Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABC
ABC - Kiss Me Goodbye
Kiss Me Goodbye
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never promised you eternity
I never meant to be unkind
All I gave
You returned to me
But love's the last thing on my mind
Nothing in this world's invincible
No-one's heart is made of stone
And though I know I'm
yours in principle
I'm the one thing you'll never own
If you can live your life without me
Turn and walk away
Minutes turn to hours
Hours turn to days
If you can't stand a single moment
Then go
But kiss me goodbye
Kiss me Kiss me Kiss me
Kiss me goodbye
Kiss me goodbye
I never promised you infinity
I never swore on oath for you
Did you expect the holy trinity
In all I say and all that I do?
If you can live your life without me
Turn and walk away
Minutes turn to hours
Hours turn to days
If you can't stand a single moment
Then go
But kiss me goodbye
Kiss me Kiss me Kiss me
Kiss me goodbye
Kiss me goodbye
It's not emotional extravagance
We've said farewell a thousand times
Why pretend there'll be
a second chance
Unless this last kiss
changes you mind?
If you can live your life without me
Turn and walk away
Minutes turn to hours
Hours turn to days
If you can't stand a single moment
Then go
But kiss me goodbye
Kiss me Kiss me Kiss me
Kiss me goodbye
Kiss me goodbye
I never meant to be unkind
All I gave
You returned to me
But love's the last thing on my mind
Nothing in this world's invincible
No-one's heart is made of stone
And though I know I'm
yours in principle
I'm the one thing you'll never own
If you can live your life without me
Turn and walk away
Minutes turn to hours
Hours turn to days
If you can't stand a single moment
Then go
But kiss me goodbye
Kiss me Kiss me Kiss me
Kiss me goodbye
Kiss me goodbye
I never promised you infinity
I never swore on oath for you
Did you expect the holy trinity
In all I say and all that I do?
If you can live your life without me
Turn and walk away
Minutes turn to hours
Hours turn to days
If you can't stand a single moment
Then go
But kiss me goodbye
Kiss me Kiss me Kiss me
Kiss me goodbye
Kiss me goodbye
It's not emotional extravagance
We've said farewell a thousand times
Why pretend there'll be
a second chance
Unless this last kiss
changes you mind?
If you can live your life without me
Turn and walk away
Minutes turn to hours
Hours turn to days
If you can't stand a single moment
Then go
But kiss me goodbye
Kiss me Kiss me Kiss me
Kiss me goodbye
Kiss me goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie obiecywałem Ci wieczności
Nie chcialem być niegrzeczny
Wszystko, co dałem
Oddałaś mi
Ale miłość, to ostatnia rzecz jaka przychodzi mi do głowy
Nic na tym świecie nie jest niepokonane
Niczyje serce nie jest z kamienia
I chociaż wiem, że jestem
Twój z zasady
Nigdy nie będę Twoją własnością
Jeśli możesz żyć beze mnie
Odwróć się I odejdź
Minuty zamienią się w godziny
Godziny w dni
Jeśli nie zniesiesz ani chwili dłużej
Odejdź
Ale pocałuj mnie na pożegnanie
Pocałuj, pocałuj, pocałuj
Pocałuj mnie na pożegnanie
Pocałuj mnie na pożegnanie
Nie obiecywałem Ci nieskończoności
Nie dawałem Ci przyrzeczeń
Czy spodziewałaś się Świętej Trójcy
We wszystkim co mówie I robię?
Jeśli możesz żyć beze mnie
Odwróć się I odejdź
Minuty zamienią się w godziny
Godziny w dni
Jeśli nie zniesiesz ani chwili dłużej
Odejdź
Ale pocałuj mnie na pożegnanie
Pocałuj, pocałuj, pocałuj
Pocałuj mnie na pożegnanie
Pocałuj mnie na pożegnanie
To nie jest ekstrawagancja emocjonalna
Żegnaliśmy się z tysiąc razy
Udając, że będzie
Druga szansa
Chyba, że ten pocałunek
Zmieni Twoje zdanie?
Jeśli możesz żyć beze mnie
Odwróć się I odejdź
Minuty zamienią się w godziny
Godziny w dni
Jeśli nie zniesiesz ani chwili dłużej
Odejdź
Ale pocałuj mnie na pożegnanie
Pocałuj, pocałuj, pocałuj
Pocałuj mnie na pożegnanie
Pocałuj mnie na pożegnanie
Nie chcialem być niegrzeczny
Wszystko, co dałem
Oddałaś mi
Ale miłość, to ostatnia rzecz jaka przychodzi mi do głowy
Nic na tym świecie nie jest niepokonane
Niczyje serce nie jest z kamienia
I chociaż wiem, że jestem
Twój z zasady
Nigdy nie będę Twoją własnością
Jeśli możesz żyć beze mnie
Odwróć się I odejdź
Minuty zamienią się w godziny
Godziny w dni
Jeśli nie zniesiesz ani chwili dłużej
Odejdź
Ale pocałuj mnie na pożegnanie
Pocałuj, pocałuj, pocałuj
Pocałuj mnie na pożegnanie
Pocałuj mnie na pożegnanie
Nie obiecywałem Ci nieskończoności
Nie dawałem Ci przyrzeczeń
Czy spodziewałaś się Świętej Trójcy
We wszystkim co mówie I robię?
Jeśli możesz żyć beze mnie
Odwróć się I odejdź
Minuty zamienią się w godziny
Godziny w dni
Jeśli nie zniesiesz ani chwili dłużej
Odejdź
Ale pocałuj mnie na pożegnanie
Pocałuj, pocałuj, pocałuj
Pocałuj mnie na pożegnanie
Pocałuj mnie na pożegnanie
To nie jest ekstrawagancja emocjonalna
Żegnaliśmy się z tysiąc razy
Udając, że będzie
Druga szansa
Chyba, że ten pocałunek
Zmieni Twoje zdanie?
Jeśli możesz żyć beze mnie
Odwróć się I odejdź
Minuty zamienią się w godziny
Godziny w dni
Jeśli nie zniesiesz ani chwili dłużej
Odejdź
Ale pocałuj mnie na pożegnanie
Pocałuj, pocałuj, pocałuj
Pocałuj mnie na pożegnanie
Pocałuj mnie na pożegnanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charlie Mole, Marcus Vere, Martin Fry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Charlie Mole, Marcus Vere, Martin Fry |
| Płyty: |
Abracadabra (1991), The Lexicon of Love II (CD, 2016) |
| Ciekawostki: |
Gatunek utworu określany jest jako pop. Autorką aranżacji z 2016 roku jest Anne Dudley. Producentem jest Gary Stevenson. |
Komentarze (0):