Teksty piosenek > A > Abandoning Sunday > Just For Once
2 447 937 tekstów, 31 604 poszukiwanych i 332 oczekujących

Abandoning Sunday - Just For Once

Just For Once

Just For Once

Tekst dodał(a): Juristka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juristka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And all this time, I haven't learned a thing
no one's more upset with myself than me
Oh god, I swear I tried so hard
And don't understand how I fell this far
and oh my hands getting tired
holding on with all I have
feels like my voice is about to break
from screaming
and still my lungs give out

What if I try to make you love me
the way you loved me despite of myself
I wanted to find something to die for something to fight for
'til I'm out of breath

And all these years I'm trapped inside my hate
no one's more aware of my vast mistakes
You're telling me I'm wrong
like maybe I forgot
'cause honestly it's hard to keep track
of all my flaws
Oh my soul is growing cold and turning black from all this hell
it feels like my heart is about to break
from keeping the same girl to myself

What if I try to make you love me
the way you loved me despite of myself
I wanted to find something to die for something to fight for
'til I'm out of breath

Maybe I believe that I could change
and tell me just enough to keep me holding on
and baby I believe you aren't the same
so with every you do now
just please don't prove me wrong

What if I try to make you love me
would you love me despite of myself?
I wanted to find something to die for something to fight for
'til I'm out of breath

What if I try to make you love me,
could you love me despite of myself?
I wanted to find something to die for
something to fight for
'til I'm out of breath

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I przez cały ten czas nie nauczyłem się niczego
Nikt nie jest bardziej zdenerwowany mną niż ja sam
Oh Boże, przysięgam, próbowałem tak mocno
I nie wiem jak czułem się tak długo
I oh, moje ręce się męczą
trzymając wszystko, co mam
Czuję się, jakbym miał stracić głos
od krzyczenia
i wciąż moje płuca się wyczerpują

Co jeśli postaram się sprawić, żebyś mnie pokochała
tak, jak mnie kochałaś mimo mnie
Chciałem znaleźć coś, dla czego mógłbym umrzeć, dla czego mógłbym walczyć
Dopóki nie mam powietrza

I przez wszystkie te lata jestem uwięziony w mojej nienawiści
Nikt nie jest bardziej świadom moich ogromnych błędów
Mówisz mi, że się mylę
jakbym może zapomniał
bo, szczerze mówiąc, ciężko jest utrzymywać trop
wszystkich moich wad
Oh, moja dusza się zaziębia i staje się czarna przez całe to piekło
Czuję się, jakby moje serce było o krok od złamania
od trzymania tej samej dziewczyny dla mnie

Co jeśli postaram się sprawić, żebyś mnie pokochała
tak, jak mnie kochałaś mimo mnie
Chciałem znaleźć coś, dla czego mógłbym umrzeć, dla czego mógłbym walczyć
Dopóki nie mam powietrza

Może wierzę w to, że mógłbym się zmienić
i powiedz mi wystarczająco, by zachować mnie trzymającego się
i kochanie, wierzę, że nie jesteś taka sama
więc z każdym twoim czynem
tylko proszę, nie udowadniaj mi moich błędów

Co jeśli postaram się sprawić, żebyś mnie pokochała
tak, jak mnie kochałaś mimo mnie
Chciałem znaleźć coś, dla czego mógłbym umrzeć, dla czego mógłbym walczyć
Dopóki nie mam powietrza

Co jeśli postaram się sprawić, żebyś mnie pokochała
tak, jak mnie kochałaś mimo mnie
Chciałem znaleźć coś, dla czego mógłbym umrzeć, dla czego mógłbym walczyć
Dopóki nie mam powietrza

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 447 937 tekstów, 31 604 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności