
Kobieto z Południa, kobieto z Południa
Wciąż cię czuję, ilekroć zamykam oczy
Słodka Amelio, słodka Amelio
Dokąd tyś uciekła, dokąd tyś uciekła?
Nigdy nie mieliśmy szansy się pożegnać
Nigdy nie chcieliśmy się żegnać
Niczym spadająca gwiazda, znikła pośród nocy
Lecz zawsze będę pamiętał jej usta tak ciepłe i delikatne
A w moim sercu zawsze będzie tak jasno błyszczała
Słodka Amelia, gdybym tylko mógł ją jeszcze raz zobaczyć
Och Amelio, moja kobieto z Południa,
Kobieto z Południa,
Wciąż cię czuję, och wciąż cię czuję
ilekroć zamykam oczy, zamykam oczy
Słodka Amelio, słodka Amelio
Dokąd tyś uciekła?
Nigdy nie mieliśmy szansy się pożegnać
(nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy się pożegnać )
Och Amelio, och Amelio
Kobieto z Południa, kobieto z Południa
Wciąż cię czuję, ilekroć zamykam oczy
Słodka Amelio, słodka Amelio
Dokąd tyś uciekła?
Nigdy nie mieliśmy szansy się pożegnać
Och Amelio, kobieto z Południa,
Kobieto z Południa,
Wciąż cię czuję, ilekroć zamykam oczy,
W głębi mego serca
Słodka Amelio, słodka Amelio
Dokąd tyś uciekła, dokąd tyś uciekła?
Nigdy nie mieliśmy szansy się pożegnać
copyright © basiabijou
Kobieto z Południa, kobieto z Południa
Nigdy nie mieliśmy szansy się pożegnać.
Poznałem ją w sześćdziesiątym trzecim, była tak tajemnicza
Była tam na Barron Street, w Nowym Orleanie
Taka dzika, a zrazem taka oswojona, potrafiła uciszyć huragan
Miała dopiero siedemnaście lat, a na imię jej było Amelia
Och, gdy zabrałem ją na przejażdżkę, znalazła się blisko mnie
I gdy zajrzałem jej w oczy, Amelia mnie zahipnotyzowała
Zapadła mi wtedy w serce, och, porwała mnie swym urokiem
Ciągle ją tam widzę, z kwiatami we włosach
Och Amelio, moja kobieto z Południa, och moja kobieto
Wciąż cię czuję, czuję cię, czuję cię, ilekroć zamykam oczy
Słodka Amelio, słodka Amelio
Dokąd tyś uciekła?
Nigdy nie mieliśmy szansy się pożegnać
Nigdy nie usłyszałem od niej pożegnania
Pamiętam kochanie się pod rozgwieżdżonym niebem
Czuję ten letni wietrzyk na drzewach magnolii
Tej nocy w blasku zorzy, dziewczyna wzięła mnie za rękę
Byłem bezsilny jak jagnię, lecz stałem się mężczyzną
Miłość pulsowała mi w żyłach, jej wargi były słodkie jak trzcina cukrowa
Pływaliśmy całą noc w deszczu po jeziorze Poncetrain
Miała serce wspaniałe jak ogień, płonąc bezgrzesznym pragnieniem
Ciągle ją tam widzę, z kwiatami we włosach
Och Amelio, och Amelio
Kobieto z Południa, kobieto z Południa
Wciąż cię czuję, ilekroć zamykam oczy
Słodka Amelio, słodka Amelio
Dokąd tyś uciekła, dokąd tyś uciekła?
Nigdy nie mieliśmy szansy się pożegnać
Nigdy nie chcieliśmy się żegnać
Niczym spadająca gwiazda, znikła pośród nocy
Lecz zawsze będę pamiętał jej usta tak ciepłe i delikatne
A w moim sercu zawsze będzie tak jasno błyszczała
Słodka Amelia, gdybym tylko mógł ją jeszcze raz zobaczyć
Och Amelio, moja kobieto z Południa,
Kobieto z Południa,
Wciąż cię czuję, och wciąż cię czuję
ilekroć zamykam oczy, zamykam oczy
Słodka Amelio, słodka Amelio
Dokąd tyś uciekła?
Nigdy nie mieliśmy szansy się pożegnać
(nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy się pożegnać )
Och Amelio, och Amelio
Kobieto z Południa, kobieto z Południa
Wciąż cię czuję, ilekroć zamykam oczy
Słodka Amelio, słodka Amelio
Dokąd tyś uciekła?
Nigdy nie mieliśmy szansy się pożegnać
Och Amelio, kobieto z Południa,
Kobieto z Południa,
Wciąż cię czuję, ilekroć zamykam oczy,
W głębi mego serca
Słodka Amelio, słodka Amelio
Dokąd tyś uciekła, dokąd tyś uciekła?
Nigdy nie mieliśmy szansy się pożegnać
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gordon Chambers / Robbie Nevil / Aaron Neville / Bradley David Spalter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gordon Chambers / Robbie Nevil / Aaron Neville / Bradley David Spalter |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aaron Neville |
| Płyty: |
album To Make Me Who I Am (CD by Brandon's Way Recording, Hollywood, CA , October 14, 1997) |
Komentarze (0):