Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
Popularne teksty
16. Saleka - Save me
ABBA - Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You)
Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You)
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RasperryChick
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya no hay mas sonrisas
todo finaliza
nuestra casa hoy vacia
me hace llorar
y la historia aquitermina
hay que olvidar
Solo tu, sola yo
poco y nada se logro
solo tu, sola yo
nuestro amor quien puede negar, paso
Separarse es tan dificil lo se, pero yo mo ire
Conociendome a mi, conociendote a ti
Bueno, malo, tanto
Guardo risas, llanto
en los cuartos donde vimos, ninos jugar
hoy hay solo un gran silencio, en el lugar
Solo tu, sola yo
poco y nada se logro
solo tu, sola yo
nuestro amor quien puede negar, paso
Separarse es tan dificil lo se, pero yo mo ire
Conociendome a mi, conociendote a ti
Solo tu, sola yo
poco y nada se logro
solo tu, sola yo
nuestro amor quien puede negar, paso
Separarse es tan dificil lo se, pero yo mo ire
Conociendome a mi, conociendote a ti
todo finaliza
nuestra casa hoy vacia
me hace llorar
y la historia aquitermina
hay que olvidar
Solo tu, sola yo
poco y nada se logro
solo tu, sola yo
nuestro amor quien puede negar, paso
Separarse es tan dificil lo se, pero yo mo ire
Conociendome a mi, conociendote a ti
Bueno, malo, tanto
Guardo risas, llanto
en los cuartos donde vimos, ninos jugar
hoy hay solo un gran silencio, en el lugar
Solo tu, sola yo
poco y nada se logro
solo tu, sola yo
nuestro amor quien puede negar, paso
Separarse es tan dificil lo se, pero yo mo ire
Conociendome a mi, conociendote a ti
Solo tu, sola yo
poco y nada se logro
solo tu, sola yo
nuestro amor quien puede negar, paso
Separarse es tan dificil lo se, pero yo mo ire
Conociendome a mi, conociendote a ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma już więcej uśmiechów
Wszystko się kończy
Nasz dom dzisiaj pusty
Sprawia że płaczę
I historia tutaj się kończy
Trzeba zapomnieć
Sam ty, sama ja
Trochę i nic się osiągnęło
Sam ty, sama ja
Naszą miłość ktoś może zaprzeczyć, przeminęła
Rozstać się jest tak trudno, wiem to, ale ja sobie pójdę
Znając mnie, znając ciebie
Dobre, złe, tyle
Skrywam śmiechy, płacz
W pokojach w których mieszkamy, dzieci bawiące się
Dzisiaj jest tylko wielka cisza, w miejscu
Sam ty, sama ja
Trochę i nic się osiągnęło
Sam ty, sama ja
Naszą miłość ktoś może zaprzeczyć, przeminęła
Rozstać się jest tak trudno, wiem to, ale ja sobie pójdę
Znając mnie, znając ciebie
Sam ty, sama ja
Trochę i nic się osiągnęło
Sam ty, sama ja
Naszą miłość ktoś może zaprzeczyć, przeminęła
Rozstać się jest tak trudno, wiem to, ale ja sobie pójdę
Znając mnie, znając ciebie
Wszystko się kończy
Nasz dom dzisiaj pusty
Sprawia że płaczę
I historia tutaj się kończy
Trzeba zapomnieć
Sam ty, sama ja
Trochę i nic się osiągnęło
Sam ty, sama ja
Naszą miłość ktoś może zaprzeczyć, przeminęła
Rozstać się jest tak trudno, wiem to, ale ja sobie pójdę
Znając mnie, znając ciebie
Dobre, złe, tyle
Skrywam śmiechy, płacz
W pokojach w których mieszkamy, dzieci bawiące się
Dzisiaj jest tylko wielka cisza, w miejscu
Sam ty, sama ja
Trochę i nic się osiągnęło
Sam ty, sama ja
Naszą miłość ktoś może zaprzeczyć, przeminęła
Rozstać się jest tak trudno, wiem to, ale ja sobie pójdę
Znając mnie, znając ciebie
Sam ty, sama ja
Trochę i nic się osiągnęło
Sam ty, sama ja
Naszą miłość ktoś może zaprzeczyć, przeminęła
Rozstać się jest tak trudno, wiem to, ale ja sobie pójdę
Znając mnie, znając ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Björn Ulvaeus / Benny Andersson / Stig Anderson (angielski); Buddy McCluskey / Mary McCluskey (hiszpański); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Björn Ulvaeus / Benny Andersson / Stig Anderson |
| Rok wydania: |
1976 (oryginalny tytuł: Knowing Me, Konwing You) |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1976) |
| Covery: |
ABBA (spanish version, 1977) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: ABBA - Knowing Me, Knowing You (Conociendome, Conociendote), 1977 (Carnaby, MO 1669 - Hiszpania); 2/ LP-vinyl: ABBA - Gracias Por La Musica, 1980 (Carnaby, TXS 3177 - Hiszpania); 3/ LP-vinyl: ABBA - Aniversario Los 10 Años De ABBA, 1981 (RCA Victor, MILS-4542 - Meksyk); |
Komentarze (0):