Teksty piosenek > O > Opeth > §2
2 555 734 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 615 oczekujących

Opeth - §2

§2

§2

Tekst dodał(a): Opethian999 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Opethian999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Opethian999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A child in the night
Cursed to survive
Love like quicksand
And deflowered maid in tow

My woes
Yet I wandered through the gilded halls

A dreadful daughter of wretched martyr
Sick to marrow and to bone
Your fevered mother would care and bother
And love her like one of her own

Her words:
The word of Christ tells us to forgive transgressions
Save me
It is through Him we can distinguish right from wrong
Scold me
A penurious handmaid gave birth to a girl in our care
Clеanse me
We arе compelled to persevere in place of the estranged father
Until his return

Bestowed upon my weary head was a secret
Veiled and untold

But your mother was dying faster
And by my penance, in disarray
Her ruin looking on
A delinquent's confession

Death
Her bane and protector
Placidly waited 'neath the scorching moon
For yield

A descendant daughter

Snow made white the street of her dreams
And on that night I authored said theme:

Through these words I extend my hand to salvation
For grace
And this writ may overturn the rich and reward the poor forever
You have learned that my blood has flown to clandestine bournes
My sins
And I reject pre-destined wealth in the den of inquity

Tragic, the idle hands of progeny
Reclaim your souls

There is a rising tide of sorrow
Sister
There is a rising tide of sorrow
Brother
There is a rising tide of sorrow
Sister
The rise of waxing sun tomorrow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziecko w nocy
Przeklęte, by przetrwać
Miłość jak bagno
I niewinna dziewica u boku

Moje troski
A jednak wędrowałem przez złociste sale

Okropna córka nieszczęsnego męczennika
Chora do szpiku kości
Twoja rozgorączkowana matka troszczyła się i martwiła
I kochała ją jak jedną ze swoich

Jej słowa:
Słowo Chrystusa mówi nam, by wybaczać przewinienia
Ocal mnie
To przez Niego możemy rozpoznać dobro od zła
Upomnij mnie
Uboga służąca urodziła dziewczynkę, którą się opiekowaliśmy
Oczyść mnie
Jesteśmy zmuszeni wytrwać w miejsce obcego ojca
Aż powróci

Na mojej zmęczonej głowie spoczął sekret
Zakryty i niewypowiedziany

Ale twoja matka umierała szybciej
A przez moją pokutę, w chaosie
Jej ruina spoglądająca
Wyznanie złoczyńcy

Śmierć
Jej przekleństwo i ochroniarz
Spokojnie czekała pod palącym słońcem
Na poddanie

Potomna córka

Śnieg wybielił ulicę jej marzeń
A tej nocy napisałem ów temat:

Przez te słowa wyciągam rękę ku zbawieniu
Dla łaski
A ten zapis może obalić bogatych i nagrodzić ubogich na zawsze
Nauczyłeś się, że moja krew popłynęła do tajemnych źródeł
Moje grzechy
A ja odrzucam z góry przeznaczone bogactwo w jaskini nieprawości

Tragiczne, bezczynne ręce potomstwa
Odzyskajcie swoje dusze

Rosnąca fala smutku
Siostro
Rosnąca fala smutku
Bracie
Rosnąca fala smutku
Siostro
Wzrost wschodzącego słońca jutro

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mikael Åkerfeldt

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mikael Åkerfeldt

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Opeth

Płyty:

The Last Will and Testament

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 734 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności