Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave & The Bad Seeds
Nick Cave & The Bad Seeds - O Wow O Wow (How Wonderful She Is)
O Wow O Wow (How Wonderful She Is)
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She rises in advance of her panties
I can confirm that God actually exists
She turns and smiles but never ever scantily
O wow! O wow! How wonderful she is!
Well, the horses, they have kicked down the stable
And the rabbits have put carrots in their ears
And her coloured crayons dance upon the table
O wow! O wow! How wonderful she feels!
The country doctor whistles across the meadow
And the schoolboy, he hops up and says, "Gee whiz!"
The dogs, they are all barking at their shadows
O wow! O wow! How wonderful she is!
O wow! O wow! Well, nothing could compare
Her friends, now dead, their spectral chins all nod
And they braid a band of violets through her hair
O wow! O wow! How wonderful she was!
How wonderful she is!
Do you remember we used to really, really have fun?
'Cause we'd be just by ourselves, mucking around, really relaxed, not under pressure
I guess that's how we'd make up songs!
I... I remember we were in bed, and then we imagined somebody upstairs
I don't even know if we heard footsteps, or imagined footsteps and then imagined the story
That was in that little place opposite Brixton Prison
I didn't even realise that everyone wasn't like that
We tried to write a contract of love
But we only got as far as doing the border
There was never any words in it
Which I thought said a lot more than anything else
I can confirm that God actually exists
She turns and smiles but never ever scantily
O wow! O wow! How wonderful she is!
Well, the horses, they have kicked down the stable
And the rabbits have put carrots in their ears
And her coloured crayons dance upon the table
O wow! O wow! How wonderful she feels!
The country doctor whistles across the meadow
And the schoolboy, he hops up and says, "Gee whiz!"
The dogs, they are all barking at their shadows
O wow! O wow! How wonderful she is!
O wow! O wow! Well, nothing could compare
Her friends, now dead, their spectral chins all nod
And they braid a band of violets through her hair
O wow! O wow! How wonderful she was!
How wonderful she is!
Do you remember we used to really, really have fun?
'Cause we'd be just by ourselves, mucking around, really relaxed, not under pressure
I guess that's how we'd make up songs!
I... I remember we were in bed, and then we imagined somebody upstairs
I don't even know if we heard footsteps, or imagined footsteps and then imagined the story
That was in that little place opposite Brixton Prison
I didn't even realise that everyone wasn't like that
We tried to write a contract of love
But we only got as far as doing the border
There was never any words in it
Which I thought said a lot more than anything else
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOna wstaje, zanim jej majtki się podniosą
Potwierdzam, że Bóg faktycznie istnieje
Ona się odwraca i uśmiecha, ale nigdy skąpo
Och wow! Och wow! Jak cudowna ona jest!
Cóż, konie wybiły stajnię
A króliki włożyły marchewki w uszy
A jej kolorowe kredki tańczą na stole
Och wow! Och wow! Jak cudownie się ona czuje!
Wiejski lekarz gwiżdże przez łąkę
A uczniak podskakuje i mówi: „O rany!”
Psy szczekają na swoje cienie
Och wow! Och wow! Jak cudowna ona jest!
Och wow! Och wow! Cóż, nic się nie może równać
Jej przyjaciele, teraz martwi, ich duchowe podbródki kiwają się
I wplatają wstęgę fiołków w jej włosy
Och wow! Och wow! Jak cudowna ona była!
Jak cudowna ona jest!
Czy pamiętasz, że kiedyś naprawdę, naprawdę się bawiliśmy?
Bo byliśmy tylko sami, wygłupiając się, naprawdę zrelaksowani, bez presji
Myślę, że tak powstawały nasze piosenki!
Pamiętam, że byliśmy w łóżku, a potem wyobrażaliśmy sobie kogoś na górze
Nawet nie wiem, czy słyszeliśmy kroki, czy je sobie wyobrażaliśmy, a potem wyobrażaliśmy sobie historię
To było w tym małym miejscu naprzeciwko więzienia Brixton
Nawet nie zdawałem sobie sprawy, że nie wszyscy są tacy
Próbowaliśmy napisać kontrakt miłości
Ale dotarliśmy tylko do obrzeża
Nigdy nie było w nim słów
Co moim zdaniem mówiło o wiele więcej niż cokolwiek innego
Potwierdzam, że Bóg faktycznie istnieje
Ona się odwraca i uśmiecha, ale nigdy skąpo
Och wow! Och wow! Jak cudowna ona jest!
Cóż, konie wybiły stajnię
A króliki włożyły marchewki w uszy
A jej kolorowe kredki tańczą na stole
Och wow! Och wow! Jak cudownie się ona czuje!
Wiejski lekarz gwiżdże przez łąkę
A uczniak podskakuje i mówi: „O rany!”
Psy szczekają na swoje cienie
Och wow! Och wow! Jak cudowna ona jest!
Och wow! Och wow! Cóż, nic się nie może równać
Jej przyjaciele, teraz martwi, ich duchowe podbródki kiwają się
I wplatają wstęgę fiołków w jej włosy
Och wow! Och wow! Jak cudowna ona była!
Jak cudowna ona jest!
Czy pamiętasz, że kiedyś naprawdę, naprawdę się bawiliśmy?
Bo byliśmy tylko sami, wygłupiając się, naprawdę zrelaksowani, bez presji
Myślę, że tak powstawały nasze piosenki!
Pamiętam, że byliśmy w łóżku, a potem wyobrażaliśmy sobie kogoś na górze
Nawet nie wiem, czy słyszeliśmy kroki, czy je sobie wyobrażaliśmy, a potem wyobrażaliśmy sobie historię
To było w tym małym miejscu naprzeciwko więzienia Brixton
Nawet nie zdawałem sobie sprawy, że nie wszyscy są tacy
Próbowaliśmy napisać kontrakt miłości
Ale dotarliśmy tylko do obrzeża
Nigdy nie było w nim słów
Co moim zdaniem mówiło o wiele więcej niż cokolwiek innego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nick Cave, Warren Ellis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nick Cave, Warren Ellis |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nick Cave & The Bad Seeds |
| Płyty: |
Wild God |
Komentarze (0):