Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Above & Beyond
Popularne teksty
Above & Beyond - Thing called love
Thing called love
Tekst dodał(a): Julcia514
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rocx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justtin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was a time
There was a place
But there was fear inside
A witty line to save my face
The parachute of pride
To cross a line, takes a tiny step
But will this spark, cause the bridge to burn
My fear intertwined with my regret
A beated path of safe return
So here we are, all just the same
And you will never know
My secret plan, how close we came
To share another role
I haven’t lost my only chance
To tell you how I feel inside
Is it just me, I’d like to know?
Or are we all just a little blind?
There’s a thing called love
We all forget
And it’s a wasted love
We all regret
You live your life just once
So don’t forget about a thing called love
Don’t forget, forget about a thing called love
Cause there’s a thing called love
We all forget
And it’s a wasted love
We all regret
You live your life just once
So don’t forget about a thing called love
Don’t forget, forget about a thing called love
There was a place
But there was fear inside
A witty line to save my face
The parachute of pride
To cross a line, takes a tiny step
But will this spark, cause the bridge to burn
My fear intertwined with my regret
A beated path of safe return
So here we are, all just the same
And you will never know
My secret plan, how close we came
To share another role
I haven’t lost my only chance
To tell you how I feel inside
Is it just me, I’d like to know?
Or are we all just a little blind?
There’s a thing called love
We all forget
And it’s a wasted love
We all regret
You live your life just once
So don’t forget about a thing called love
Don’t forget, forget about a thing called love
Cause there’s a thing called love
We all forget
And it’s a wasted love
We all regret
You live your life just once
So don’t forget about a thing called love
Don’t forget, forget about a thing called love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie“Rzecz nazywana miłością”
Był taki czas
Było takie miejsce
Ale wewnątrz tkwił strach
Dowcipna mina, by zachować twarz,
Spadochron dumy
By przekroczyć linię robi się malutki krok
Ale czy ta iskra zapali most?
Mój strach spleciony z żalem
Ubita ścieżka na bezpieczny powrót
Więc jesteśmy tutaj, wszyscy tacy sami
I nigdy nie poznasz
Mojego tajnego planu, jak blisko doszliśmy
By grać inne role
Nie straciłem mojej jedynej szansy
By powiedzieć co tak naprawdę czuję
Czy to tylko ja, chciałbym wiedzieć,
Czy wszyscy jesteśmy trochę ślepi?
Jest taka rzecz nazywana miłością
O której wszyscy zapomnieliśmy
I to jest zmarnowana miłość
Wszyscy tego żałujemy
Żyjesz tylko raz
Więc nie zapominaj o rzeczy nazywanej miłością
Nie zapominaj, zapominaj o rzeczy nazywanej miłością
Bo jest taka rzecz nazywana miłością
O której wszyscy zapomnieliśmy
I to jest zmarnowana miłość
Wszyscy tego żałujemy
Żyjesz tylko raz
Więc nie zapominaj o rzeczy nazywanej miłością
Nie zapominaj, zapominaj o rzeczy nazywanej miłością
Był taki czas
Było takie miejsce
Ale wewnątrz tkwił strach
Dowcipna mina, by zachować twarz,
Spadochron dumy
By przekroczyć linię robi się malutki krok
Ale czy ta iskra zapali most?
Mój strach spleciony z żalem
Ubita ścieżka na bezpieczny powrót
Więc jesteśmy tutaj, wszyscy tacy sami
I nigdy nie poznasz
Mojego tajnego planu, jak blisko doszliśmy
By grać inne role
Nie straciłem mojej jedynej szansy
By powiedzieć co tak naprawdę czuję
Czy to tylko ja, chciałbym wiedzieć,
Czy wszyscy jesteśmy trochę ślepi?
Jest taka rzecz nazywana miłością
O której wszyscy zapomnieliśmy
I to jest zmarnowana miłość
Wszyscy tego żałujemy
Żyjesz tylko raz
Więc nie zapominaj o rzeczy nazywanej miłością
Nie zapominaj, zapominaj o rzeczy nazywanej miłością
Bo jest taka rzecz nazywana miłością
O której wszyscy zapomnieliśmy
I to jest zmarnowana miłość
Wszyscy tego żałujemy
Żyjesz tylko raz
Więc nie zapominaj o rzeczy nazywanej miłością
Nie zapominaj, zapominaj o rzeczy nazywanej miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Above & Beyond Presents Anjunabeats Volume 8 (CD, składanka, 2010), Thing Called Love (singel, 2011), Thing Called Love. The Remixes (singel, 2011), Thing Called Love. Dubstep Remixes (singel, 2011), Group Therapy (CD, 2011), Anjunabeats pres. Mat Zo 01 (CD, składanka, 2012), Trance Around the World Webvote Winners 04 (CD, składanka, 2012), Acoustic (CD, 2013), Anjunabeats Alternative Beats (CD, składanka, 2013), Anjunabeats Club Mixes 01 (CD, składanka, 2013), Anjunabeats pres. Sunny Lax 01 (CD, składanka, 2013) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
And it’s a wasted love we all regret.
You live your life just once so don’t forget about a thing called love!
Don’t forget, forget about a thing called love!
...
Rozwaliło mnie...
RB nie bierze się za szajs. To jest ARCYDZIEŁO!
O której wszyscy zapomnieliśmy' prawdziwy tekst, życiowy, głos niesamowity, gdy ma się gorsze dni to można pośpiewać sobie to, lub po prostu posłuchać. Piosenka trafia do serca, melodia podbija serce, nic dodać nic ująć. :) <3
Hardwell vs. Above & Beyond - Thing Called Spaceman (W&W Mashup) <3
lepsza .. ale są jeszcze lepsze, wersja Mata Zo lub Ezila ;]