Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abbey Lincoln
Popularne teksty
15. Fletcher - Crush
Abbey Lincoln - For Heaven's Sake
For Heaven's Sake
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For heaven's sake let’s fall in love
It’s no mistake to call it love
An angel’s holding hands with me
How heavenly heaven can be
Here is romance for us to try
Here is a chance we can’t deny
While heaven’s giving us a break
Let’s fall in love for heaven’s sake
Don’t say a word my darling
Don’t break the spell like this
Just hold me tight; we’re alone in the night
And heaven is here in a kiss
This pair of eyes can see a star
So paradise can’t be so far
If heaven’s what we’re dreaming of
For heaven’s sake, let’s fall in love
~~~♫♫♫ ~~~
Don’t say a word my darling
Don’t break the spell like this
Just hold me tight; we’re alone in the night
And heaven is here in a kiss
This pair of eyes can see a star
So paradise can’t be so far
Since heaven’s what we’re dreaming of
For heaven’s sake, let’s fall in love
For heaven’s sake, let’s fall in love
It’s no mistake to call it love
An angel’s holding hands with me
How heavenly heaven can be
Here is romance for us to try
Here is a chance we can’t deny
While heaven’s giving us a break
Let’s fall in love for heaven’s sake
Don’t say a word my darling
Don’t break the spell like this
Just hold me tight; we’re alone in the night
And heaven is here in a kiss
This pair of eyes can see a star
So paradise can’t be so far
If heaven’s what we’re dreaming of
For heaven’s sake, let’s fall in love
~~~♫♫♫ ~~~
Don’t say a word my darling
Don’t break the spell like this
Just hold me tight; we’re alone in the night
And heaven is here in a kiss
This pair of eyes can see a star
So paradise can’t be so far
Since heaven’s what we’re dreaming of
For heaven’s sake, let’s fall in love
For heaven’s sake, let’s fall in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa miłość boską, zakochajmy się
To nie błąd nazwać to miłością
Anioł stróż czuwa nade mną
Och jak niebiańskie może być niebo
To jest dla nas romans do wypróbowania
Oto szansa, której nie możemy odtrącić,
Kiedy niebiosa dają nam chwilę przerwy
Zakochajmy się, psiakrew!
Nic nie mów, kochanie
Nie przerywaj takiego czaru jak ten
Tylko mocno mnie tul, jesteśmy sami nocą
A niebo jest tu, w pocałunku
Ta para oczu może widzieć gwiazdy
Raj więc nie może być zbyt daleko
Dopóki niebo jest tym o czym śnimy
Na miłość boską, zakochajmy się
~~~♫♫♫ ~~~
Nic nie mów, kochanie
Nie przerywaj takiego czaru jak ten
Tylko mocno mnie tul, jesteśmy sami nocą
A niebo jest tu, w pocałunku
Ta para oczu może widzieć gwiazdy
Raj więc nie może być zbyt daleko
Dopóki niebo jest tym o czym śnimy
Na miłość boską, zakochajmy się
Na miłość boską, zakochajmy się
copyright © basiabijou
To nie błąd nazwać to miłością
Anioł stróż czuwa nade mną
Och jak niebiańskie może być niebo
To jest dla nas romans do wypróbowania
Oto szansa, której nie możemy odtrącić,
Kiedy niebiosa dają nam chwilę przerwy
Zakochajmy się, psiakrew!
Nic nie mów, kochanie
Nie przerywaj takiego czaru jak ten
Tylko mocno mnie tul, jesteśmy sami nocą
A niebo jest tu, w pocałunku
Ta para oczu może widzieć gwiazdy
Raj więc nie może być zbyt daleko
Dopóki niebo jest tym o czym śnimy
Na miłość boską, zakochajmy się
~~~♫♫♫ ~~~
Nic nie mów, kochanie
Nie przerywaj takiego czaru jak ten
Tylko mocno mnie tul, jesteśmy sami nocą
A niebo jest tu, w pocałunku
Ta para oczu może widzieć gwiazdy
Raj więc nie może być zbyt daleko
Dopóki niebo jest tym o czym śnimy
Na miłość boską, zakochajmy się
Na miłość boską, zakochajmy się
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Don Meyer, Elise Bretton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sherman Edwards |
| Rok wydania: |
1946 |
| Wykonanie oryginalne: |
Claude Thornhill and His Orchestra (?) |
| Covery: |
Billie Holiday, Anne Phillips, Tony Bennett, Nancy Wilson, Roseanna Vitro, Jackie Ryan, Abbey Lincoln, Térez Montcalm i in. |
| Płyty: |
Abbey Sings Billie - Volume 2 Audio album 1992 |
Komentarze (1):