Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abandoned
Popularne teksty
11. Małe TGD - Król
Abandoned - Feel the Fire
Feel the Fire
Tekst dodał(a): Elena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mortem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bladolux
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every day and every night
We give all we can give
We sold our souls to Rock'n'Roll
This is our way to live
No way to far, no hall to small
Let's have a real good time
Metal is our destiny
Though we won't earn a dime
Ride the bullet, bang your head
Metal is the law
This is what we came here for
We don't ask for more
We'll take you higher
Now feel the fire
Come, take us higher
We feel the fire in us!
All the shit that we've been through
It won't lay us to rest
Cos we know what we came here for
By music we're possessed
The longer we keep hold of this
The more we fuckin' thrash
Because we're here to bang our heads
While others go for a slash
(You will) Feel the fire!
Feel the heat!
We give all we can give
We sold our souls to Rock'n'Roll
This is our way to live
No way to far, no hall to small
Let's have a real good time
Metal is our destiny
Though we won't earn a dime
Ride the bullet, bang your head
Metal is the law
This is what we came here for
We don't ask for more
We'll take you higher
Now feel the fire
Come, take us higher
We feel the fire in us!
All the shit that we've been through
It won't lay us to rest
Cos we know what we came here for
By music we're possessed
The longer we keep hold of this
The more we fuckin' thrash
Because we're here to bang our heads
While others go for a slash
(You will) Feel the fire!
Feel the heat!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdego dnia, każdej nocy
Dajemy z siebie wszystko
Zaprzedaliśmy swe dusze dla rock 'n' rolla
To nasz sposób na życie
Żadna droga nie jest zbyt długa, żadna sala zbyt ciasna
Zabawmy się naprawdę dobrze
Metal jest naszym przeznaczeniem
Chociaż tak czy siak nie zarobimy ani centa
Wymierz pocisk, strzel sobie w głowę
Metal jest prawem
Po to tu jesteśmy
Nie potrzeba nam niczego więcej
Uniesiemy cię jeszcze wyżej
Poczuj żar
Chodź, unieś nas wyżej
Czujemy żar w sobie!
Całe to gówno, przez które przeszliśmy
Nie pozwolę nam się poddać
Bo wiemy, po co tu wszyscy jesteśmy
Jesteśmy opętani przez muzykę
Im dłużej się jej trzymamy
Tym bardziej się rozpadamy
Bo jesteśmy tu, by headbangować*
Podczas, gdy inni idą na rzeź
(Ty)Poczujesz żar!
Poczuj przypływ gorąca!
*myślę, że każdy wie, co oznacza headbang, jednakże wolałam oznaczyć gwiazdką. "Headbanging" to znane nam energiczne ruchy głową wykonywane podczas koncertów metalowych.
Dajemy z siebie wszystko
Zaprzedaliśmy swe dusze dla rock 'n' rolla
To nasz sposób na życie
Żadna droga nie jest zbyt długa, żadna sala zbyt ciasna
Zabawmy się naprawdę dobrze
Metal jest naszym przeznaczeniem
Chociaż tak czy siak nie zarobimy ani centa
Wymierz pocisk, strzel sobie w głowę
Metal jest prawem
Po to tu jesteśmy
Nie potrzeba nam niczego więcej
Uniesiemy cię jeszcze wyżej
Poczuj żar
Chodź, unieś nas wyżej
Czujemy żar w sobie!
Całe to gówno, przez które przeszliśmy
Nie pozwolę nam się poddać
Bo wiemy, po co tu wszyscy jesteśmy
Jesteśmy opętani przez muzykę
Im dłużej się jej trzymamy
Tym bardziej się rozpadamy
Bo jesteśmy tu, by headbangować*
Podczas, gdy inni idą na rzeź
(Ty)Poczujesz żar!
Poczuj przypływ gorąca!
*myślę, że każdy wie, co oznacza headbang, jednakże wolałam oznaczyć gwiazdką. "Headbanging" to znane nam energiczne ruchy głową wykonywane podczas koncertów metalowych.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Thrash You! (CD/CD Promo, 2007) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako rock w stylu łączącym trash i heavy metal. |
Komentarze (0):