Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
Popularne teksty
ABBA - My mama said
My mama said
Tekst piosenki:
With my loudest record playing
Ooh, my mama said
Look at this, you haven’t done your bed
My mama said
That’s a thing that you should do instead
Yeah, I did what she had told me
Dying for my friend to hold me
Ooh, my mama said
Try and get one thing into your head
My mama said
Pa and me, we give you room and bread
How I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life
In the morning she said, listen
Ooh, I felt like in a prison
Yeah, my mama said
I know you’ve been out again with Fred
My mama said
Don’t you lie, your cheeks are blushing red
Oh I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life
I said, I can’t live without him
How I wish you wouldn’t doubt him
Ooh, my mama said
If you want to hurt me go ahead
My mama said
I suppose you’d rather see me dead
Oh I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozgłaszając muzykę na ful
Ooch, mama mówiła:
„Spójrz no, nie pościeliłaś łóżka”
Mama mówiła:
„To właśnie powinnaś najpierw zrobić”
Tak, zrobiłam to o co mnie prosiła
Tęskniąc za przyjacielem, do którego mogłam się przytulić
Ooch, mama mówiła:
„Spróbuj sobie wbić jedno do głowy”
Mama mówiła:
„Ja z ojcem dajemy Ci dach nad głową i jedzenie”
Tak bardzo chciałabym żyć własnym życiem
Chcę żyć własnym życiem
Ży-ży-ży, ży-ży-ży, życiem
Rano mówiła: „Słuchaj”
Ooch, czułam się jak w więzieniu
Tak, mama mówiła:
„Wiem, że znów wyszłaś z Fredem”
Mama mówiła:
„Nie kłam, rumienią Ci się policzki”
Och, chcę żyć własnym życiem
Chcę żyć własnym życiem
Ży-ży-ży, ży-ży-ży, życiem
Powiedziałam: „Nie mogę bez niego żyć
Tak bardzo bym chciała, żebyś przestała w niego wątpić”
Ooch, mama mówiła:
„Jeśli chcesz mnie zranić, proszę bardzo”
Mama mówiła:
„Przypuszczam, że wolałabyś jakbym umarła”
Och, chcę żyć własnym życiem
Chcę żyć własnym życiem
Ży-ży-ży, ży-ży-ży, życiem
Ży-ży-ży, ży-ży-ży, życiem
Ży-ży-ży, ży-ży-ży, życiem
Ży-ży-ży, ży-ży-ży, życiem
Ży-ży-ży, ży-ży-ży, życiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1974) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: ABBA, Björn, Benny, Agnetha & Frida - Waterloo, 1974 (Polar, POLS 252 - Szwecja); 2/ LP-vinyl: ABBA, Björn, Benny, Anna & Frida - Honey Honey, 1974 (Polydor, 27 492-8 - Niemcy); 3/ LP-vinyl x2: ABBA - Golden Double Album, 1976 (Melba/Vogue, SLVLX. 685 - Francja); 4/ LP-vinyl x2: ABBA - The Very Best Of ABBA (ABBA's Greatest Hits), 1976 (Polydor, 2612 032 - Niemcy); 5/ LP-vinyl: ABBA - Pop Power (The Fantastic ABBA), 1976 (Polydor, 2459 309 - Niemcy); 6/ LP-vinyl x2: ABBA - ABBA's Greatest Hits 24, 1977 (Discomate, DSP-3012~13 - Japonia); 7/ LP-vinyl: ABBA - Disco Special-2, 1982 (Discomate, DSP-3025 - Japonia); 8/ LP-vinyl x5: ABBA - The Best Of ABBA, 1982 (Reader's Digest/CBS, GABA A-112 - Wielka Brytania); 9/ LP-Cass: ABBA - Disco Special 1+2, 1982 (Discomate, DCP-4006 - Japonia); 10/ LP-Cass x4: Abba - The Best Of Abba, 1982 (Selecções Do Reader's Digest, brak nr. kat. - Portugalia); 11/ LP-vinyl x10: ABBA, Arabesque - ABBA vs Arabesque, 1984 (Victor Family Club, VFC-7801/10 - Japonia); 12/ LP-vinyl x7: ABBA - Golden Box, 1988 (Polar, Epic, brak nr. kat. - Szwecja); 13/ LP-CD x5: ABBA - Die Story, 1992 (Polydor, 77 783 9 - Niemcy); |
Komentarze (0):