Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abney Park
Popularne teksty
17. SZA - Crybaby
Abney Park - Stigmata Martyr
Stigmata Martyr
Tekst dodał(a): CaradelNeil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lapicaroda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yasushiro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A heroine, a deity
On heroin or vanity
To jack their personality
Beyond normal humanity
A crowd of massed humanity
Bows down and worships diligently.
He's built a loyal following,
And soon they steer him thoroughly.
But jealous man plots from the pews--
No need for valid righteousness
One slightly truthful word set free
Will turn the tides quite easily
Our accusations need not be
What would bury mortal man--
The sins of our own deity
Are tiny, but on these we stand
We don't cry for the gods that die by our hands--
We throw stones if our gods take a stand
We create and destroy our stigmata martyrs, stigmata martyrs
So once upon the podium
A crucifix we then erect
And nail our hero heartily,
Hands and feet, and bind his neck
The reason for our worship fades
Our idol's drenched in his own blood
Forgotten are the virtues that
We valued beyond royalty
We don't cry for the gods that die by our hands--
We throw stones if our gods take a stand
We create and destroy our stigmata martyrs, stigmata martyrs
With joy we dig his shallow grave,
Anticipating pains to come
We watch the wriggling dance of death
And laugh, light-hearted, at death's fun
We've pounded out the joyous light;
Our savior's buried now for years
A legend now of time gone by,
A martyr of forgotten tears
We don't cry for the gods that die by our hands--
We throw stones if our gods take a stand
We create and destroy our stigmata martyrs, stigmata martyrs
On heroin or vanity
To jack their personality
Beyond normal humanity
A crowd of massed humanity
Bows down and worships diligently.
He's built a loyal following,
And soon they steer him thoroughly.
But jealous man plots from the pews--
No need for valid righteousness
One slightly truthful word set free
Will turn the tides quite easily
Our accusations need not be
What would bury mortal man--
The sins of our own deity
Are tiny, but on these we stand
We don't cry for the gods that die by our hands--
We throw stones if our gods take a stand
We create and destroy our stigmata martyrs, stigmata martyrs
So once upon the podium
A crucifix we then erect
And nail our hero heartily,
Hands and feet, and bind his neck
The reason for our worship fades
Our idol's drenched in his own blood
Forgotten are the virtues that
We valued beyond royalty
We don't cry for the gods that die by our hands--
We throw stones if our gods take a stand
We create and destroy our stigmata martyrs, stigmata martyrs
With joy we dig his shallow grave,
Anticipating pains to come
We watch the wriggling dance of death
And laugh, light-hearted, at death's fun
We've pounded out the joyous light;
Our savior's buried now for years
A legend now of time gone by,
A martyr of forgotten tears
We don't cry for the gods that die by our hands--
We throw stones if our gods take a stand
We create and destroy our stigmata martyrs, stigmata martyrs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBohaterka, bóstwo
Na heroinie,bądź marność.
Aby udźwignąć swą osobowość,
Z dala od normalnej ludzkości.
Tłum zmasowanej ludzkości
Chyli czoła i wielbi pilnie.
On stworzył lojalnych naśladowców
A oni kierują nim zupełnie.
Lecz zazdrosny człowiek, knuje z kościelnej ławki
Nie trzeba słusznej prawości
Jedno, z lekkością uwolnione słowo, pełne prawdy,
Z łatwością zmienia bieg rzeczy
Nasz oskarżenia nie powinny być
Czymś co może pogrzebać śmiertelnika.
Grzechy naszej własnej boskości
Są drobne, ale to na nich stoimy.
Nie płaczemy za bogami, którzy z naszych rąk zginęli
Rzucamy kamienie, gdy nasi bogowie zajmą stanowisko w jakiejś kwestii.
To my tworzymy i zabijamy naszych męczenników stygmatów, męczenników stygmatów
Pewnego razu na podeście:
Wznieśliśmy wówczas krzyż
przybiliśmy serdecznie naszego bohatera gwoździami,
Ręce, nogi i przywiązaliśmy za szyję
Powody naszego uwielbienia przygasły
Nasz bożek zalany własną krwią
Zapomniane zostały cnoty, które
Ceniliśmy prócz splendoru.
Nie płaczemy za bogami, którzy z naszych rąk zginęli
Rzucamy kamienie, gdy nasi bogowie zajmą stanowisko w jakiejś kwestii.
To my tworzymy i zabijamy naszych męczenników stygmatów, męczenników stygmatów
Z radością kopiemy jego płytki grób,
Przewidując nadchodzące bóle
Oglądamy wijącą się w tańcu śmierć
I śmiejemy się, z lekkim sercem, z zabawy śmierci.
Mieliśmy zburzyć radosne światło;
Nasz zbawca jest teraz na wieki pochowany
Legenda minionych czasów,
Męczennik zapomnianych łez
Nie płaczemy za bogami, którzy z naszych rąk zginęli
Rzucamy kamienie, gdy nasi bogowie zajmą stanowisko w jakiejś kwestii.
To my tworzymy i zabijamy naszych męczenników stygmatów, męczenników stygmatów
Na heroinie,bądź marność.
Aby udźwignąć swą osobowość,
Z dala od normalnej ludzkości.
Tłum zmasowanej ludzkości
Chyli czoła i wielbi pilnie.
On stworzył lojalnych naśladowców
A oni kierują nim zupełnie.
Lecz zazdrosny człowiek, knuje z kościelnej ławki
Nie trzeba słusznej prawości
Jedno, z lekkością uwolnione słowo, pełne prawdy,
Z łatwością zmienia bieg rzeczy
Nasz oskarżenia nie powinny być
Czymś co może pogrzebać śmiertelnika.
Grzechy naszej własnej boskości
Są drobne, ale to na nich stoimy.
Nie płaczemy za bogami, którzy z naszych rąk zginęli
Rzucamy kamienie, gdy nasi bogowie zajmą stanowisko w jakiejś kwestii.
To my tworzymy i zabijamy naszych męczenników stygmatów, męczenników stygmatów
Pewnego razu na podeście:
Wznieśliśmy wówczas krzyż
przybiliśmy serdecznie naszego bohatera gwoździami,
Ręce, nogi i przywiązaliśmy za szyję
Powody naszego uwielbienia przygasły
Nasz bożek zalany własną krwią
Zapomniane zostały cnoty, które
Ceniliśmy prócz splendoru.
Nie płaczemy za bogami, którzy z naszych rąk zginęli
Rzucamy kamienie, gdy nasi bogowie zajmą stanowisko w jakiejś kwestii.
To my tworzymy i zabijamy naszych męczenników stygmatów, męczenników stygmatów
Z radością kopiemy jego płytki grób,
Przewidując nadchodzące bóle
Oglądamy wijącą się w tańcu śmierć
I śmiejemy się, z lekkim sercem, z zabawy śmierci.
Mieliśmy zburzyć radosne światło;
Nasz zbawca jest teraz na wieki pochowany
Legenda minionych czasów,
Męczennik zapomnianych łez
Nie płaczemy za bogami, którzy z naszych rąk zginęli
Rzucamy kamienie, gdy nasi bogowie zajmą stanowisko w jakiejś kwestii.
To my tworzymy i zabijamy naszych męczenników stygmatów, męczenników stygmatów
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Death Of Tragedy, Off The Grid (alternatwna wersja), Ranch Hand Robbie and the Wasteland Wrangles (CD, 2011) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):