Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abigor
Popularne teksty
13. Sobel - Boże
Abigor - Dornen
Dornen
Tekst dodał(a): Via_Nocturna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Absinthe666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zibidemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wartend auf einen schmerzlosen Tod -
Die Flammen der Hölle sind nichts
Verglichen mit diesem Leben,
Voll von wundenleckendem Licht,
Umgeben von Grausamkeiten names Menschen -
Keinen Tropfen Blut wert.
Meine Seele entschwand dieser Welt
Vor langer Zeit,
Aber der immerwährende Haß band meinen Körper
An diese Dimension.
Ich wandere rastlos und leer,
Auf der Suche nach Erlösung und Harmonie,
Wissend, daß diese Suche sinnlos ist, endlos.
Jemand hatte die Macht -
Und raubte mir die letzte Hoffnung,
Den Mut diesen Schmerz zu beenden, mein Leben.
Mein Wunsch könnte erfüllt werden -
Hinwegschwinden, sanft und sicher,
Auf Winterflügeln in die letzte
Und ewige Dunkelheit,
In der Eiswinde durch mein Haar streifen.
Die Flammen der Hölle sind nichts
Verglichen mit diesem Leben,
Voll von wundenleckendem Licht,
Umgeben von Grausamkeiten names Menschen -
Keinen Tropfen Blut wert.
Meine Seele entschwand dieser Welt
Vor langer Zeit,
Aber der immerwährende Haß band meinen Körper
An diese Dimension.
Ich wandere rastlos und leer,
Auf der Suche nach Erlösung und Harmonie,
Wissend, daß diese Suche sinnlos ist, endlos.
Jemand hatte die Macht -
Und raubte mir die letzte Hoffnung,
Den Mut diesen Schmerz zu beenden, mein Leben.
Mein Wunsch könnte erfüllt werden -
Hinwegschwinden, sanft und sicher,
Auf Winterflügeln in die letzte
Und ewige Dunkelheit,
In der Eiswinde durch mein Haar streifen.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW oczekiwaniu na bezbolesną śmierć-
Nie spełnią jej płomienie piekła
W porównaniu z tym życiem
Pełnym rozdrapującego rany światła
Otoczony przez okrutnych ludzi-
Niewartych kropli krwi.
Moja dusza uleciała z tego świata
Już dawno temu
Ale wieczna nienawiść na zawsze związała moje ciało
Z tym wymiarem
Przechadzam się niespokojny i pusty
W poszukiwaniu zbawienia i harmonii,
Wiedząc, że to poszukiwanie bez sensu i bez końcu
Ktoś miał władzę -
I ukradł ostatnią nadzieję
Odwagę, by zakończyć ten ból, moje życie
Moje życzenie może być spełnione -
Zaniknę, delikatnie i bezpiecznie
Na skrzydłach zimy
W ostatecznej i wiecznej ciemności
Lodowaty wiatr pieści moje wlosy
Nie spełnią jej płomienie piekła
W porównaniu z tym życiem
Pełnym rozdrapującego rany światła
Otoczony przez okrutnych ludzi-
Niewartych kropli krwi.
Moja dusza uleciała z tego świata
Już dawno temu
Ale wieczna nienawiść na zawsze związała moje ciało
Z tym wymiarem
Przechadzam się niespokojny i pusty
W poszukiwaniu zbawienia i harmonii,
Wiedząc, że to poszukiwanie bez sensu i bez końcu
Ktoś miał władzę -
I ukradł ostatnią nadzieję
Odwagę, by zakończyć ten ból, moje życie
Moje życzenie może być spełnione -
Zaniknę, delikatnie i bezpiecznie
Na skrzydłach zimy
W ostatecznej i wiecznej ciemności
Lodowaty wiatr pieści moje wlosy
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Nachthymnen (From the Twilight Kingdom) (CD, 1995), Nachthymnen/Orkblut (CD, 2011) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gatunek utworu określany jest jako rock w stylu black metal. |
Komentarze (0):