Teksty piosenek > A > Abd Al Malik > Les Autres
2 457 167 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 418 oczekujących

Abd Al Malik - Les Autres

Les Autres

Les Autres

Tekst dodał(a): sjanusz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sjanusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Moi, moi quand j'étais petit, j'avais mal
C'était l'état d'mon esprit, je suis né malade
Sur l'echelle de Richter d'la misère, malade ça vaut bien six
Quelques degrés en dessous d'là où c'est gradué "fou"
Les autres, les autres, c'est pas moi c'est les autres
Les autres, les autres, c'est pas moi c'est les autres
Les autres, les autres, c'est pas moi c'est les autres
Les autres, les autres, les autres
J'étais voleur et avant d'aller voler, je priais
Je demandais à Dieu de n'pas m'faire attrapper
J'lui demandais qu'la pêche soit bonne
Qu'à la fin d'la journée, le liquide déborde de mes poches
Bien souvent, j'ai failli m'noyer, j'ai été à sec aussi, souvent
Quand j'croisais papa, le matin, aller travailler avec sa 102 bleue
En rentrant, l'matin, d'soirée, j'me disais "c'est un bonhomme mon vieux"
Ensuite, j'me faufilais dans mes couvertures et j'dormais toute la journée
Le style "Vampire" dormir la journée et rôder une fois l'soleil couché
L'genre de prédateur à l'envers, le genre qui à la vue d'un poulet meurt de peur
Je n'me suis jamais fait prendre et si, et si j'avais été pris, aux keufs, j'aurais dit
Les autres, les autres, c'est pas moi c'est les autres
Les autres, les autres, c'est pas moi c'est les autres
Les autres, les autres, c'est pas moi c'est les autres
Les autres, les autres, les autres
J'étais beau-parleur et j'souriais aux filles en jean's avec des grosses ceintures
Celles qu'aiment bien l'odeur que dégagent les gars qui ont la réputation d'être des ordures
Le genre à jurer sur la vie d'sa mère dès qu'il ouvre la bouche
Rêve de BMW pour asseoir à la place du mort celle qui couche
Dans mon monde, un mec comme moi, c'est l'top
J'aurais été une fille, on m'traiterait d'sal-
Quand j'croisais ma sœur avec ses copines dans l'quartier
Moi, qu'allait en soirée, j'lui disais "rentre à la baraque, va faire à bouffer"
Ensuite, j'allais rejoindre mes copines, celles qui me faisaient bien délirer
Celles qui, comme moi, avaient un pére, une mère
Peut-être bien des frères et sœurs qui sait
Mais moi, du genre beau parleur à l'endroit, sans foi, ni loi
Mais c'était pas moi l'chien, mais
Les autres, les autres, c'est pas moi c'est les autres
Les autres, les autres, c'est pas moi c'est les autres
Les autres, les autres, c'est pas moi c'est les autres
Les autres, et puis les autres, et puis les autres
Et puis du jour au lendemain, j'ai viré prêcheur
Promettant des flammes aux pêcheurs et des femmes aux bons adorateurs
Comme si Dieu avait besoin d'ça pour mériter qu'on l'aime
Mais moi, moi pour que les autres m'aiment, moi
Moi, j'en ai dit des choses pas belles et j'en ai acceptées aussi
On m'a dit "t'es noir, tu veux t'marier avec elle, mais t'es noir"
Les autres y disaient comme ça, qu'elle était trop bien pour moi
Donc moi, moi j'faisais de la peine à voir moi
Moi, moi, j'continuais ma parodie, mon escroquerie spirituelle
Sauf que, j'me carottais moi-même, j'étais devenu un mensonge sur pattes
Qui saoule grave et qui sait même pas ce qu'il dit
Qui voit même pas qu'c'est un malade et qui dit comme ça
Qui dit comme ça tout l'temps il dit comme ça, il dit
Les autres, les autres, c'est pas moi c'est les autres
Les autres, les autres, c'est pas moi c'est les autres
Et je vous dis monsieur, je vous dis monsieur
Quand je pense à tout ça monsieur, je pleure, je-, je pleure

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
tak to o mnie , kiedy byłem mały, to cierpiałem
To był jakiś stan mojego umysłu, bo urodziłem się chory
W skali nędzy Richtera chory jest wart sześć
Kilka stopni poniżej jest wyskalowane „szalony”
Inni, inni, bo to nie ja to inni
Inni, inni, to nie ja to inni
Inni, inni, to nie ja to inni
Inni
Byłem złodziejem i przed kradzieżą modliłem się
Prosiłem Boga, żebym nie dał się złapać
Poprosiłem go, żeby to łowienie było dobre
by pod koniec dnia pieniądze znalazły się w moich kieszeniach
często prawie tonąłem, ale było też sucho , często
Kiedy spotykałem tatę , rano udawał się do pracy jego niebieskim 102
Wracając rano do domu po całej nocy mówiłem sobie - staruszek to jest dobry człowiek
Potem wślizgnąłem się pod kołdrę i spałem cały dzień
to taki styl „wampir”, śpiący w ciągu dnia i grasujący po zachodzie słońca
Rodzaj drapieżnika lecz do góry nogami, taki, który na widok kurczaka umiera ze strachu
Nigdy nie zostałem złapany, a gdybym, gdybym został złapany gliniarzom powiedziałbym
Inni, inni, to nie ja to inni
Inni, inni, to nie ja to inni
Inni, inni, to nie ja to inni
Inni
Byłem gadułą i uśmiechałem się do dziewczyn w dżinsach takich z dużymi paskami
do tych które lubią zapach facetów, które mają złą reputację
które przysięgają na życie swojej matki, gdy tylko otworzą usta
marzenie o tym, by w BMW usiadło się na miejscu tego który już odszedł tego, który "śpi"
W moim świecie facet taki jak ja jest najlepszy
gdybym był dziewczyną, nazwaliby mnie brudnym
Kiedy wpadłem na moją siostrę i jej przyjaciółki z dzielnicy
co tam się wieczorem działo, powiedziałem jej - wracaj do domu jedz , jedz
Potem dołączyłem do jej koleżanek, które doprowadziły mnie do szaleństwa
wszystkie one tak jak ja mają ojca i matkę
Może rodzeństwo , kto wie
oto ja, rodzaj gładkiego mówcy , bez wiary i prawa
lecz ja nie byłem tym psem, tylko
Inni, inni, to nie ja to ci inni
Inni, inni, to nie ja to inni
Inni, inni, to nie ja to inni
Inni
A potem z dnia na dzień porzuciłem też kaznodzieję
Obiecujące płomienie dla grzeszników , kobiety to dobra pasja
Jakby Bóg potrzebował tego, żeby zasłużyć na to że go kochamy
a może to ja, żeby inni mnie kochali, mnie
powiedziałem jej kilka złych rzeczy i to zaakceptowała
Powiedziano mi "jesteś czarny, chcesz ją poślubić, jesteś czarny"
Inni mówili w ten sposób, że ona jest dla mnie za dobra
Więc tak trudno było mnie w tym rozpoznać
,kontynuowałem tę historię, moje duchowe wywrócenie
zamknąłem się w sobie , stałem się jakby kimś do góry nogami
Kto jest naprawdę pijany i kto nie pamięta co później mówi
Kto nawet nie widzi, że jest chory i kto tak mówi
Kto cały czas tak mówi, mówi tak, mówi
Inni, inni, to nie ja to inni
Inni, inni, to nie ja to inni
I mówię Panu, mówię Panu
Kiedy myślę o tym wszystkim to płaczę , to ja płaczę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Płyty:

Gibraltar

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 457 167 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności